Jazz énekes

A Jazz Singer egy 1927 - es  fekete-fehér néma zenés drámafilm , Alan Crosland rendezésében . Főszereplők: Al Jolson , aki hat zenei számot adott elő, és May McAvoy . A film Samson Rafaelson (1925) azonos című drámáján alapul, és az „Engesztelés napja” című novellájából készült. A film volt az első nagyjátékfilm a történelemben, amely szinkronizált zenei felvételt, valamint egyes sorokhoz szinkronizált éneklést és szinkronhangot tartalmazott , ezzel bevezetve a hangosfilmek kereskedelmi fölényét a pénztáraknál és a némaság megszűnését. filmes korszak . A hangot " Vitafon " technológiával rögzítették. A filmet október 6-án mutatták be [1] .

Az 1. Oscar-gálán 1929 - ben a film különdíjat kapott "az első hangkép létrehozásáért, amely forradalmasította az ipart", és jelölték a legjobb adaptált forgatókönyv és a legjobb speciális effektusok kategóriájában is .

1996 -ban bekerült a Nemzeti Filmnyilvántartásba , mert "kulturális, történelmi vagy esztétikai jelentőséggel bír".

Az American Film Institute szerint a kép a 90. helyen áll az 1998-as 100 filmet tartalmazó listán (2007-ben esett ki), a 100 filmidézetben pedig a 71. helyen áll ("Várj egy percet, várj egy percet. Még nem hallottál semmit! ” (első beszédjegy a filmtörténetben

Telek

A film körülbelül négy és fél perces nyitánnyal kezdődik.

„Minden élő lélekben a szellem kifejezésre szólít – talán ez a jazz iránti panaszos kiáltás, a végén félreértés az ima elmondásakor. New York-i gettó, amely a civilizációnál régebbi zene ritmusára lüktet. Kántor , Rabinovics, a zsinagóga himnuszénekese , makacsul ragaszkodik fajának ősi hagyományaihoz."

New York . Mr. Rabinowitz ( Warner Owland ) , a manhattani Lower East Side-i zsidó gettó zsinagógájának lakója azt akarja, hogy 13 éves fia, Jakey (Bobby Gordon) folytassa a családi hagyományt, és kántorrá is váljon ("Ma, Jackie a " Kol Nidrei "-t énekli. Itt kell lennie!"). Sarah ( Eugenie Besserer ) ("Sarah Rabinowitz. Isten nővé tette, a szerelem pedig anyává.") kételkedik férje ambíciójában ("Lehet, hogy a fiunk nem akar kántor lenni, apa"), de a kántor ragaszkodik hozzá ("Mit mondjon: Rabinovicsok öt generációja volt kántor – azzá kell válnia!")

A fiú, figyelmen kívül hagyva jámbor zsidó családja szokásait, népszerű jazz dalokat énekel egy kocsmában ( "My Gal Sal" ) ("Ragtime Jakeys velünk - adjunk neki egy kis szünetet"). Moishe ( Otto Lederer) ("Moishe Yudleson, keményvonalas ortodox, akinek hatalma van a gettóügyekben") észreveszi Jakeyt, és ezzel az üzenettel a kántorhoz siet, megnyugtatva a feleségét ("Megtanítom neki az összes himnuszt és imát - ismerni fogja őket csakúgy, mint én "- Igen, apa, minden dalt tud - a fejében tartja, de nem a szívében" - "Éhgyomorra, vacsora nélkül elkezdi énekelni a Jom Kippurt"). Miután megtudta a hírt Moishe-tól ("Ki gondolta volna, hogy láttalak a szalonban ragtime dalokat énekelni? A fiad, Jakey!") egy dühös kántor hazarángatja fiát, és az Istentől kapott "Waiting for the Robert E. Lee"-t énekli. !”, mire Sarah így válaszol: „De apa a mi fiúnk, ő nem úgy gondolkodik, mint mi.” Apja szavaira: „Először is kap egy verést!” Jakey megfenyeget: "Ha még egyszer megkorbácsolsz, elfutok, és soha többé nem jövök vissza!" A büntetés után Jakey megcsókolja édesanyját, és szavához híven elmenekül. A kilépő kántor azt mondja: „Az idő készül a szolgálatra, anya.” Sarah így válaszol: „A fiúnk elment, és el fog menni. soha ne térj vissza."

