Paperny, Vlagyimir Zinovjevics

Vlagyimir Zinovjevics Papernij (szül. 1944. május 19. , Moszkva ) amerikai és orosz író , tervező , művészeti kritikus , kulturológus , építészettörténész és építészeti kritikus .

Életrajz

Vladimir Paperny Moszkvában született egy irodalomkritikus és irodalmi parodista Zinovy ​​​​Samoylovich Paperny ( 1919-1996 ) családjában ; anyja, Kaleria Nikolaevna Ozerova ( 1918-2012 ) , a Literaturnaya Gazeta alkalmazottja volt , a Novy Mir magazin kritikai osztályának szerkesztője . A húga, Tatyana Papernaya ( 1952-1978 ) testvéréhez hasonlóan Bella Akhmadulina "vidéki romantika" című versének szereplőjének prototípusa lett. .

Paperny a Sztroganov Iskola Ipari Tervezési Karán szerzett diplomát (1969), majd a Központi Építészetelméleti és -történeti kutatóintézet posztgraduális tanulmányait . Disszertációja a sztálinista építészetről az Egyesült Államokban jelent meg 1985-ben orosz nyelven "Culture Two" címmel [2] ARDIS , Ann Arbor, 1985. .

1981 óta Paperny Los Angelesben él . Művészeti igazgatóként és reklámvezetőként dolgozott amerikai vállalatoknál. Jelenleg a Los Angeles-i VPA [3] tervezőstúdiót vezeti , televíziós dokumentumfilmeket készít. Tervezésről, építészetről, városi környezetről és kultúrák, történetek és emlékek ütköztetéséről szóló cikkek szerzője. "Luzskov építészetének" következetes kritikusa Moszkvában [4] .

Egy 2007-es interjúban ezt mondta magáról:

Természetesen nem érzem magam tudósnak. Hozzáértő tervező vagyok, de van jobb is. Nem mondhatom magam írónak – nagyon keveset írtak. Gyerekkoromban gyakran képzeltem magam színésznek, szuvorovitának vagy zenésznek. Talán megmaradt a gyermeki vágy, hogy valakinek úgy tegyen, mintha valaki lenne. Amikor a „Kettő kultúra” című szakdolgozatomat írtam, úgy tettem, mintha tudós lennék. Amikor dokumentumfilmeket forgatott a tévé számára, operatőrnek adta ki magát. Fiatalkoromban nem jöttem sehova időben, nem akartam semmit csinálni, minden hamar unalmassá vált. Nagyon rossz tanulóként kezdtem a Sztroganovban . Nem tanultam meg rajzolni a belépés előtt – ez a színlelés egy másik változata volt. De az 5. évre valami történt: szépia rajzom a legjobb alkotások közé került. A szobortanár, aki majdnem intett felém, azt mondta, hogy az utolsó szobrom nagyon jó volt. A diplomámat kaptam. A második fordulópont a szakdolgozatom írásakor következett be - először 4 éven keresztül csináltam valamit lelkesedéssel. Aztán az indulásom Amerikába. Az oroszországi élet meleg, viszkózus mocsár volt számomra, és Amerikában élni olyan, mint egy hideg óceánban úszni. Ha abbahagyja a csapongást, az aljára kerül [5] .

2011-ben tagja volt a Skolkovo Business School fejlesztői csoportjának a nemzeti márkaépítés területén az " Orosz Avantgárd Központ " projektben. A projekt nem valósult meg. A fejlesztőcsapatban Vladimir Papernyon kívül Nikolai Palazhchenko , Marina Khrustaleva , Victoria Golembiovskaya , Nuna Alekyan és mások voltak.

Személyes élet

• Első felesége - Gulnora Medzhievna Khoshmukhamedova , szovjet és orosz művész.
  • Fia - Dmitrij Vlagyimirovics Paperny , amerikai és orosz tervező, képkészítő .
    • Unokája - Maya Starr Paperny ( eng.  Maya Starr Paperny , szül. 2009) - Dmitry Paperny és Laura Rohrman ( eng.  Laura Rohrman ) lánya, amerikai és orosz forgatókönyvíró, drámaíró, színésznő, újságíró.
• A második felesége Jekaterina Alekszandrovna Kompaneets ( Katya Kompaneets , szül. 1946), szovjet és amerikai művész, író.
  • Lánya - Tatyana Vladimirovna Papernaya, amerikai író, újságíró.
• A harmadik feleség Alexandra Samoilova-Papernaya tervező, sztereofotós , fordító.
• Negyedik feleség (2014 óta) - Marina Alexandrovna Khrustaleva (sz. 1978), orosz menedzser a kultúra területén, újságíró, fordító, kurátor, közéleti személyiség.

Vladimir Paperny az irodalomban

Vladimir Paperny és testvére, Tatyana prototípusként szolgáltak Bella Akhmadulina „Country Romance” című versének szereplői számára. Az 1970-es évek elején Paperny és nővére egy dachát béreltek Peredelkinóban Pavel Luknitsky özvegyétől , Akhmadulina dachája mellett. Akhmadulinának nem volt telefonja, Papernyéknak igen, és naponta többször elment hívni őket. „Olyasmi alakult ki, mint a felebaráti barátság.” Egy évvel később a dachát birtokló Litfond elvette Luknitsky özvegyétől a dachát, és Papernyéknak el kellett költözniük.

