Emlékezz a nevedre

Az „Emlékezz a nevedre” ( lengyelül: Zapamiętaj imię swoje ) egy szovjet - lengyel katonai - drámai játékfilm Szergej Kolosov rendezésében , amelyet 1974-ben forgattak a Mosfilm ( Szovjetunió ) és az Illusion ( Lengyelország ) filmstúdiók közösen . A lengyel pénztárban feliratozták a filmet, a lengyel színészek beszédét nem nyomta el a fordító hangja.

A film főszereplőjét Ljudmila Kasatkina , az RSFSR népművésze , Szergej Kolosov rendező felesége játszotta.

A filmben szereplő események a Nagy Honvédő Háború idején és annak vége után játszódnak. A film a náci Németország auschwitzi koncentrációs táborának szovjet foglyának valós drámai történetén alapul , akit ott választottak el fiától, és csak húsz évvel később találták meg.

Telek

1941. június 22-én, a náci Németország Szovjetunió elleni támadásának napján Zina Vorobjovának, Fehéroroszország lakosának fia, Gena született . Egy idő után az anya és fia a németországi auschwitzi koncentrációs táborba köt Lengyelország megszállt területén, ahol a karantén után különböző barakkokban helyezik el őket, de Zina, ha lehet, folyamatosan meglátogatja Gene-t és eteti. A Nagy Honvédő Háború vége felé , a Vörös Hadsereg offenzívája során a „Bagration” fehérorosz offenzív hadművelet során Zina beleesik a „ Halálmenetbe ”, és a tábort elhagyva rémülten látja, hogy a kunyhó, amelyben fia található bedeszkázzák - a nácik egyértelműen gyerekeket fognak megölni.

Aztán Zina már a vonaton más hazatelepültekkel együtt megtudja férje egykori kollégájától, aki véletlenül találkozott vele, hogy a háború legelső napján meghalt, és a sokktól elveszti látását. Nehezen felépül, Leningrádban telepszik le , ahol aztán egy TV-gyár minőségi laboratóriumában kezd dolgozni, de nem adja fel, hogy megkeresse fiát, Genát, mert biztos benne, hogy életben van – még a kórházban. találkozott Nadezsda ápolónővel a laktanyából, ahol Gena tartózkodott, és megtudta tőle, hogy a gyermekfoglyokat valószínűleg egyszerűen elhagyta a koncentrációs tábor személyzete a visszavonulás során. Amikor meghallotta, hogy a háború után a lengyelországi Auschwitz Múzeum aktívan segített a tábor egykori foglyai eltűnt gyermekeinek felkutatásában, folyamatosan odaküldte kéréseit. Egy nap a tévében lát egy híradót Auschwitzról, amelyet szovjet katonák vettek fel a felszabadulás után, és felismeri Genát a felszabadult gyerekek tömegében.

Ezzel párhuzamosan kiderül, hogy Gena valóban él. A háború után ő és más nem igényelt gyerekek egy rögtönzött árvaházban találják magukat, ahol egy volt auschwitzi fogoly, a lengyel Galina Trushchinskaya érdeklődik iránta. Gena addigra már nem beszél oroszul, csak lengyelül és németül, és azt hiszi, hogy francia (a Gena nevét lengyel Genekre változtatja). Egy idő után Galina örökbe fogadja Genát, és most Eugeniusz Truschinsky-nak hívják. Telnek az évek, és a felnőtt Eugeniuszból tengerészkapitány lesz. Egy nap ő és barátnője eljönnek az Auschwitz Múzeumba, és megdöbbennek, amikor ugyanazt a híradót nézi, amit Zina látott, saját magát látja a képen. A múzeum igazgatója magához hívja, és miután megtudta a táborszámát, tájékoztatja Zinaida kéréséről. A belső ellentmondások ellenére Eugeniusz Leningrádba érkezik, és újra találkozik saját édesanyjával, de egy idő után elmegy, mivel immár saját élete van Lengyelországban.