Jom Kippurkor Rabinovics gyászosan így szól az istentisztelet egyik résztvevőjének: "A fiamnak kellett volna mellém állnia és énekelnie ma este, de most nincs fiam." Miközben a szent Kol Nidreit éneklik, Jakey hazalopakodik, hogy elhozza szerető anyjának fényképét.

„Évekkel később, és 3000 mérföldre otthonról. Jakey Rabinovich lett Jack Robin – egy kántor, egy jazzénekes fia . De a hírnév még mindig el nem gyűjtött buborék volt."

Körülbelül 10 évvel később Jakey, aki egy asszimiláltabbra változtatta a nevét, megtalálja a hivatását. Jacket hívják a kabaréasztalától, hogy lépjen fel a színpadon ("Jack Robin a "Dirty Hands, Dirty Face"-t fogja énekelni. Azt mondják, jó - majd meglátjuk." - "Kívánj szerencsét, Paul - feltétlenül szükségem van rá" ) . Jack lelkes előadásával nyűgözi le a hallgatókat, majd elmondja az első beszédjelet: „Várj egy percet, várj egy percet. Még nem hallottál semmit!" és egy vidám "Toot, Toot, Tootsie"-t ("Goo' Bye") énekel. A közönség örömében tapsolt, és evőeszközökkel csapkodta az asztalokat. Jack bemutatja a gyönyörű Mary Dale-t ( May McAvoy ), a zenés színházi táncosnőt. – Ott voltam a Salt Lake-i előadásán, Miss Dale – szerintem csodálatos. „Sok jazzénekes van, de van egy könnycsepp a hangodban” – mondja a lány („Örülök, hogy így gondolod”), és felajánlja, hogy segít neki ígéretes karrierjében („Talán tudok segíteni”).

"Mindazok számára, akiknek az arca a múlt felé fordul, az évek észrevétlenül telnek el – az életük változatlan."

Hazatérve az idősebb Rabinovich megtanítja a fiatal diákot a kántorság hagyományos művészetére. Sarah megmutatja Moishének a fiától kapott levelet:

"Kedves anyuka! Jól vagyok, heti 250 dollárt keresek. Csodálatos ajándék, Mary Dale – a nagy esélyem. Írj nekem a chicagói La Salle Színházban . Legutóbb elfelejtetted, és Jakey Rabinovitchnak hívtál. Most a nevem Jack Robin.

Szerető fiad

Jakey.

Sarah megkéri, hogy olvassa el újra a levél egy részét („Olvasd el újra, mit mond a lányról”), majd ezt mondja: „Talán beleszeretett egy shiksába (nem zsidó).” Moishe megnyugtatja: „ Valószínűleg nem – Rosie Levy a színházban – Rosemary Lee („Kántor ma dühös”). Rabinovics úr azt mondja egy örömteli Sárának: "Megmondtam, hogy soha ne bontsa ki a leveleit - nincs fiunk!"

" Portland, Seattle, Salt Lake, Denver , osztott hét Omahában  – Chicago és Mary megvalósítást ígérnek."

Egy másik beszéd után Mary Jack azt mondja: „Ez volt életem legboldogabb hete. Remélem, mindig együtt leszünk - ugyanazon a listán. ”, beszélgetés zajlik a két táncos között: „Határozottan beleszeretett.” „ Maryvel nincs esélye.” A lány átad Jacknek egy táviratot. :

New York, 1927. augusztus 8

Miss Mary Dale

Szeretnéd eljátszani a főszerepet a musicalben a Chicago Theatre -ben, amelyet New Yorkban rendeztek? A próbák ezen a héten kezdődnek. Válasz."

("Micsoda nagy lehetőség számodra. Mindannyian bánni fogjuk, hogy elmentél." - "Nekem is hiányozni fogsz." - "Tudom - sikerülni fog - és ha valaha elérek valamit, mindig adós leszek." — -0 "És meg fogod írni. Mikor érek New Yorkba?"). Elköszönnek, Jacknek könnyes a szeme.

