Newcastle United

Teljes
név

Newcastle United Football Club

Becenevek

A szarkák ['mægpaɪz] ("szarkák" [1] )
The Toon [tuːn] ("polgárok" [2] )
Geordie [ˈdʒɔːdi] ("geordie" [3] )
Black'n'White [ˌblæk(ə)n 'waɪt]
("fekete-fehér" [4] )

Alapított

1892. december 9 [5]

stádium

" St. James Park " [6]

Kapacitás

52 305

Tulajdonos

Szaúd-Arábia szuverén vagyonalapja

Fő edző

Kapitány

Weboldal

Verseny

2021/22

Fő

Vendégkönyv

lefoglal

A Newcastle United (teljes név - Newcastle United Football Club , eng. Newcastle United Football Club ; angol kiejtése: ['njuːkɑːsəl ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb] ) egy angol profi futballklub Newcastle upon Tyne városából . Kelet-Anglia . A 2016/17-es szezon végén megnyerte a bajnokságot , és megszerezte a jogot, hogy bekerüljön a Premier League -be .

A Newcastle United hazai stadionját, a St James' Parkot 1880 -ban nyitották meg . Anglia négy legnagyobb futballstadionjának egyike, és több mint 52 000 néző befogadására alkalmas.

A klubot 1892 -ben alapították két futballklub – a Newcastle East End és a Newcastle West End – egyesülése eredményeként. A Newcastle United négyszeres FA-kupa-, hatszoros FA - kupa-, Intertoto -kupa- és Fairs Cup- győztes .

Eddie Howe 2021 novembere óta a csapat vezetőedzője . A klub kapitánya Jamal Lascelles [7] , aki a 2016 nyarán San Lorenzo de Almagroba távozó Fabricio Colocchinit váltotta [8] .

A Sunderland elleni meccsek alapvetőek a Newcastle United számára . Ezeket a meccseket Angliában " Tyne Wear Derby " néven ismerik; a csapatok első mérkőzésére 1898 -ban került sor .

Történelem

A klub létrehozása: 1881–1893

1881 novemberében a Stanley Cricket Club South Beakerben( eng. Stanley Cricket Club of South Byker ) úgy döntött, hogy saját futballklubot alapít. Ezt télen játszották, amikor véget ért a krikett szezon.

Az első meccsen Elswick közigazgatási körzetének csapata ellen5:0-ra nyertek. És egy évvel később, 1882 októberében a csapat nevét FC East Endre változtatta – annak érdekében, hogy elkerüljük a Stanley város krikett klubjával való összetévesztést.. Nem sokkal ezután a Beaker egy másik csapata, a Rosewood egyesült az East Endgel. Ezzel egy időben egy másik Newcastle-i krikettklub is érdeklődni kezdett a futball iránt. Ez vezetett a West End F.C. megalapításához 1882 augusztusában . Első meccseit a krikettpályán játszotta, de később a St James's Parkba költözött .

Nagyon gyorsan a West End lett a város fő klubja. Ellenfelük nem akart alacsony profilt tartani, és az 1888/89-es holtszezonban Tom Watsont meghívták a vezetőedzői posztra. Számos jelentős szerződést írt alá (főleg skót játékosokkal), és az East End helyzete javult - ellentétben a riválissal.

1889-ben kezdődtek a regionális első liga versenyek; kezdett felkelteni az érdeklődést és a nemzeti kupa . E tekintetben az ambiciózus East End jelentős lépést tett a helyi futball számára: 1889-ben a klub profi státuszt kapott. Sőt, egy évvel később az East Endet 10 000 GBP alaptőkével és 10 shilling értékpapírral rendelkező társasággá nyilvánították.

Ugyanakkor az 1892-es szezon volt a legkatasztrofálisabb a West End-i ellenfelek számára a kezdetek óta. Az eredmények olyan alacsonyak voltak, mint valaha, és az East Enden elszenvedett öt alapvető vereség csak súlyosbította a helyzetet. Ennek eredményeként az igazgatóság úgy döntött, hogy a klubot fel kell számolni. Valójában ez oda vezetett, hogy néhány játékos és a személyzet egy része az East End táborba költözött. Szintén bérelték a St. James Parkot.

