Petrov, Dmitrij Jurjevics (fordító)
| Dmitrij Jurijevics Petrov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1958. július 16. (64 évesen) |
| Születési hely |
|
| Ország |
Szovjetunió Oroszország |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Ismert, mint | többnyelvű , műsorszolgáltató , fordító , tanár |
| Díjak és díjak |
 |
| Weboldal | centerpetrova.com |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Dmitrij Jurjevics Petrov ( 1958. július 16. Sztálinogorszk , Tula régió ) orosz szinkrontolmács , a KAZGUU Felsőfokú Humanitárius Iskola professzora . 2012-2016-ban a " Polyglot " valóságshow TV-műsorvezetője-tanára volt a " Culture " tévécsatornán [1] .
Életrajz
1975 -ben belépett a Moszkvai Állami Idegennyelvi Intézetbe. Maurice Thorez (MGPIIIA) (ma - Moszkvai Állami Nyelvészeti Egyetem) [2] . 2015 márciusában Petrov ezen az egyetemen tanított [3] a Fordítástudományi Kar Fordítástudományi és Angol Nyelvi Fordítási Gyakorlati Tanszékén [4] .
A sajtóban megjelent interjúban arról számoltak be, hogy Dmitrij Petrov több mint 30 nyelvet ismer [5] [6] . Saját bevallása szerint 50 nyelven tud olvasni, de 8 nyelvvel dolgozik: angol , francia , olasz , spanyol , német , cseh , görög és hindi [7] .
2011 decemberében a Kazah Köztársaság Kulturális Minisztériuma Nyelvi Bizottsága megbízásából létrehozott új ciklikus televíziós projekt "Tilashar ENTER" keretében motivációs tanfolyamot tartott a kazah nyelv tanulására . 8] [9] .
2012 januárjától 2016 júniusáig - TV műsorvezető - a " Polyglot " oktatási program tanára a " Kultúra " TV-csatornán . A műsor összesen nyolc évada jelent meg: angol , olasz , francia , spanyol , német , hindi / urdu , portugál és kínai tanítás .
Az orosz nyelvű szavak idegen nyelvre fordításának szerzője trágár szavakkal [10] . Sajtóértesülések szerint Dmitrij Petrov Mihail Gorbacsovval , Borisz Jelcinnel és Vlagyimir Putyinnal dolgozott [11] .
2019-ben leckesorozatot tart a tatár nyelv tanulmányozásáról az Univer TV csatornán. A „Közvetlen beszéd” előadássorozatban hangoskönyv-sorozatot rögzített a nyelvek történetéről, megjelentette a „Szó varázsa” és „A világ nyelve” című könyveket, angol, német nyelv önálló tanulására szolgáló tankönyveket, francia, görög és spanyol.
2012-ben megnyílt Moszkvában Dmitrij Petrov Nyelvészeti Központ, ahol eleinte ő maga tanított, most pedig tanárok dolgoznak a felügyelete alatt. .
Személyes élet
Nős, felesége - Anamika Saxena [5] [12] , indiai származású , fordító. Házas három gyermek: fiai Demyan és Ilian, lánya Arina.
Díjak és díjak
- Az Orosz Föderáció kormányának díja a kultúra területén ( 2013. december 23. ) [13]
Jegyzetek
- ↑ Kulturális hírek. A "Polyglot" program összes száma . "Kultúra" TV-csatorna (2013. február 11.). Letöltve: 2014. március 23. Az eredetiből archiválva : 2021. január 28..
- ↑ Dmitrij PETROV . Webhely D.I. Ermolovich . Letöltve: 2014. március 9. Az eredetiből archiválva : 2014. március 9..
- ↑ Yu. Fukolova. Signor poliglott . Kommersant.ru (2014. március 3.). Letöltve: 2014. március 23. Az eredetiből archiválva : 2014. március 22.
- ↑ Nyílt nap a Fordítói Karon . linguanet.ru . Letöltve: 2020. június 12. Az eredetiből archiválva : 2020. június 12.
- ↑ 1 2 Larina Yu. Többnyelvű. Dmitrij Petrov egyedülálló poliglott elindított egy TV-projektet, és elmondta Julia Larinának, hogyan tanuljon nyelveket // Ogonyok. - 3. szám (5212). — 2012.01.23. . Letöltve: 2012. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25..
- ↑ Nyílt előadás "A nyelvtanulás és a fordítói tevékenységek problémái az interkulturális kommunikáció kontextusában" . UNIQ Intézet. Letöltve: 2014. március 12. Az eredetiből archiválva : 2014. március 12.