Jack elolvassa a plakátot: „Különleges délutáni előadás. Rosenblatt kántor utolsó koncertje a "Szent dalokban" és a kántor ( Josele Rosenblat ) ("Kaddish") előadására érkezik, aki úgy néz ki, mint az apja, és felidézi szolgálatait. Lenyűgözött az előadás, a vasútállomáson mosolyogva levelet ír Marynek az illinoisi Palace Hotelben . Az egyik nő felháborodik: „Ha újra átadják a helyem ennek a jazzénekesnek, akkor lelépek a színpadról.” – „Hagyd, hogy dühöngjön! Jack megérdemli a legjobb helyet a listán bármelyik színházban!“ A producer megállítja Jacket: Nem azzal a vonattal utazol! Az előadásod törölve lesz!" – Te... nem teheted ezt velem – túlóráztam! – Ezek New York-i szavak. A nő felhördül: "Mit mondtam neked?" A társulat felszáll a vonatra, Jack feltépi a levelet. – Harry Lee úgy intézte a premieredet, hogy felléphess a Broadway színpadán! - "Ne játssz velem - máris rosszul vagyok." – Semmi tréfa – a New York-i vonat most indul – itt a jegyed! - "NEW YORK! BROADWAY! HÁZ! ANYA!". Az örömteli Jack elköszön a társulattól, a nő kétsíkúan megjegyzi: "Mindig is tudtam, hogy sikerülni fog!"

– A kántor hatvanadik születésnapja.

Sarah és barátja ugyanazt adják Mr. Rabinovichnak. ("Imakendő - ugyanazt adtam neki.") Megérkezik Moishe ("Csirke Levytől, és a bort magam készítettem - és ajándékot is hoztam a kántornak." - "Gyönyörű imakendő - pont amit ő igények"). Kifelé menet Yudleson összefut Jackkel ("Are you Jakey - Jakey Rabinowitz?" - "Te Yudleson - egy kibitzer (a néző nemkívánatos tanácsot vagy megjegyzést ad)?" Mindketten üdvözlik egymást. egy kicsit sem változtál ennyi év alatt" - "Én ezért éltem, hogy újra láthassam a babámat!" - "Siettem, hogy lássunk téged és apát - aztán megyek érdeklődni az új munkám felől.") Jack odaadja anyjának egy dísz, aggódik („Gyémántok! Kövekkel! Nem csináltál semmi rosszat, ugye, Jakey?”), Jack nevetve válaszol: „Anya – egyáltalán nem hallasz semmit!” Aztán saját képe helyett a falon lévő tájat veszi észre ("Nem lóg ott a portrém?" - "Igen, Jakey, de leesett és összetört." - "Hogy van apa? Végre kaptam egy esélyt, anya. énekelni fogok egy nagy show-ban!) Mondván: Eléneklem neked az egyik dalt, amit kipróbálok", Jack zongorázva énekli a "Blue Skies"-t.

A váratlanul visszatért apa sírva hagyja abba az előadást, és Jack láttán kábulatba esik ("Apa, van valami mondanivalód a fiadnak?"). Jack megpróbálja elmagyarázni nézőpontját és a modern zene iránti szeretetét: "Merészelted behozni a házamba a jazz dalait! Megtanítottalak Izrael dalait énekelni, hogy elfoglald a helyem a zsinagógában! - "Te a régi világból valók! Ha itt születtél, ugyanúgy érezned kell, mint én. Jók a hagyományok, de ma más idő van! Úgy élem az életem, ahogy jónak látom!" „Te így beszélsz a kántorral – ez szentségtörés!” Sarah közbeszól: „Ne felejtsd el, apa, a te születésnapod van, és Jakey hazajött. – És nem feledkeztem meg a születésnapodról, apa. Sok boldogság jöjjön vissza ezen a napon, Rabinovich kántor. Látod, emlékszem, hogyan mondtuk ezt kisfiú koromban." - "Lám, apa egy gyönyörű imaskendő, pont amilyen kell" - "Jól élek, apa, és megyek egy nagy Broadway-előadásra" Döbbent apa újult erővel robban ki: Énekes a színházban - TE, tól kántorok öt generációja ! „Te tanítottál arra, hogy a zene Isten hangja! Megtiszteltetés a színházban és a zsinagógában is énekelni! Az én énekeim ugyanolyan sokat jelentenek a közönségemnek, mint a tiéd a híveidnek!”

A veszekedés véget ér – a kántor kiutasítja a fiát: („Tűnj el a házamból! Soha többé nem akarlak látni – te jazzénekes!”) Jack távozva jóslatot tesz: „Szeretettel teli szívvel tértem haza, de nem akarod megérteni. Egyszer majd megérted, mint egy anya. Sarah könnyes szemmel fordul a hallgatag férjhez, aki elfordult: „Egyszer visszajött, apa, de soha többé nem jön el.”

– Az April Follies próbája jól halad.