1892 decemberében döntöttek a klub átnevezéséről. A Newcastle Rangers és a Newcastle City nevek nyílt ülésen szóba kerültek, de a Newcastle United volt a végső választás . December 22-én a Labdarúgó Szövetség jóváhagyta ezt az elnevezést, de csak 1895. szeptember 6-án – a Newcastle United Football Club Co. Ltd. korlátolt felelősségű társaság megalakulásának napján – legalizálták [9 ] .

Korai sikerkorszak: 1893–1914

Mielőtt az első sikerek megérkeztek a klubhoz, és az angol futball "zászlóshajója" lett volna, a Newcastle több nehéz éven ment keresztül. Ennek oka a megfelelő támogatás és a megfelelő forrás hiánya volt. Az igazgatóság azonban megtalálta a kiutat ebből a helyzetből, és a klub túlélte, majd győzelmek következtek.

A Newcastle háromszor nyerte meg a Premier League -et a 20. század első évtizedében, az 1904/05 -ös , 1906 /07-es és 1908 /09-es szezonban . A klub sikerei a kupaversenyeken is folytatódtak, a fekete-fehérek hét év alatt ötször jutottak be az FA- kupa döntőjébe , az 1904/05-ös, 1905/06-os, 1907/08-as, 1909/10-es és 1910/11-es szezonban. Nyerni azonban csak egyszer sikerült: 1910-ben, a Goodison Park stadionban rendezett visszajátszás során a Barnsley vereséget szenvedett (2:0; az első meccs a Crystal Palace állomáson 1:1-es döntetlennel ért véget). Ugyanakkor a Szarkák történetük egyik legrosszabb vereségét szenvedték el ebben az időszakban. Így az 1908/09-es szezonban 9:1-re kikaptak esküdt ellenségüktől , Sunderlandtől (a Cats számára ez az eredmény még mindig a legnagyobb győzelemnek számít [10] ).

Ezeknek az éveknek a diadalát nagyban meghatározta a klub átigazolási politikája. Olyan játékosokkal, mint Colin Veitch, John Rutherford , Jimmy Lawrence, Albert Shepard, A Newcastle nemzetközi tehetségek klubja lett. Erőfeszítéseiknek köszönhetően a Geordie-rajongók egy évtizede nézték, ahogy a rivális megpróbálja letaszítani a trónról Newcastle-t a piedesztálról. Sőt, a szarkák által mutatott futball mérföldkő volt magának a játéknak a fejlődésében is – ez egy pozíciós futball volt, szórakoztató, inspiráló formában bemutatva.

Háború előtti, háborús és háború utáni évek (1919-1989)

Úton a feledés felé (1989-1992)

A Newcastle United közel állt ahhoz, hogy a következő szezonban visszatérjen a topligába, de az ellentmondásos eredmények miatt egy lépéssel megálltak az „átmeneti zónától”, majd a rájátszásban kikaptak az ellenségtől – „ Sunderlandtől ”. A klub uralmáért folytatott csata csak kiéleződött, ami elsősorban az eredményre negatívan hatott: Smith csak a tabella közepén fejezi be az új bajnokságot, és fizetést kap. Helyét Oswaldo Ardiles veszi át, akinek népszerűsége talán magával John Harvey-vel vetekedett, de a vezetés sokkal nyomasztóbb volt. A Szarkák két év alatt rendre a másodosztály aljára süllyedtek [11] [12] , 1992-ben pedig a Newcastle ismét kormányost cserélt. Egy olyan helyzetben, amikor a klub a katasztrófa szélén állt, igazi megmentőre volt szüksége. A Szarkák pedig rögtön kettőt is kaptak – az új tulajdonos, Sir John Hall személyébenés Kevin Keegan edző .