Cast

• Ljudmila Kaszatkina  - Zinaida Grigorjevna Vorobjova
• Ludmila Ivanova  – Remény
• Tadeusz Borovsky  - Eugenius Truschinsky (Gennady Vorobyov)
  • Slava Astakhov - Gena Vorobyov gyermekkorban
• Ryszard Khanin  – Galina Truschinskaya
• Lilia Davidovich  - Maria Gubarevics
• Vlagyimir Ivasov  - őrnagy
• Leon Nemchik  mint Petrovsky, a hajó kapitánya
• Pavel Vinnik  - szovjet őrszem
• Elena Volskaya  - bébiszitter
• Gelena Ivlieva  - Nina Petrukhina
• Danuta Stolyarskaya  - Natalia
• Lyubov Sokolova  - postás
• Valentina Telegina  - dada a szülészeti kórházban
• Vera Titova  - Zinaida kolléga
• Viktor Shulgin  – Pjotr ​​Fedorovics
• Elena Chukhrai  - Oksana
• Stanislav Yaskevich  - az auschwitzi múzeum igazgatója
• Boris Kordunov  - szemész
• Alexey Kozhevnikov  - epizód (nem hitelesített)
• Yana Poplavskaya  - epizód vágás
• Dieter Knust – Josef Mengele
• Andrzej Krasicki - SS-ember a gyermekek eltávolításának helyszínén-1
• Szilveszter Pszedvojevszkij - SS-ember a gyermekek eltávolításának színhelyén-2
• Anna Yaracsuvna – egy tányért nyalogató fogoly
• Alekszej Kolosov , mint német katona gyapjúsisakban (nem hitelesített)

A forgatócsoport

• Rendező: Sergey Kolosov
• Forgatókönyv: Szergej Kolosov, E. Bryll , Janusz Krasiński
• Operatőr: Boguslav Lyambach
• Produkciótervező: Mihail Kartashov
• Zeneszerző: Andrzej Kozhinski
• Vágó: Galina Spirina
• Jelmezek: Edith Priede, Isabella Konazzewska
• Hang: Vladimir Krachkovsky

Gyártás

A film főszerepét Ljudmila Kaszatkina színésznő a hitelesség érdekében, férjétől, Szergej Kolosov rendezőtől titokban szigorú diétát követett el, egy tea citrommal és mézzel. Ennek eredményeként 12 kilogrammot dobott le, és a forgatáson többször elájult a kimerültségtől [1] .

Az igazi történet

A film az auschwitzi fogoly Gennagyij Muravjov életrajzán alapul , de erős eltérésekkel. Gennagyij öt hónappal a Szovjetunió elleni német támadás előtt született Zinaida és Pavel Muravjov családjában a Vitebszk melletti Novka faluban . Apját mozgósították, a frontra ment, és 1945. április 9-én egy Königsberg melletti csatában halt meg [2] . Gennagyij és Zinaida először bujkált az erdőben, de 1943-ban német fogságba kerültek, és fél évet egy vitebszki börtönben töltöttek, mivel falujuk lakóit azzal vádolták, hogy segítették a partizánokat [3] .

1943. szeptember 19-én mindketten Auschwitzba érkeztek, ahol egy hónappal a karantén után különböző laktanyákban helyezték el őket. Zinaida száma 62105, Gennagyijé 149850. Zinaida arra számítva, hogy el fognak válni, folyamatosan elmondta Gennagyijnak a teljes nevét abban a reményben, hogy emlékezni fog rá, de mivel rájött, hogy ez nem történhet meg, ugyanakkor megjegyezte táborszám - 149850. Erőfeszítései ellenére Gennagyij csak a névre emlékezett. 1945 januárjában Zinaida részt vett a " Halálmenetben ", és Bergen-Belsenbe deportálták , ahol 1945 áprilisában való szabadulásáig kitartott [3] .

