| Nyanamoli Bhikku | |
|---|---|
| Születési név | Osbert John S. Moore |
| Vallás | buddhizmus |
| Iskola | Theravada |
| Születési dátum | 1906. június 25 |
| Születési hely | Nagy-Britannia |
| Halál dátuma | 1960. március 8. (53 évesen) |
| A halál helye | Veneragawa, Mahawa, Sri Lanka |
| Ország | Nagy-Britannia |
| elődök | Nyanatiloka |
Nyanamoli Bhikku ( született Osbert John S. Moore ; 1905. június 25. – 1960. március 8.) brit théraváda buddhista szerzetes , a páli irodalom fordítója [1] .
Osbert Cambridge - ben született John Edmund Moore biológus és Eloise Moore (született Salvin) egyetlen gyermekeként. A fiút Eloise apjáról, a természettudósról, Osbert Selvinről nevezték el . Modern nyelveket tanult az Exeter College -ban . A második világháború idején csatlakozott a hadsereghez a légelhárító csapatokhoz, és áthelyezték a hírszerző tisztek kiképzőközpontjába. Egy Man-szigeti táborba küldték, hogy felügyelje az olasz internáltokat.
1944-ben hírszerző tisztként Olaszországba küldték kémek és szabotőrök kihallgatására. Ebben az időszakban fedezte fel a buddhizmust Julius Evola The Doctrine of Awakening című könyvének elolvasásával , amely a buddhizmus nietzschei értelmezését adta. Barátja , Harold Edward Musson fordította, aki szintén Olaszországban szolgált hírszerző tiszt [1] .
A háború után Moore csatlakozott a BBC olasz részlegéhez . Moore és Monsoon, akik egy londoni lakásban éltek, kiábrándultak életükből, és 1949-ben Srí Lankára távoztak , hogy buddhista szerzetesek legyenek. 1949. április 24-én samanerek lettek , a pabbaji szertartást Nyanatiloka és az Ermitázs-sziget kolostora végezte . 1950-ben kaptak bhikkhu -szentelést a Vajirarama templomban Colombóban . Nyanamoli szinte teljes, 11 évig tartó szerzetesi életét az Ermitázs-szigeten töltötte [1] .
Miután Nyanatiloka segítségével megtanulta a páli nyelv alapjait , Nyanamoli viszonylag rövid idő alatt elsajátította a páli nyelvet, és széleskörű ismereteket szerzett a kanonikus szentírásokról. Híressé vált olyan nehéz szövegek páli angol nyelvű fordításaival, mint a Nettippakarana . Esszéket is írt a buddhizmus vonatkozásairól. 1956-ra lefordította a Visudhimaggát angolra, és kiadott egy szöveget The Path of Purification címmel . A páli kánon hiteles feljegyzései alapján összeállította Buddha élete című hiteles és népszerű életrajzát is. Filozófiai gondolati jegyzeteit a Nyanaponika Thera gyűjtötte össze, és The Thinker's Notebook néven adta ki .
A Majjhima Nikaya kézírásos fordítástervezetét halála után Bhikkhu Khantipalo szerkesztette, és részben Buddha utasításainak kincse címen adták ki. Ezt követte Bhikkhu Bodhi új átdolgozása, és 1995-ben a Buddha közepes hosszúságú utasításai címmel publikálták . Halála után szerkesztett és megjelent további fordítástervezetek: A megkülönböztetés útja ( Patisambhidamaga ) és A tévedés eloszlatója (Sammohavinodanī) .
A zarándoklat során Nyanamoli hirtelen szívelégtelenségben halt meg a Mahava melletti Veheragama faluban. Holttestét a colombói Wajiraram templomba vitték, és egy közeli temetőben elhamvasztották [1] .