Perec, George
| Georges Perec | |
|---|---|
| fr. Georges Perec | |
| | |
| Születési dátum | 1936. március 7. [1] [2] [3] […] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1982. március 3. [1] [4] [5] […] (45 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | író , filmrendező |
| Több éves kreativitás | 1965-1982 _ _ |
| A művek nyelve | Francia |
| Díjak | 1965 Renaudot -díj , 1978 Medici -díj |
| Díjak | Renault-díj Medici-díj ( 1978 ) Mekka-díj [d] ( 1996 ) |
| Autogram | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Georges Perec ( fr. Georges Perec ; 1936. március 7., Párizs - 1982. március 3. , Ivry-sur-Seine , Párizs közelében ) francia író és filmrendező.
Életrajz
Itsek-Yudka Peretz és Tsirl Shulevich zsidó bevándorlók családjában született, apai rokonságban Yitzchok-Leybush Peretz íróval . A hadseregbe besorozva édesapja 1940-ben belehalt sérülésébe. A hozzátartozók többsége a náci táborokban halt meg, és a deportálás során (anya – Auschwitzban ), a nyomaik keresése, az emlékezet erőfeszítése és a visszajuttatásuk lehetetlensége vált Perek prózájának mozgatórugójává.
1955-től együttműködött a Nouvel Revue Francaise folyóirattal, 1966-tól pedig az írók és matematikusok keresését egyesítő ULIPO irodalmi csoport tagja . A Perek által írt cikkek nagy része posztumusz megjelent. 1982-ben megalakult a Georges Perec Egyesület, amely többek között az életrajzának és munkásságának szentelt "Jegyzeteket" ad ki (9 tematikus szám jelent meg). 1982. március 3-án hunyt el Párizs közelében , erős dohányzás okozta tüdőrákban .
A "La Disparition" (" Eltűnés ") (1969) lipogramregény szerzője , amelyből hiányzik a leggyakoribb francia magánhangzó - " e ". Ugyanezen elv szerint - "e" betű nélkül - a könyvet lefordították angolra, németre és olaszra; a spanyol fordítás nem tartalmazza az " a " betűt, a leggyakoribb magánhangzót az adott nyelven. [7] Valerij Kislov orosz fordításában, amely 2005 -ben jelent meg "Eltűnés" címmel, nincs "o" betű – ez a leggyakoribb magánhangzó az orosz nyelvben.
Művek
- "Dolgok" ( 1965 , Renaudot-díj )
- – Mi van a krómozott kormánykerékpárral az udvar hátulján? (1966)
- "Az ember, aki alszik" ( 1967 )
- "Eltűnés" ( 1969 )
- "Tovább" (1972)
- "Dark Shop" (1973)
- "Csak terek" (1974)
- "Dupla-ve, or Childhood Memories" ( 1975 )
- "ábécék" (1976)
- "Emlékszem" ( 1978 )
- " Élet, használati mód " ( 1978 , Medici-díj )
- "Kunstkamera" (1979)
- "Keresztrejtvények" (1979)
- "Következtetés és más versek" (1980)
- "Örökkévalóság" (1981)
- "Színház 1" (1981)
Posztumusz megjelent:
- "Think / Classify" (1985)
- "53 nap" (1989)
- "Megszülettem" ( 1990 )
- "Téli utazás" (1993) stb.
- Condottiere (2012)
Orosz nyelvű publikációk
- Dolgok. M .: Ifjú gárda, 1967 (fordította: T. Ivanova)
- Sötét bolt ( 1973 ) // Külföldi irodalom , 2003, 12. szám (I. Radchenko fordítása)
- Téli utazás ( 1993 ) // Francia novella 1970-1995. M .: RIK "Kultúra", 1999 (fordította: Yu. Stefanova)
- Kunstkamera ( 1979 ). Szentpétervár: Aksioma, 2001 (fordította: V. Kislov)
- Eltűnés (2001) // Kijev: Nika-Center (fordította: A. Astashonka-Zhgirovsky)
- W vagy gyermekkori emlék. Szentpétervár: szerk. Juventa. 2002 (fordította: V. Kislov)
- Eltűnés. Szentpétervár: Ivan Limbakh Kiadó . 2005 (fordította: V. Kislov)
- Az a személy, aki alszik. M.: szerk. Folyadék. 2006 (fordította: V. Kislov)
- Az élet a használat módja. Szentpétervár: Ivan Limbakh Kiadó. 2009 (fordította: V. Kislov)
- Növekedés // A modern francia dramaturgia antológiája. T.2. M.: N. L. O. 2011 (fordította: V. Kislov)
- Csak szóközök. Szentpétervár: Ivan Limbakh Kiadó . 2012 (fordította: V. Kislov)
- Gondolkodj / Osztályozás: Esszé // Külföldi irodalom, 2012, 5. sz. (ford. Kislov V.)