Világossá vált, hogy a barátság Bellával a külvárosi környéken és a telefonon kívül nem tart sokáig. És akkor jött az ötlet, hogy ezt a barátságot művészi és költői műfajba fordítsam. Elhatároztam, hogy írok Bellának egy levelet, amely megmutatja, hogy rendkívül kreatív ember vagyok. Ez a levél valahol az archívumban van. Egyrészt az újságírói tisztesség megköveteli, hogy reprodukáljam. Viszont szégyellem: nemrég újraolvastam és elborzadtam, igényes volt, feszült és abszolút középszerű. Szerencsére nem kellett dönteni: a levél nem volt abban a mappában, ahol lennie kellett volna. Nyilván valami titkos jóakaró pusztította el. <…> A válasz gyorsan jött. Akhmadulina " vidéki romantika" című verse jelent meg a Literaturnaya Gazetában , amelyben Tanya és én is, valamint az én levelem is leírták. Az oldal rossz dátumot jelez a versnek - 1966 , valójában 1973 körül zajlottak az események . Az én levelem kivételével minden fontosabb tényt egészen pontosan újramond a vers. Először is Bella poetizálta, másodszor pedig szerelmi nyilatkozatot tett neki (levelem irodalmi minőségéből ítélve ez nem szerelem volt, inkább hiú vágy, hogy egy hírességgel barátkozzon) [6] .

Bibliográfia

• Kultúra Kettő. - Ann Arbor : Ardis Publishing , 1985.
  • Kultúra Kettő. - M .: Új Irodalmi Szemle , 1996. - 384 p. — ISBN 5-86793-013-0
  • Kultúra Kettő. - M .: Új Irodalmi Szemle, 2006 ("A folyóirat könyvtára" Érinthetetlen rezervátum" sorozat). 2. kiadás, Rev. és hozzá. - 408 oldal - ISBN 5-86793-442-X
  • Kultúra Kettő. - M .: Új Irodalmi Szemle, 2007 ("A folyóirat könyvtára" Sürgősségi állomány" sorozat. 2. kiadás.
  • Építészet Sztálin korában. kultúra kettő.  - Cambridge University Press, 2002. - ISBN 0-521-45119-1
• Mos Angeles. - M .: Új Irodalmi Szemle, 2004 ("A folyóirat könyvtára" Érinthetetlen rezervátum" sorozat). - 280 p. - ISBN 5-86793-303-2
• Mos Angeles Kettő. - M .: Új Irodalmi Szemle, 2009 ("A folyóirat könyvtára" Érinthetetlen rezervátum sorozat). - 224 p. - ISBN 978-5-86793-718-8

• Underground tegnap és ma // Znamya . - 1998. - 6. sz.
• Vissza a Szovjetunióba? // vésztartalék. - 1999. - 2. szám (4).
• Hit és igazság: Andre Gide és Lion Feuchtwanger Moszkvában // Sürgősségi tartalék. - 2003. - 4. szám (30).
• Az elveszett nyomában // UFO . - 2005. - 75. sz.

Jegyzetek

1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #14538624s // BnF katalógus général  (fr.) - Paris : BnF .
2. ↑ Vladimir Paperny. Kultúra Kettő . - M . : Új Irodalmi Szemle, 2006. - S. 2. - 408 p. - ISBN 978-5-86793-548-1 .
3. ↑ VPA - Vladimir Paperny Associates . Letöltve: 2009. november 10. Az eredetiből archiválva : 2009. április 21.. (határozatlan)
4. ↑ V. Paperny. Jó móka volt , amíg el nem fogyott a pénz . Polit.ru ( 2009. szeptember 7. ). Letöltve: 2009. december 30. Az eredetiből archiválva : 2012. február 13.. (határozatlan)
5. ↑ Isaakov Konstantin . Szerelem és szabadság // Esti Moszkva . - 81. szám (24615). - 2007. május 10 .
6. ↑ Paperny Vladimir . Hogyan írtam levelet Bella Akhmadulinának, és mi lett belőle? Archív példány 2010. december 15-én a Wayback Machine -nél // Sznob.

Linkek

• Az 1930-as és 1940-es évek amerikai és szovjet filmje (előadás)
• A Paperny Times. V. Paperny blogja
• Isaakov Konstantin . Szerelem és szabadság // Esti Moszkva No. 81 (24615), 2007. május 10.
• Vladimir Paperny: Egy másik „Kettő kultúra” van az udvaron, a „Facebook” mellett // „ Nezavisimaya Gazeta ”, 2013. január 30.
• Vladimir Paperny a "School of Botrány" programban 2013.04.06 .

• Khmelnitsky D. "Kettő kultúra" negyedszázad alatt  (elérhetetlen link)
• Revzin G. A sztálinizmus örök visszatérésének mítosza (Vlagyimir Paperny újra kiadott könyve: "Kettő kultúra")
• Rappaport A. Halhatatlan Paperny

• Hivatalos oldal Paperny, Vladimir Zinovievich a Facebook közösségi hálózaton

A közösségi hálózatokon	Facebook
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90645212 BNF : 14538624s GND : 132004739 ISNI : 0000 0001 1053 2519 J9U : 987007306629305171 LCCN : n83007039 LNB : 000118553 NKC : jx20060710003 NLA : 36349204 NTA : 170749754 NUKAT : n2006109133 LIBRIS : 1zcgk76k2c3dtz6 SUDOC : 102784035 , 075870096 VIAF : 34694420 WorldCat VIAF : 34694420