Egyszemű, kétszemű és háromszemű

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. június 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

Az „Egyszemű, kétszemű és háromszemű” ( németül:  Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein ) Grimm testvérek meséje három különböző szemszámú nővérről, amelyek közül egy hétköznapi emberhez hasonló, de megsértődött a többi, megtalálta a boldogságot. Az Aarne-Thompson meseosztályozási rendszer szerint az 511-es számmal rendelkezik.

Telek

Az asszonynak három különböző szemű lánya volt: egyszemű, kétszemű és háromszemű. Kétszeművel nagyon rosszul bántak édesanyja és nővérei, mivel úgy nézett ki, mint a többi ember, bár az anya szemeinek számát a mese nem említi. Szegénynek pedig maradékot kellett ennie. Egyszer, amikor egy éhes Kétszemű ült a kecskéjével és sírt, megjelent előtte egy boszorkány, aki csodálatos szavakat tanított neki. A kecskének kellett volna elmondania őket, és a lány mindig kaphatott valami jó kaját. A mondás így hangzott: „Kecske, én-én, teríts asztalt!” Telítettség után azt kellett mondani: „Kecske, én-én, takarítsd le az asztalt!”  - és az asztal azonnal eltűnt.

Amikor Kétszem így megélhetési eszközhöz jutott, abbahagyta a nővérei által hagyott házi maradékok fogyasztását. Aztán a One Eye úgy döntött, hogy Two Eyes-szel kimegy a pályára, hogy kiderítse az okot. Amikor Félszemű, fáradtan a gyaloglástól és a hőségtől, leült a fűbe, Kétszemű elaltatta a szemét, és nem vett észre semmit. Másnap Háromszem kiment a mezőre, de amikor Kétszem elaltatta, megfeledkezett a harmadik szemről, és sikerült megnéznie, honnan szerzi Kétszem az ételt. Amikor az anya megtudja Kétszem titkát, irigységből megöli a kecskét. Két szem bement a mezőre, és ott keservesen sírt. Ismét megjelent előtte a prófétai leányzó, és tanácsot adott, hogy temessük el egy kecskebelet a bejárati ajtó előtt. Másnap reggel ezen a helyen egy ezüstlevelű és aranyalmás fa nőtt, amit nem adnak oda senkinek, csak Kétszeműnek. Az anyja irigységből rosszabbul bánik vele, mint korábban.

Egyszer egy fiatal lovag elhaladt egy fa mellett . A lovagot látva a nővérek elrejtik Kétszemet, és egy üres hordóval takarják el. A fában gyönyörködve a lovag megkérdezi, kié. A félszemű és a háromszemű azt állítja, hogy a fa az övék. Azonban nem tudnak leszedni semmilyen gyümölcsöt vagy ágat a lovagnak. Eközben Kétszemű két aranyalmát gurít ki a lovag lábainál lévő hordó alól. A meglepett lovag megkérdezi a nővéreket, és bevallják, hogy van egy másik nővérük is, Kétszemű, aki hétköznapi embereknek tűnik. Kétszemet látva a lovagot lenyűgözi szépsége, és hamarosan feleségül veszi. Kétszemet követve egy csodálatos fa érkezik új otthonába.

Jóval az események után két koldus jelenik meg Kétszem kastélya előtt, akiket a nővérének ismer fel. Minden rossz ellenére, amit a nővérek okoztak neki a múltban, a Két Szem kedvesen fogadta őket, és kedvet kapott hozzájuk, így az Egyszem és a Három Szem tiszta szívből bánja a rosszat, amit fiatalkorukban tettek nővérükkel.

A cselekmény eredete

A mesét először 1816 -ban, Theodor Peshek publikálta Johann Gustav Büsching „Heti üzenetek a történelem, a művészet és a középkori tudományosság barátainak” című folyóiratában (V. 2, 17-26. o.) „A történet” címmel . félszemű, kétszemű és háromszemű". A Grimm testvérek által átdolgozott szöveg leíróbb, közvetlenebb beszéddel, de nem változtat a cselekmény tartalmán. A „ Koblenzben ” felvett „ rajnai változatban” (Wilhelm Grimm feljegyzése) a nővérek száma nyolc volt.

Egy hasonló mese, Martin Montanus A földi tehén legkorábbi publikációja 1560 - ban jelent meg , de a Grimm testvérek nem ismerték [1] .

Értelmezések

Two-Eyes az egyetlen a nővérek közül, akinek nincs szeme a homloka közepén, amit "gonosz pillantásnak" tartottak [2] .

A Grimm testvérek az Egyszeműt vizuális minőségében a Polyphemusszal és Odinnal , a Háromszeműt pedig a Jupiterrel hasonlították össze , amelynek a mítosz egyes változataiban három szem volt. Hedwig von Beit a kecskét anyai szimbólumként értelmezte, ami Heidrun  , az ókori germán és skandináv hagyomány égi kecskéje lehet. Ez a szimbólum jelenik meg a boszorkány képén, valamint az életfán, amelynek ezüstje és aranya a Földanya fémét és tüzét jelzi, míg a hordó a gonosz anyát testesíti meg [3] .

Friedel Lenz a Kétszem képében a modern racionális lelket látja, amelynek el kell hagynia a fantázia világát, amely már nem ad táplálékot [4] .

Pamela Travers a Félszemű képében "emberalattit", a Háromszemű - "emberfelettit" látott, amelyek egyformán szörnyűek, és nem tudnak lelki táplálékot enni, ami csak a normális emberek számára elérhető [5] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. (német) Grimm , Brüder: Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand mit den Originalanmerkungen der Brüder Grimm. Mit einem Anhang sämtlicher, nicht in allen Auflagen veröffentlichter Märchen und Herkunftsnachweisen herausgegeben von Heinz Rölleke. 3. sáv: Originalanmerkungen, Herkunftsnachweise, Nachwort. Durchgesehene und bibliographisch ergänzte Ausgabe, Stuttgart 1994, 494-495. (Reclam-Verlag; ISBN 3-15-003193-1 )
  2. N. V. Budur : Meseenciklopédiák, - M: Olma-Press, 2005, S. 358-359. ISBN 5-224-04818-4
  3. (német) Hedwig von Beit : Symbolik des Märchens. A. Francke, Bern 1952, 171-172.
  4. (német) Lenz, Friedel : Bildsprache der Märchen. 8. Auflage. S. 84-96, 251. Stuttgart, 1997. (Verlag Freies Geistesleben und Urachhaus GmbH; ISBN 3-87838-148-4 )
  5. Travers: A tündérmesék robbanó ereje . Letöltve: 2011. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2011. október 3..