A koreográfus táncot tanul a lányokkal („Legyünk ebbe életet – és soha ne féljünk!”). Harry Lee ( Richard Tucker ) producer azt mondja Marynek, aki Jacket ajánlotta a főszerepre: "Remélem, ez a te "felfedezésed", Mary, olyan jó, mint gondolod." – Ne aggódj miatta. Ha ez zene, akkor énekelni fogja." Jack jön a próbára, és találkozik egy lánnyal ("Nem mondták, hogy itt leszel. És táncolsz a műsorban?" - "Azt mondták, hogy híressé tesznek. De most, hogy itt vagy, Még nagyobb az önbizalmam." "De neked köszönhetem, hogy itt vagy.") Jack találkozik Henryvel ("Mary nagyon erősen ajánlotta, de végül megüresedett."

– Jaj, a világban bolyongva megálltam Rabinovichék házában.

Két héttel Jack kiutasítása után és 24 órával a musical premierje előtt a Broadway -en Mr. Rabinovich súlyosan megbetegszik. Amikor meglátogatja a beteg Moishe-t, újságot mutat Sarah-nak a következő hírrel: „Holnap este kezdődik az áprilisi bolondságok Mary Gale-lel és Jack Robinnal”. A nő azt mondja: "Ha Jakey megtudja, hogy az apja beteg, eljön." A próbán Jack így beszél Maryvel: "De te azok közé tartozol, akik valóban híresek lesznek - érzem, tudom!". Yudleson a színházba jön, és megpróbál figyelmen kívül hagyni a kanyargós lányokat. Megállítja az őr ("Nem tudsz olvasni? Ki dohányzik?" - "Látni akarom Jakey Rabinovichot, a színészt. Bocsáss meg, kérlek, Jack Robint akartam mondani." - "Ő egyike azoknak aki ismert téged gyerekként – mondta a neve Noodleson.") Moishe és Jack összeölelkezik, megtudja a szomorú eseményt, és választania kell a show és a kötelesség, illetve a család és a hit között: ahhoz, hogy apja helyett Kol Nidreit énekelje Jom Kippurban, ki kell hagynia a nagy premiert. ("Holnap engesztelés napja van, azt akarják, hogy énekelj a zsinagógában, Jakey." - "De apám - ugye nem akarja, hogy énekeljek?" - "Jakey, fiam, nem akartam hogy hirtelen elmondjam neked, de az apád - nagyon beteg volt attól a naptól kezdve, amikor ott voltál. De Jakey, az éneklésed olyan lesz apádnak, mint a napsütés." - "Nem érted - kirúgott a ház." - "Jakie, ne feledd: a fiú az fiú, nem számít, még akkor sem, ha apa több százszor elűzte!" - "Holnap este kezdődik a műsorunk - ez az esély, amiről álmodtam Évek!" lép be a beszélgetésbe Mary ("Megkérnek, hogy vegyem át az apám helyére, mert beteg." - "De ez lehetetlen - holnap este nyitunk." - "Akarsz lenni az első Rabinovics öt nemzedék után aki elárulta az Urát?" - "A show-bizniszünkben is van vallásunk - a show minden napjának folytatódnia kell!" Moishe elszomorodva távozik semmivel, Harry kiadja a parancsot: "Öltözz fel holnap egy próbára. Gyere. tele erővel!"

– Az engesztelés napjának előestéje.

Este Yudleson azt mondja a zsidó véneknek: "Első alkalommal nincs kántorunk az engesztelés napján." Az ágyban fekve, erőtlenül és kimerülten a kántor azt mondja, hogy nem tud fellépni a legszentebb ünnepen: "A fiam álmomban jött hozzám - olyan szépen énekelte a Kol Nidreit." Az asszony leveszi férje szemüvegét, és megtöri a szemét. – Ha ma este így énekelne, biztosan megbocsátana. Ha csak ma este így énekelne, biztosan megbocsátana." A beteg férfit meglátogatja egy orvos, aki elolvassa az ápolónő jelentését. Moishe vitatkozik az egyik idősebbel ("Mindenképpen eléneklem a Kol Nidreit." - "I' inkább én énekeld el, mintsem ezt ő fogja." - "Énekelni fogod? El sem fogod tudni mondani! "Jó elnök - menjen le a nap kántor nélkül!"

– Utolsó jelmezes próba.

A koreográfus azt mondja a producernek: "A műsor még mindig gyenge - minden attól a jazzénekestől függ, hogy ki fogja újra felemelni!"

