Perceval, avagy a Grál meséje

Perceval, avagy A Grál meséje ( francia  Perceval, le Conte du Graal ) Chrétien de Troyes lovagi regénye .

A regény vagy Chrétien pártfogója , Flandriai Fülöp 1191-ben bekövetkezett halála, vagy maga a költő halála miatt maradt befejezetlen (a Chrétien által írt rész nyilván 9234 versből áll), és rengeteg folytatást, változtatást stb. .., köztük van Wolfram von Eschenbach Parzivalja .

Az anya utasításaiban az élettenger megbízhatatlan hullámaira induló fiatal hősnek, majd Gornemans tanításaiban többé-kevésbé világosan megfogalmazódik a vándorlovag feladata, a feladat. vagy inkább az az etikai eszmény, amely nem fog jelentős változásokon átmenni az évszázadok során, és még a hős Cervantest is inspirálni fogja .

Folytatások

A középkori kéziratokban Chrétien szövegét számos folytatás követi, számos költő egymás utáni munkájának eredményeként.

• Chrétien szövegét rögtön az anonim, úgynevezett „Első folytatás” követi, amely (kézirattól függően) 10-20 ezer sort foglal el. Ez a rész a legrészletesebben írja le Gauvin kalandjait . Itt ráadásul sok olyan beszúrt epizód van, amelyekben a Kerekasztal más lovagjai is főszereplőnek bizonyulnak : Garees , Caradoc . Ez az irányzat a tizenharmadik században általában, és különösen a prózai regényben lesz uralkodó. A ciklizáció bonyolult folyamatai végül nagyon összetett és nehézkes művek létrejöttéhez vezettek, amelyek a lehető legszélesebb körben felölelték a korábbi, Artúr témájú regények összes cselekményét, karakterét, cselekményvonalát.
• A „Folytatások” következő részét egy bizonyos Gaucher de Dourdan (vagy Vauchier de Denin) írta. Ez a rész valamivel több mint 10 000 sorból áll. Itt Perceval és a Grál keresése áll a történet középpontjában, amely a Halászkirály kastélyához való megérkezésében csúcsosodik ki . Útközben Perceval segít egy lánynak megtalálni elveszett vadászkutyáját, valamint néhány ékszert, amit elloptak tőle. A kutyakeresés és egyéb dolgok miatt a hős sok kalandon megy keresztül, amelyek során Perceval bátorságot, nemességet és nagylelkűséget mutat. Mindezen lovagias teljesítmények jutalmaként az ifjú hős egy lány szerelmét kapja, aki egy szenvedélyes szerelmes éjszakát tölt el vele. A fiatalember megérkezése a Grál-kastélyba, ahol a Halászkirály bejelenti neki, hogy átment a szükséges teszteken, mesterségesnek tűnt, nyilván már Gaucher kortársainak is.

A regényt szinte egyidejűleg (körülbelül 1230-ban) fejezte be két francia költő - egy bizonyos Manessier és Gerber of Montreuil . Mindkét költő a végére viszi Chrétien történetét. A hős újra megtalálja az utat a Grál kastélyához, végül kérdéseket tesz fel a Béna Királynak, ezzel kigyógyítja súlyos betegségéből, és eltünteti a földjeit oly sok éven át nehezítő varázslatot.

Lásd még

• Parzival
• Grál

Oroszul

• Chretien de Troy . Perceval, avagy a Grál meséje / ford. az Art.-francia. N. V. Zababurova és A. N. Triandafilidi , st., jegyzet. N. V. Zababurova. - RnD : Alapítvány, 2012. - 408 p. - 200 példány. - ISBN 978-5-4376-0056-6 ; M. : Közönséges sajtó, 2015—408 p. - ISBN 978-99970-0108-5 .

Irodalom

• Mikhailov A. D. Harmadik fejezet. Chretien de Troyes kreativitása // A francia lovagi romantika és a műfajtipológia kérdései a középkori irodalomban / Szerk. szerk. N. I. Balashov. - M .: Nauka, 1976. - S. 134-141; 207-208. — 351 p. — 13.400 példány.

1. ↑ Bibliothèque nationale de France azonosító BNF  (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.