Szabadulása után Gennagyij a többi túlélő gyermek mellett egy kharburtovicei gyógyszertárban, majd egy buchai árvaházban kötött ki, ahol a tanárnő, Elena Grushchinskaya érdeklődést mutatott iránta, aki megpróbálta örökbe fogadni, de ez nem sikerült neki. több okból is, de továbbra is tartották a kapcsolatot. Amikor műszaki iskolában kezdett tanulni, mérőszámot készített magának - Grushchinsky felvette a vezetéknevét, és keresztnevét Eugeniush-ra változtatta (nem emlékezett a teljes nevére Gennagyij, és az Eugeniush nevet választotta, mert kicsinyített alakja Genka volt hasonló Génjéhez) [3] .

Eugeniusz meg sem próbálta megtalálni a szüleit. Zinaida halottnak tekintette fiát, és csak akkor kezdett aktívan keresni, amikor a felszabadulás napján véletlenül meglátta fiát egy híradóban. Aztán, a Szczecini Műszaki Egyetem hallgatójaként, Eugeniusz kirándulásra ment Auschwitzba, ahol véletlenül észrevette magát ugyanabban a híradóban. Ezt követően a múzeum kurátora, Tadeusz Szymanski közölte vele, hogy régóta keresi ezt a gyereket, és kérte, adja meg táborszámát. 1965-ben, amikor Eugeniusz már asszisztensként dolgozott a Műszaki Egyetemen, Zinaidával újra találkozott a minszki vasútállomáson egy nagy sajtóértekezleten. Valamikor Eugeniusz ismert figurává vált, és 1969-ben egy félórás „Numer 149850” című tévéfilmet készítettek róla Lengyelországban [3] .

A jövőben Zinaida és Eugeniusz még többször találkozott, de Eugeniusz nem tett kísérletet arra, hogy a Szovjetunióba költözzön. Végül Szczecinben telepedett le , megnősült, két lánya született. Zinaida 1993-ban halt meg. Eugeniusz ma a Lengyel Veteránok és Volt Politikai Foglyok Szövetsége Nyugat-Pomerániai Tanácsának alelnöke, amelyben aktívan részt vesz a tagjainak nyújtott szociális, orvosi és jogi segítségnyújtásban. Eugeniusz azon tizenkét egykori fogoly között volt, akik 2016 júliusában üdvözölték Ferenc pápát auschwitzi látogatása során. Eugeniusz volt az, aki egy gyertyát adott Ferencnek, amelyet aztán a 11. laktanya melletti kivégzőfal elé helyezett [3] .

Díjak

• 1975  - a VIII. All - Union Filmfesztivál fődíja Chisinauban [4] .

Jegyzetek

1. ↑ A Remember Your Name forgatásán Ljudmila Kaszatkina elájult a kimerültségtől . 35 éve , hogy az ország képernyőjén megjelent a híres háborúról szóló film . kp.ru. _ Komszomolszkaja Pravda (2010. március 11.) .  - Interjú. Letöltve: 2022. július 26. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 7.. (határozatlan)
2. ↑ Pavel Filippovics Muravjov tizedes (1914 - 1945. 04. 09.). Referencia információ. A kalinyingrádi régió elektronikus "emlékezetkönyve" // prussia39.ru
3. ↑ 1 2 3 4 5 Ludzkie losy - historia prawdziwe  (lengyel) . Stowarzyszenie S-PTP . Letöltve: 2022. július 26.
4. ↑ Mozi: Enciklopédiai szótár / főszerkesztő S. I. Yutkevich. - M  .: Szovjet Enciklopédia , 1987. - S. 82.

Linkek

• Játékfilm "Emlékezz a nevedre", Szovjetunió / Lengyelország, 1974. a RUSKINO.RU oldalon

Tematikus oldalak	ČSFD Filmportál Internet Movie Database