Párizsi dialektus

A párizsi dialektus ( fr.  Parler parisien ) a francia nyelv dialektusa ( patois ) , amely Párizsra és környékére jellemző.

A párizsi dialektus a francia nyelv francia nyelvjárására utal, amely a Párizsi-medence területén (Ile-de-France) elterjedt [1] . A standard francia főleg az Île-de-France dialektusból fejlődött ki. Meg kell jegyezni, hogy a modern Franciaországban a francia nyelv dialektusai közötti különbségek jelentéktelenek - mindegyiket patoisként (dialektusként) használják, az irodalomban pedig csak azért, hogy a szövegnek regionális ízt adjon.

Jelenleg a "párizsi dialektus" fogalma elsősorban szociolingvisztikai jellemzőket foglal magában. Két fő akcentus van benne: a parigo - a Menilmontant és a Belleville negyedből származó köznép beszéde (maguk a franciák " titi parisien "-nek nevezik), és az úgynevezett "burzsoá akcentus" - a 16. kerület és Neuilly , Passy , Auteuil kerületek dialektusa . A parigot akcentus a mozi 1930-as és 1940-es évekbeli fejlődése miatt volt elterjedt , de a közelmúltban felváltotta a külvárosi fiatalok szlengje . A polgári akcentus a nagyvárosi művelt burzsoázia beszéde. Ez annak köszönhető, hogy Párizs Franciaország fővárosa, ahol nagyszámú oktatási intézmény és nemzeti média koncentrálódik [2] . Emiatt a rádióban és televízióban sugárzott párizsi dialektus széles körben elterjedt magában Franciaországban és más francia nyelvű országokban is, különösen Belgium francia nyelvű közösségében , ahol a francia médiát gondosan ellenőrzik, ami hozzájárul a a francia nyelv használt formáinak átlagolása és a dialektusai közötti különbség megszüntetése [3] .

A párizsi dialektus sajátosságai

Jegyzetek

  1. ↑ A francia nyelv dialektusai Franciaországon kívül: történelem és modernitás
  2. ↑ Francia akcentusok: sokszínűségük és sajátosságuk . Letöltve: 2017. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 19.
  3. ↑ "L'accent parisien existe-t-il" Archiválva : 2013. december 31. a Wayback Machine -nél, tanácsadó le 2012. október 26.

Irodalom