Obermiller, Jevgenyij Jevgenyevics

Jevgenyij Evgenievich Obermiller ( 1901. október 28., Peterhof -  1935. június 3. , Leningrád ) - szovjet orientalista , tibetológus , szanszkritológus és buddhológus . F. I. Shcherbatsky akadémikus tanítványa . Számos fontos buddhista művet lefordított tibetiről , köztük Budon Rinchendub A buddhizmus története című művét .

Tudományos tevékenység

• 1925  - ben diplomázott a Leningrádi Állami Egyetem Társadalomtudományi Karának Nyelvészeti és Irodalomtudományi Tanszékén .
• 1927 - 1930  - A Buddhista Kultúra Intézetének (INBUK) kutatója.
• 1930-1935 -  Kutató az Orientalisztikai Intézetben .
• 1935 ( január 5 ) - irodalomdoktor (védés nélkül).
• 1935 ( június 2. ) - vezető kutató [3] .

1927 - től kezdve , és amíg betegsége lehetetlenné tette a mozgást, E. E. Obermiller minden nyarat az Atsagat datsanban ( Burjátia ) töltött, ahol lámák irányítása alatt a buddhista hagyomány indiai filozófiai írásainak és kommentárjainak tibeti fordításait tanulmányozta. rajtuk [4] . A szmolenszki evangélikus temetőben temették el .

Megjelent munkák

• Arthashastra, avagy a politika tudománya / ford. szanszkritból S. F. Oldenburg, F. I. Scserbackij, E. E. Obermiller, A. I. Vostrikov, B. V. Szemicsov; ill. szerk. V. V. Struve. — M.; L.: AN SSSR, 1959.
• Budon Rinchendub. A buddhizmus története / ford. Tibetből. E. E. Obermiller, ford. angolról. A. M. Donets. - Szentpétervár: Eurázsia, 1999.
• A prajnaparamita doktrínája Maitreya "Abhisamaya-alamkara" című előadásában / ford. angolról. O. L. Voloshanovsky; szerk. V. M. Montlevich . - Szentpétervár: Eurázsia, 2009.
• Abhisamayālaňkāra-prājñāparamitā-upadeśa-śāstra. Bodhisattva Maitreya munkája / Szerk., expl. és ford. szerző: Th. Stcherbatsky és E. Obermiller. Fasc. I. Bevezetés, szanszkrit szöveg és tibeti fordítás. - L .: AN SSSR, 1929.   (angol)
• A buddhizmus története (Chos-hbyung), Bu-ston. 1. rész. A Szentírás ékszerei. Tibetiről fordította Dr. E. Obermiller. Prof. th. Sztcserbackij. - Heidelberg, 1931.   (angol)
• A buddhizmus története Indiában és Tibetben, Buston. 2. rész Tibetiről fordította Dr. E. Obermiller. - Heidelberg, 1932.   (angol)
• Sphutārthā Abhidharmakoçavyākhyā, Yaçomitra munkája, Második Koçasthāna. Pt. II / Szerk. szerző: prof. U. Wogihara és prof. th. Stcherbatsky és EE Obermiller vitte át a sajtón keresztül. - L .: AN SSSR, 1931.   (angol)
• Az üdvösség nagy járművének fenséges tudománya (Uttaratantra). A buddhista monizmus kézikönyvének lenni. Āryāsanga munkája . Ford. Tibtől. az Intr. és E. Obermiller feljegyzései // Acta Orientalia. Vol. IX. - Lpz., 1931. P. 105-117.  (Angol)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Obermiller, Jevgenij Jevgen'jevič // Cseh Nemzeti Hatósági Adatbázis
2. ↑ Bibliothèque nationale de France Eugene Obermiller // BNF azonosító  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
3. ↑ Jevgenyij Jevgenyevics Obermiller . Letöltve: 2009. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 6.. (határozatlan)
4. ↑ Orosz humanitárius enciklopédikus szótár: 3 kötetben - M .: Humanit. szerk. központ VLADOS, 2002. 2. évf.

Linkek

• E. E. Obermiller levelezése F. I. Shcherbatskyval és más E. E. Obermillerhez kapcsolódó anyagokkal az „Orient” almanachban, 1. kötet. 2-3 (pdf)

	Bibliográfiai katalógusokban BNF : 13605807f GND : 1054967555 ISNI : 0000 0001 0911 2912 J9U : 987007277475905171 LCCN : n88119587 NKC : jo20221162406 NTA : 079401155 NUKAT : n2008087266 SUDOC : 073281522 VIAF : 66887538 WorldCat VIAF : 66887538