Pitol, Sergio
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. április 17-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
Sergio Pitol Demeneghi ( spanyolul Sergio Pitol Deméneghi ; 1933 . március 18. , Puebla - 2018 . április 12. ) mexikói író , fordító , diplomata .
Életrajz
1933. március 18-án született Puebla állam ( spanyolul Puebla ) fővárosában, Puebla de Zaragoza városában ( spanyolul Puebla de Zaragoza ) [7] .
A Mexikói Nemzeti Autonóm Egyetemen ( spanyolul: Universidad Nacional Autónoma de México ) végzett és ott kezdett tanítani, majd a Veracruzi Egyetemen ( spanyol: Universidad Veracruzana ) és a Bristoli Egyetemen dolgozott . 1960 -tól a mexikói külügyminisztérium szolgálatában állt kulturális attaséként a párizsi , varsói , budapesti , moszkvai és prágai nagykövetségen (saját beadványainak köszönhetően továbbra is Moszkvában dolgozott [8] ) . , ez általában az orosz irodalom és különösen Lev Tolsztoj hatására történt) [9] .
Dolgozott Rómában , Pekingben és Barcelonában is. Katalónia fővárosában élt 1969 és 1972 között, fordítóként dolgozott különböző kiadóknál, köztük a Seix Barral , a Tusquets , az Anagrama (ez a kiadó Spanyolországban is megjelentette műveit) [10] .
Sergio Pitol a világirodalom klasszikusainak spanyol fordítójaként is ismert. Angolból fordította Jane Austent , Joseph Conradot , Henry Jamest , oroszról Csehov [11] és mások.
Díjak
Sergio Pitol 1981-ben kapta meg első irodalmi díját, a Javier Villaurrutia-díjat ( spanyolul: Premio Xavier Villaurrutia ) a Bukhara Nocturne ( spanyolul Nocturno de Bujará ) című történetéért [12] . 1984 - ben Szerelmi parádé ( spanyolul: El desfile del amor ) című regényéért Herralde-díjat ( spanyolul: Premio Herralde de Novela ) kapott [13] . 1999 -ben Juan Rulfo-díjjal jutalmazták , 2005 -ben a spanyol nyelvű irodalom legrangosabb díjának "Miguel de Cervantes" ( spanyolul: Premio Miguel de Cervantes ) nyertese [14] .
Művek
- No hay tal lugar (1967)
- Infierno de todos (1971)
- Los klíma (1972)
- El tañido de una flauta (1973)
- Asymetria (1980)
- Nocturno de Bujara (1981)
- Cementerio de Tordos (1982)
- Juegos Florales (1985)
- El desfile del amor (1985)
- Domar a la divina garza (1988)
- Vals de Mephisto (1989)
- La casa de la tribu (1989)
- La vida conyugal (1991)
- El arte de la fuga (1996)
- La Casa de la Tribu (1996)
- Todos los cuentos más uno (1998)
- Soñar con la realidad (1998)
- El viaje (2000)
- Todo está en todas las cosas (2000)
- De la realidad a la literatura (2002)
- Obras Reunidas II (2003)
- Obras Reunidas III (2004)
- El mago de Viena (2005)
- Trilogia de la memoria (2007)
Jegyzetek
- ↑ Sergio Pitol (spanyol)
- ↑ Sergio Pitol // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Sergio Pitol // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Muere el írt mexicano Sergio Pitol a los 85 anos
- ↑ Sergio Pitol Demeneghi // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
- ↑ Bizonyíték zájmových osob StB (EZO)
- ↑ Sergio Pitol életrajza és bibliográfiája archiválva 2009. december 27-én a Wayback Machine -nél (spanyol)
- ↑ "A Szovjetunió vége mint irodalmi élmény és történeteim" előadás archiválva 2013. június 22-én a Wayback Machine -nél (spanyol)
- ↑ Részletek Sergio Pitol Moszkvai naplójából archiválva 2011. augusztus 19-én a Wayback Machine -nél (spanyol)
- ↑ Sergio Pitol életrajza (elérhetetlen link) (spanyol)
- ↑ "Kultúra" rádió
- ↑ A Javier Villaurrutia-díj nyerteseinek listája archiválva : 2017. szeptember 11., a Wayback Machine (spanyol)
- ↑ Sergio Pitol "Love Parade" című műve elnyeri a Herralde-díjat . Archiválva : 2009. május 8. a Wayback Machine -nél (spanyol)
- ↑ Cervantes irodalmi díjat a mexikói Pitolnak ítélték oda
Cervantes- díjasok |
---|
1970-es évek |
| |
---|
1980-as évek |
- Juan Carlos Onetti ( 1980 , Uruguay )
- Octavio Paz ( 1981 , Mexikó )
- Luis Rosales ( 1982 , Spanyolország )
- Rafael Alberti ( 1983 , Spanyolország )
- Ernesto Sabato ( 1984 , Argentína )
- Gonzalo Torrente Ballester ( 1985 , Spanyolország )
- Antonio Buero Vallejo ( 1986 , Spanyolország )
- Carlos Fuentes ( 1987 , Mexikó )
- Maria Zambrano ( 1988 , Spanyolország )
- Augusto Roa Bastos ( 1989 , Paraguay )
|
---|
1990-es évek |
- Adolfo Bioy Casares ( 1990 , Argentína )
- Francisco Ayala ( 1991 , Spanyolország )
- Dulce Maria Loinas ( 1992 , Kuba )
- Miguel Delibes ( 1993 , Spanyolország )
- Mario Vargas Llosa ( 1994 , Peru )
- Camilo José Sela ( 1995 , Spanyolország )
- Jose Garcia Nieto ( 1996 , Spanyolország )
- Guillermo Cabrera Infante ( 1997 , Kuba )
- Jose Hierro ( 1998 , Spanyolország )
- Jorge Edwards ( 1999 , Chile )
|
---|
2000-es évek |
- Francisco Umbral ( 2000 , Spanyolország )
- Alvaro Mutis ( 2001 , Kolumbia )
- Jose Jimenez Lozano ( 2002 , Spanyolország )
- Gonzalo Rojas ( 2003 , Chile )
- Rafael Sanchez Ferlosio ( 2004 , Spanyolország )
- Sergio Pitol ( 2005 , Mexikó )
- Antonio Gamoneda ( 2006 , Spanyolország )
- Juan Hellman ( 2007 , Argentína )
- Juan Marse ( 2008 , Spanyolország )
- José Emilio Pacheco ( 2009 , Mexikó )
|
---|
2010-es évek |
- Ana Maria Matute ( 2010 , Spanyolország )
- Nicanor Parra ( 2011 , Chile )
- José Manuel Caballero Bonald ( 2012 , Spanyolország )
- Elena Poniatowska ( 2013 , Mexikó )
- Juan Goitisolo ( 2014 , Spanyolország )
- Fernando del Paso ( 2015 , Mexikó )
- Eduardo Mendoza ( 2016 , Spanyolország )
- Sergio Ramirez ( 2017 , Nicaragua )
- Ida Vitale ( 2018 , Uruguay )
- Joan Margarit ( 2019 , Spanyolország )
|
---|
2020-as évek |
|
---|
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|