| Ridolfo Ghirlandaio | |
| Gyermek Krisztus imádása Szent Ferenccel és Jeromossal . 1513 | |
| Vászon ( fából fordítva ), olaj , tempera . 173×174 cm | |
| Állami Ermitázs Múzeum , Szentpétervár | |
| ( Inv. GE-89 ) |
A Gyermek Krisztus imádása Szent Ferenccel és Jeromossal Ridolfo Ghirlandaio olasz reneszánsz művész festménye az Állami Ermitázs gyűjteményéből [1] .
A kép közepén, a táj hátterében Mária látható, amint a gyermek Krisztus fölé hajol . Mellette áll a St. József a bal oldalon a térdelő Assisi Ferenc , a jobb oldalon szintén térdelő Szt. Jerome . Fejük fölött angyalok tánca. A bal alsó sarokban a „630.” számok piros festékkel vannak felhordva . — megfelelnek a festmény 1797-es Ermitázs-katalógusa szerinti számának [2] .
A képet kezdetben olajfestékekkel és temperával festették fapajzsra , de 1829-ben A. Mitrohin restaurátor vitte át vászonra . A festmény mérete 173 × 174 cm [3] . Kiállítva a Nagy (Régi) Remeteségben a 215-ös szobában [4] .
A festmény korai története sokáig ismeretlen volt. A 18. század második felében Thomas Jenkins londoni antikváriushoz tartozott, és Pietro Perugino művének tekintették . 1782-ben I. F. Reifenstein közvetítésével az Ermitázs számára szerezték be [3] . Perugino szerzőségével a kép bekerült az 1773-ban (2512. szám alatt) és 1797-ben megkezdett Ermitázs kézzel írott katalógusaiba [2] .
1863-ban G. F. Waagen Francesco Granaccit nevezte meg szerzőnek, és ezen a néven szerepelt a festmény 1909-ig az Ermitázs katalógusaiban. A festményt erős vallási hatásúnak írta le, és megjegyezte a részletekre való gondos odafigyelést [5] .
1866-ban Crowe és Cavalcaselle Ridolfo Ghirlandaiót nevezte meg lehetséges szerzőként : "Jerome hatalmas alakja elüt Szűz Máriától és Ferenc alakjától, míg a finoman folyékony színek Granaccira emlékeztetnek. De ugyanakkor az erős, jól harmonizált árnyalatok és az energikus chiaroscuro, valamint a minden csoportot átható atmoszféra jellemző Ghirlandaióra” [6] . Azt sugallták, hogy ezt a képet említette Giorgio Vasari „ Életrajzai… ” című művében „A születés” [7] címmel . Íme, amit maga Vasari írt:
A cestellói kolostor számára megbízást kapott, hogy készítsen egy fán Krisztus születését ábrázoló képet, és miután a legnagyobb erőfeszítéseket tette, hogy felülmúlja a vele versenyzőket, minden erőt és szorgalmat adott ehhez a munkához. hogy képes volt rá, és megfestette a Krisztus-gyermeket imádó Istenszülőt, Szentpétervárt. József és Szent Ferenc és Jeromos két térdelő alakja. Ott egy legszebb tájat festett, amely nagyon emlékeztet a Sasso della Verniára, ahol St. Ferenc stigmákat szerzett, egy kunyhóval és angyalokkal énekeltek fölötte; s mindezt a munkát kiváló színezés és nagy dombormű jellemzi [8] .
Gaetano Milanesi a szöveg ezen töredékéhez fűzött kommentárjában azt írja, hogy miután a firenzei Piazza Cestello ru it kolostor a karmeliták irányítása a Santa Maria Maddalena dei Pazzi templomból , a kép eltűnt [9] . Itt Milanesi hibázik: a San Frediano in Cestello templom épülete éppen ellenkezőleg, eleinte a karmelitáké volt, és a ciszterci szerzetesekkel elcserélték a Santa Maria Maddalena dei Pazzi templom építésére. Ezt követően vált ismertté, hogy a festmény 1628-ban [10] tűnt el a kolostorból, amikor a karmeliták új épületbe költöztek; azt is megemlítik, hogy még 1966-ban a kolostorban őrizték a festmény eredeti keretét, amelyen az MDXIII (1513) dátum szerepel [2] .
E. K. Lipgart támogatta Crowe és Cavalcaselle véleményét, és a legközelebbi hasonlatként Ridolfo Ghirlandaio jelképes munkáját „A pásztorok imádása St. Roch és St. Sebastian” és 1510-ben keltezett a Budapesti Szépművészeti Múzeum gyűjteményéből (olaj, fa; 148 × 132 cm; Inv. No. 68 [11] ) [2] . A. G. Gabrichevsky az "Életrajzok ..." orosz fordításához fűzött megjegyzésekben tévesen azonosította Vasari leírását ezzel a képpel, és "Krisztus születésének" nevezte el [12] .
1949. május 6-án a Christie's aukciósházban az Ermitázs festmény [2] egy példányát árverésre bocsátották , jelenlegi helyét nem állapították meg.