Miközben Jack a ruhapróbára készül, és fekete sminket ölt magára, megbeszéli Maryvel a karriertörekvéseit és a családi nyomást, amelyről úgy érzik, ellen kell állnia ("Nem vagy túl lelkes." - "Természetesen jóllaktam - te jól nézett ki, csak egy gondolat jár a fejemben - jó estét, mindent megmutatok, amit a dalaimba beleraktam" - "Attól tartok, aggódsz apádért." - "Imádtam énekelni az embereim, de szükség van rám. De végül is van valami a szívemben – talán ez az évek hívása, a fajam kiáltása. – „Azt hiszem, értem, Jack, de nem számít, milyen erős a hívj, ez a te életed." Jack látja a tükörben az apa szolgálatát, és így folytatja: "Az engesztelés napja szent napjaink legünnepélyesebb napja, és Izrael énekei könnyeket csalnak a szívembe." - "A pályafutásod a Ne felejtsd el, Jack." A karrierem többet jelent számomra, mint bármi más a világon." - "Többet, mint én?" - "Igen, többet, mint te." – Akkor ne hagyd, hogy bármi az utadba álljon – se a szüleid, se én, semmi!

Sarah és Yudleson megérkeznek a színházba, megállítja őket az őr ("Senki sem láthatja most. Mindjárt itt az ideje, hogy kijöjjön." - "De az apukája beteg, talán haldoklik - látnom kell! ") A férfi az öltözőbe megy ("Az az ember, aki tegnap volt, és magával hozta az idős hölgyet.") Mindketten könyörögnek Jacknek, hogy jöjjön az apjához, és énekeljen helyette ("Jakey, te vagy az? -" Úgy beszél, mint Jakey, de úgy néz ki, mint az árnyéka." - "Apád olyan beteg, olyan sápadt az arca, téged hív.") A koreográfus, aki jött, azt mondja: "Jobb készülj fel, Jack - a következő a te kilépésed." . A színpad és a ház között szakad. ("Álmában hall énekelni. Két óra múlva, amikor a nap elhagyja az eget, kezdődik az engesztelés – gyerünk, Jakey. - "Anya, nem tudok, nem tudok!" "Talán apád haldoklik, talán soha többé nem fog hallani énekelni." A koreográfussal Harry Lee jön: "Siess, Jack! Ez a jelmezes próba ugyanolyan fontos, mint az esti show!"

Jack blackface -előadása ("Mother of Mine, I Still Have You"), Sarah először látja fiát a színpadon. Egy nő sírva mondja: „Itt a helye. Ha Isten a házába akarta vinni, akkor ott hagyta volna. Már nem az én fiam – most már az egész világé. A lelkes Harry kezet fog Jackkel: „Csodálatos voltál, Jack!”, a többi résztvevő is el van ragadtatva. Mary azt mondja neki: "Anyád elment, de megbékült, és rájött, hogy itt a helyed." Az öltözőben Jack leveszi a parókáját és sír.

A nővér azt mondja Sarah-nak: "Elaludt." Jack visszatér az apja házába ("Jakie, énekelni jöttél?" - "Nem, anya - apámhoz jöttem."), majd rábeszéli a húgát ("Csak látni akarom - fogok" ne ébressze fel. Nagyon csendben leszek – kérem, hadd lássam.") Letérdel az apja ágyához, kinyitja a szemét, remegő kézzel simogatja fia fejét és arcát, és szeretettel beszélgetnek, az orvos, aki megérkezett, félre vár: "Hamarosan újra jobban leszel, apa." – Fiam, szeretlek. Jack kezet csókol apjának, és beszél az orvossal ("Minden lehetséges megtörtént érte. Istene kezében van.")

