A crossover animáció (vagy a „papírbábok” átvitelének technikája) papírból vagy kartonból készült lapos figurák képkockánkénti felvételének technikája. Ezt a technikát gyakran használják a gyártási költségek és a forgatási idő csökkentésére, ami gyengébb minőségű felvételekhez vezethet. Ugyanakkor egyes animátorok a fordítási technikával rendkívül művészi műveket készítenek, például "A sündisznó a ködben " és a " Tündérmese " Jurij Norshteintől .
A forgatás megkezdése előtt a művészek rajzfilmfigurákat rajzolnak különböző pózokban, és a figurákat külön részekre osztják (fej, törzs, karok, lábak). A klasszikus fordításban a karakter papírból kivágott figurájának részeit egy rajzfilmgépen kiterítik a háttér elé, és egy keretet készítenek. Ezután az ábra részlete elmozdul, és elkészül a következő kép. A "Gém és daru " című rajzfilmtől kezdve Jurij Norshtein saját tervezésű gépet kezdett használni, amely több üvegrétegből állt, ami lehetővé tette számára, hogy mélységet érjen el a keret képében.
Ennek a technikának a segítségével rajzfilmeket forgattak: " Sün a ködben ", " Fjodor bácsi, kutya és macska ", " Leopold macska bosszúja ", " Leopold és az aranyhal ", " Az ellopott nap ", " A Vrungel kapitány kalandjai , " Kincses sziget " stb.
A fordítás technikájában egy rajzfilm készül: " Felöltő ".
Oroszországon kívül a South Park című amerikai animációs sorozatot közvetítéstechnikával forgatják.
A számítástechnika megjelenésével felmerült az ötlet, hogy a karakterek töredékeit számítógépre vigyék át. Így a „ Pyk-Pyk-Pyk ”, „ Sherlock Holmes és a fekete férfiak ” stb. rajzfilmeket forgatták.
| Animáció és animációs technológiák | |
|---|---|
| 2D animáció | |
| 3D grafika | |
| számítógépes animáció | |