- Condottiere. St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House , 2014 (fordította: V. Kislov)
- Elvarázsolt tekintet. Szentpétervár: Ivan Limbakh Kiadó, 2017 (fordította: V. Kislov)
Lásd még
- " Az ember, aki alszik " (film)
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Georges Perec // Encyclopædia Britannica
- ↑ Georges Perec // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Georges Perec // A világ művészei Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (német) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
- ↑ Georges Perec // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
- ↑ Georges Perec // Roglo - 1997.
- ↑ 1 2 Fichier des personnes decédées
- ↑ Valerij Kislov. Az eltűnés lefordítása Archivált 2017. szeptember 5. a Wayback Machine -nél // UFO. 2010. 106. sz.
Irodalom
- Motte WF A kísérlet poétikája: tanulmány Georges Perec munkásságáról. Lexington: Francia Fórum, 1984
- Raynaud J.-M. Beleöntjük Perec, lettre, chiffre. Lille: Presses universitaires de Lille, 1987.
- Burgelin C. Georges Perec. Párizs: Seuil, 1988
- Schwartz P. Georges Perec. Átmenetének nyomai. Birmingham: Summa Publications, 1988.
- Parcours Perec/ Mireille Ribiere, szerk. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1990
- Lejeune P. La mémoire et l'oblique: Georges Perec önéletrajza. Párizs: POL, 1991
- Schneider M. Les Choses. Especes d'espaces. Georges Perec. Párizs: Nathan, 1991
- Ritte J. Das Sprachspiel der Moderne: eine Studie zur Literaturaesthetik Georges Perec. Koeln: Janus, 1992
- Neef J., Hartje H. Georges Perec: Képek. Párizs: Seuil, 1993
- Bellos D. Georges Perec. Élet szavakban. London: Collins Harvill, 1993 (francia fordítás - Paris: Seuil, 1994).
- Duvignaud J. Perec ou la cicatrice. Arles: Actes Sud, 1993
- Behar S. Georges Perec: ecrire pour ne pas dire. New York: P. Lang, 1995
- Magné B. Georges Perec. Párizs: Nathan, 1999
- Montfrancs M. van. Georges Perec. La contrainte du reel. Amszterdam; Atlanta: Rodopi, 1999.
- Perec P. Portré(s) de Georges Perec. Párizs: Bibliothèque nationale de France, 2001.
- Antibiotiques/ Travaux réunis et présentés par Eric Beaumatin; Daniel Madelenat előszó. Bordeaux: Castor Astral, 2003
- Motte WF, Poucel J.-J. Pereckonings: Georges Perec olvasása. New Haven: Yale UP, 2004.
- Obergöker T. Écritures du non-lieu: topographies d'une lehetetlen quête identitaire: Romain Gary, Patrick Modiano és Georges Perec. Frankfurt am Main, stb.: Lang, 2004
- Corcos M. Penser la melancolie: une előadás de Georges Perec. Párizs: Albin Michel, 2005
- Gascoigne D. A fikció játékai: Georges Perec és a modern francia ludic narratíva. Oxford; Berlin: Lang, 2006
- Dubin B. Támogatások hiányában: Georges Perec önéletrajza és levele // Új Irodalmi Szemle, 2004, 68. sz., 154-170.
- Kislov V. Fordítói előszó // Eltűnés. Szentpétervár: szerk. Ivan Limbakh, 2005, 5-16
- Kislov V. A fordító utószava // Az élet a felhasználás módja. Szentpétervár: szerk. Ivan Limbakh, 2009, 609-622
- Dmitrieva E. A korlátozás öröme: Georges Perec rejtélyes író // Új Irodalmi Szemle, 2010, 106. sz.
- Kazarnovszkij P. „Kicsit nehéz és lassú…”, avagy Combinatorica lectoris // Új Irodalmi Szemle, 2010, 106. sz.
- Bonch-Osmolovskaya T. Rend, káoszmosz, üresség (matematikai formák és természettudományi paradigmák Georges Perec „Az élet a használat módja” regényeiben) // Új Irodalmi Szemle, 2010, 106. sz.
- Kislov V. Mozi mód // Session, 2012. március 7.
- Perec György. A nyelv játéka és a bánat zónája . A Georges Perecnek és a "W, or Childhood Memories" című könyvének szentelt moszkvai kerekasztal anyagai // Moscow Book Journal. 02.07. 2015
Linkek
- A Georges Perec Egyesület honlapja (fr.)
- Georges Perec honlapja
- Bibliográfia és linkek
- Perec és mozi
- Film Perekről
- Perec művei alapján készült előadás a Louvre-ban, 2009. november 16.
- Georges Perec és a kombinatorikus irodalom (orosz)
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||