- ↑ Garmatina Yu. Tanár és poliglott Dmitrij Petrov: Egy idegen nyelvet bármely életkorban meg lehet tanulni! // AiF. - 2012.10.31. . Letöltve: 2012. november 28. Az eredetiből archiválva : 2013. február 8..
- ↑ A kazah nyelv 2 hét alatt megtanulható Tilashar ENTER segítségével. Kazahsztáni hírek. Tengrinews.kz . Letöltve: 2013. május 14. Az eredetiből archiválva : 2013. december 18..
- ↑ Z. Davletjarova. Tudatlanság ige . Párbeszéd (2011. november 29.). Letöltve: 2014. március 23. Az eredetiből archiválva : 2016. február 7..
- ↑ Kienya N. Poliglott Dmitrij Petrov: Spratt úszik a paradicsomban, jól érzi magát a paradicsomban // Izvesztyija. - 2007.06.27. . Letöltve: 2012. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. április 28..
- ↑ Victoria Yukhova . Nyelvi tartalék , "Itogi" folyóirat (2014. január 27.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2014. március 12.
- ↑ Svinarenko I. Anamika Saxena: séta a három tengeren túl // Medved. Első Férfi Magazin. - 2012.02.24. (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 28. Az eredetiből archiválva : 2013. február 4.
- ↑ Az Orosz Föderáció kormányának 2013. december 23-i 2493-r számú rendelete . Az Orosz Föderáció kormánya . Letöltve: 2020. június 8. Az eredetiből archiválva : 2020. október 31.
Irodalom
- Petrov D. Yu., Boreyko V. N. A szó varázsa. Párbeszéd a nyelvről és a nyelvekről. — M. : ProzaiK, 2010. — 208 p. - ISBN 978-5-91631-105-1 .
- Petrov D. Yu. Angol nyelv 16 óra. Alapkiképzés
- Petrov D. Yu. Angol nyelv 16 óra. haladó edzés
- Petrov D. Yu. Olasz nyelv 16 óra. Alapkiképzés
- Petrov D. Yu. Francia nyelv 16 óra. Alapkiképzés
- Petrov D. Yu. Spanyol nyelv 16 óra. Alapkiképzés
- Petrov D. Yu. Kínai nyelv 16 óra. Alapkiképzés
- Petrov D. Yu. Német nyelv 16 óra. Alapkiképzés
- Petrov D. Yu. Héber 16 óra. Alapkiképzés
- Petrov D. Yu. Orosz nyelv angolul beszélőknek 16 óra. Alapkiképzés
- Petrov D. Yu. Orosz nyelv spanyolul beszélőknek 16 óra. Alapkiképzés
- Petrov D. Yu. Shishkin O. Moszkva. Útmutató a város történetéhez
- Petrov D. Yu. A világ nyelve
Linkek
- Dmitrij Petrov Nyelvészeti Központ archiválva : 2020. augusztus 6. a Wayback Machine -nél
- Hogyan tanítsunk egy többnyelvűt új nyelvre? Interjú D. Yu. Petrovval Archiválva : 2017. július 4. a Wayback Machine -nél
- A „Polyglot” műsor házigazdája, Dmitrij Petrov: „Nehézségek Guy Germanicusszal? Valahogy mindannyian kijöttünk a jellemzőiből " Vechernyaya Moszkva , 2014. január 10
- Beszélgetések a soknyelvű Petrovval – 1 archív példány 2021. január 25-én a Wayback Machine Forbes.kz oldalán
- Beszélgetések a többnyelvű Petrovval – 2 Archív példány 2016. március 5-én a Wayback Machine Forbes.kz oldalán
- Galina Rebel. Polyglot mesterkurzus: angol órák a „Culture” TV-csatornán // „Philologist” internetes magazin. — Tudományos-módszertani, kulturális és oktatási FOLYÓIRAT FSBEI HPE „Permi Állami Humanitárius és Pedagógiai Egyetem”, 2012. – Issue. 18 .
- Dmitrij Petrov a " Radio Mayak " adásában, archív példány 2013. október 25-én a Wayback Machine -nél
- Dmitrij Petrov a "Echo of Moscow" rádióállomás adásában 2013. február 6-i archív példány a Wayback Machine -en
- Dmitrij Petrov videóblogja a Youtube-on
- Interjú D. Petrovval Dmitrij Bykov „ZhZL” vagy „Az irodalom szánalmas helyettesítője” csatornáján. Archív példány 2020. november 2-án a Wayback Machine -nél
- D. Petrov interjúja az MGIMO magazinban, a Mezhdunarodnik https://gazeta.mgimo.ru/articles/Dmitriy_Petrov Archiválva : 2022. január 13. a Wayback Machine -nél
 A közösségi hálózatokon | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fotó, videó és hang |
| |||
| ||||