Moishe megérkezik ("Tudtam, hogy jössz. A kórus vár." Sara azt javasolja, hogy ha Jack átveszi a helyét a szolgálatban, az segíthet meggyógyítani a kántort ("Talán ha énekelsz, apád meggyógyul." Mary megérkezik Harry ("Nem gondolsz arra, hogy elhagysz minket, ugye, Jack?", aki figyelmezteti Jacket, hogy soha többé nem fog dolgozni a Broadway-n, hacsak meg nem jelenik a premieren ("Ha kilépsz a Broadway-ről, soha nem kapsz másik munkát) . Jack nem tud dönteni ("Választhat, hogy feladom életem legnagyobb esélyét, vagy összetöröm anyám szívét. Nincs jogom másként tenni!" Mary kihívja: "Hazudtál, amikor azt mondtad, a karriered minden előtt áll?” Moishe meggyőzi: „Ma este énekelned kell.” Jack nem biztos abban, hogy képes lesz-e helyettesíteni az apját: „Kisfiú korom óta nem énekeltem Kol Nidreit. „Micsoda kisfiú tanul, soha nem felejt” – válaszol Yudleson, és egy imakendőt mutat neki. felkiált: „Ne légy hülye, Jack!”, az anyja azt mondja: „Tedd azt, ami a szívedben van, Jakey – ha énekelsz, és Isten nincs a hangodban, apád tudni fogja”, a producer rábeszéli: „ Szíveddel jazz énekes vagy!

A premier színházában az egyik közönség azt mondja feleségének, Jack nevére mutatva a füzetben: "Azt mondják, csodálatos." Az utolsó pillanatban a műsorvezető közli: "Hölgyeim és uraim, ma este nem lesz előadás."

Jack énekli a Kol Nidreit a zsinagógában. Rabinovics úr a halálos ágyán meghallja fiát, és kéri, hogy nyissa ki az ablakot, majd áhítattal kiejti utolsó szavait: "Anya, újra megvan a fiunk." Az asszony zokog férje teste fölött, a nővér lehajtja a fejét, az orvos elfordul. A kántor szelleme megjelenik a fia mellett egyházi ruhában, és a vállára teszi a kezét. Mary és Harry eljönnek hallgatni a szertartást, a lány látja, ahogy Jack kibékíti lelkében a megosztottságot: „Egy jazzénekes énekel az istenének” – bólint a producer.

"Jön a szezon - és az idő gyógyít - a műsor megy."

Jack jazz énekesként a Winter Garden Theatre-ben lép fel a Back Room show megnyitóján, mint fellépő. Sarah és Moishe egymás mellett ülnek a zsúfolt terem első sorában. Jack fekete arccal énekli a "My Mammy"-t , és fél térdre állva hozzáteszi: "Az én anyámról beszélek, nem másról, a kismamámról."

A film zenekari kompozícióval zárul.

Dolgozunk a filmen

A forgatás 422 000 dollárba került, ami még a Warner Brothers számára is tetemes összeg , akik ritkán költöttek 250 000 dollárnál többet. Csak két festmény kerül többe: a teljesen néma " Tengeri szörny " (503 ezer) és a " Don Giovanni " (546 ezer) John Barrymore -ral a főszerepben. A költségek azonban komoly kockázatot jelentettek, különösen a cég anyagi nehézségei fényében: Harry Warner nem kapta meg a fizetését, lánya, Doris „emlékezett arra, hogy a film forgatása közben Harry zálogba adta felesége ékszereit, és a családot egy kis lakás."

Első hangos film

Bár sok korábbi szalag tartalmazott hangot, nem haladta meg a 10 perces szabványos részt . 1921- ben bemutatták New Yorkban David Wark Griffith Dream Street című teljes filmjét , amely egyetlen dalepizódot és tömegzajt tartalmazott . A film vetítését hangos rövidfilmek műsora előzte meg, köztük egy szekvenciával, amelyben Griffith közvetlenül a közönséghez szól. Maga a film azonban nem tartalmazott elhangzott epizódokat. Hasonlóképpen, a Warner korai, 1926-ban kiadott hangosfilmjei (mint például a " Don Juan ") csak szinkronizált zenei és zajszekvenciákat tartalmaztak. A "The Jazz Singer" című filmben azonban ezen kívül számos dalepizód és több beszédepizód is szerepel. A replikák nagy része nem hangos, hanem közcímekkel van ellátva, mint a klasszikus némafilmekben. Fiatal Jackie Rabinovitch korában Jolson két népszerű dalt énekelt, édesapja a Kol Nidrey imát , a neves zeneszerző, Yosele Rosenblat pedig saját magát, egy másik vallásos dallamot. Felnőttként, Jack Robinként Jolson hat dalt, öt népszerű jazz dallamot és Kol Nidreit adott elő.  

A film hangját George Groves hangmérnök rögzítette. Alan Croslandot, akinek már volt tapasztalata két film, a Don Juan és a Good Old San Francisco hanggyártásában , felkérték rendezőnek, amely akkor jelent meg, amikor a The Jazz Singer gyártásban volt.

Jolson énekhangja a film 15. (22.) percében jelenik meg. Az első beszédsor: „Várj egy percet, várj egy percet. Még nem hallottál semmit!" ( angol  Wait a minute, wait a minute. You ain't hear notin' yet! ) - később történelmivé vált, a hangmozi korszakának kezdetét szimbolizálva [1] . Összességében alig van két perc szinkron beszédepizód a filmben. Az énekes ének szinkronizált felvételei nagy része közepes és hosszú felvételekben készül, amikor az artikulációs eltérés szinte észrevehetetlen.

Cast

• Al Jolson  mint Jakey Rabinovich, Hazzan fia / Jack Robin, jazzénekes
• May McAvoy  , mint Mary Dale, színházi táncos
• Warner Owland  mint Mr. Rabinovitch, a zsinagóga kántora , Jakey apja
• Eugenie Besserer  mint Sarah Rabinovitch, Jakey anyja
• Otto Lederer  mint Moishe Judleson, ortodox zsidó, a gyülekezet vezetője
• Robert "Bobby" Gordon  - Jackie Rabinowitz (13 éves)
• Richard Tucker  mint Harry Lee, Mary és Jack producere
• Yosele Rosenblat  cameo

Díjak és jelölések

Díjak

• 1929  - Különleges " Oscar " a "The Jazz Singer" című filmért, az első hangképért, amely forradalmasította az ipart ( Warner Brothers )

Jelölések

• 1929  - "Oscar":
• Legjobb adaptált forgatókönyv ( Alfred Cohn )
• Legjobb speciális effektusok ( Nugent Slaughter ) (a jelölés nem egy konkrét filmhez kapcsolódik, de leggyakrabban a "The Jazz Singer " miatt emlegették az akadémikusok)

Jelentése

A film közvetve érinti a 20. század eleji amerikai társadalom faji és nemzeti gondjait. A "fekete zenét" - jazzt - előadó főhős kénytelen sminkelve fellépni, hogy afrikainak tűnjön, hiszen a jazz afro-amerikai jelenség volt, és egyúttal eltitkolja zsidó származását, tartva a honfitársai elítélésétől. . Azt kell mondanom, hogy maga Al Jolson, Asa Yoelson néven híres popművész volt, egy rabbi fia , így karaktere nagyrészt önéletrajzi jellegű. Jolson előadói stílusa azonban nagyon közvetett kapcsolatban állt a jazz-szel – nagyon „fehér” zenész volt.

Művészi oldalról nézve a kép meglehetősen primitívnek tűnik. Ez alapvetően csak egy normál némafilm, néhány Al Jolson-számmal és pár szinkronizált párbeszéddel, hatalmas "darabokkal" tarkítva a némafilmekkel. A „ recézett” forgatási technikák, a szerepek teljesen „néma” megtestesülése nem teszi lehetővé, hogy a képet számos filmes remekműbe helyezzük. Azonban a film elsősége a hangosfilmek gyártásában, és különösen a hihetetlen kasszasiker (a 422 000 dolláros költségvetéssel a film 3,9 millió dollárt hozott a kasszáknál) felkeltette más filmstúdiók érdeklődését a hangtechnika korai bevezetése iránt. amely hangforradalmat idézett elő az amerikai, majd a világ filmművészetében. A Jazz Singer megjelenésének lenyűgöző hatását Hollywoodra az Ének az esőben című klasszikus filmmusical is beszámolja (1952).

Martin Scorsese Aviátor című művében Howard Hughes, akit Leonardo DiCaprio alakít, megnézi A jazzénekest, majd úgy dönt, hogy hanggal újraforgatja a Pokol angyalai című filmjét .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 D. Merkulov. ... ÉS NINCS HALLVA , MIT ÉNEKEL . Folyóirat archívum . " Tudomány és élet " (2005. augusztus). Hozzáférés dátuma: 2015. január 7. Az eredetiből archiválva : 2015. január 7. (Orosz)

Linkek

• A Jazz Singer promóciója a YouTube -on
• Menjünk a filmekhez (1948) filmklip , a "My Mammy" részletével 2:30-kor 
• Lux Radio Theatre/ The Jazz Singer rádióverzió eredetileg 1936. augusztus 10-én sugárzott 

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus MusicBrainz Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4644102-5 J9U : 987007289005605171 LCCN : n79013267 VIAF : 293065406 WorldCat VIAF : 293065406