A Kevin Keegan-forradalom: 1992–1997

Kevin Keegan 1992. február 5-én vette át a United menedzsere, és az angol szerint ez volt az egyetlen munka, amely visszahozhatta a futballba [13] . Keegannek Sir Hallhoz hasonlóan csodát kellett tennie, egyrészt a Szarkák nem süllyedtek bele a harmadosztályba, másrészt azért, hogy ne szenvedjenek csőd közelgőt.

Keegan újbóli megjelenése a Newcastle-ben Tyneside-t is átvette, és az izgatott rajongók elkezdték megtölteni a St James' Parkot . A fekete-fehérek sorsa a szezon utolsó meccsein dőlt el. Két meccset kellett nyerniük – a Portsmouth otthonában és a Leicester City vendégeként –, és a Szarkák ezt meg is tette [14] , és két sorral a kiesőzóna felett fejezték be a bajnokságot. Hall és Keegan pedig új kihívás elé állítja magát – visszatérést az angol futball elitjébe.

A klubfinanszírozás szerkezete átalakult, a St. James' Park pedig Európa egyik legjobb stadionja lett, amelynek befogadóképessége 36 620 férőhelyesre nőtt [15] . Amikor 1992 augusztusában a Newcastle belépett az új szezon első meccsébe, az zsúfolásig megtelt [13] . És a közvélemény várakozásaival ellentétben a csapat elkezdett játszani, zsinórban tizenegy győzelmet aratva a rajtnál. A klub megkezdte az új játékosok utánpótlását, akik valóban félelmetes erővé váltak. Így David Kelly megsegítésére a Bristol Cityből Andy Cole -t szerezték meg , aki ezt követően 12 gólt szerzett az első 12 meccsen. Robert Lee erősíti a középpályás vonalat, míg a védekezésben Brian Kilkline jelent meg - Keegan azt fogja mondani, hogy ez volt a legfontosabb átigazolása (sok szempontból Kilkline játéka segített abban, hogy a Newcastle kimaradjon a másodosztályból [16] ). Ennek eredményeként Geordie magabiztos első helyen végzett, olykor elsöpörve a riválisokat (például ugyanazt a Leicestert verték 7:1-re). Egy félelmetes ellenfél dicsősége a Newcastle maradt a Premier League -ben, ahol a csapat felkapaszkodott a harmadik helyre, és a 70-es évek óta először kvalifikálta magát az európai versenyre. A szarkák továbbra is támadó, merész futballt demonstráltak. A gyakori védekezési hibák nem számítottak: Geordiék szinte mindig többet szereztek, mint amennyit kaptak. A Newcastle zsinórban hat meccset nyert meg az új bajnokság bemutatkozásán, és minden esélye megvolt a bajnokság megnyerésére. Ám hamarosan Keegan úgy döntött, hogy eladja Andy Cole-t a Manchester Unitednek , ami nemcsak a támadást és a csapat egészét gyengítette, hanem természetes konfrontációhoz is vezetett az edző és a szurkolók között. Így vagy úgy, de a csapat ezúttal csak a hatodik helyen zárta a bajnokságot (és már a második körben kirepült az UEFA-kupából ).

Sir Hall milliós befektetésének köszönhetően a csapat a holtszezonban jelentősen megerősödött, valóban nemzetközivé vált. Az egy évvel korábban érkezett belga Philippe Albert mellé David Ginola és a kolumbiai támadó, Faustino Asprilla csatlakozott . Szintén a Newcastle-t erősítette az angol Les Ferdinand , Warren Bartonés Peter Beardsley , aki tíz egész év után visszatért a fekete-fehér táborba.

Szeretni fogom őt, ha legyőzzük őket! Szeretni őt!

- Keegan Alex Fergusonról , akinek rivalizálása volt a szezon fő versenye [17] . Maga a kifejezés klasszikussá vált, és az évtized idézetévé vált a Premier League-ben [18]

Mindenesetre az új bajnokság a "negyvenek" diadala volt. A bajnokság közepére már az élen álltak, és 12 pont volt a különbség a legközelebbi versenyzőtől. Ám mindössze két hónap alatt – januártól márciusig – ez az előny egy pontra csökkent, ami után a Newcastle a tabella második helyére esett vissza. Az utolsó forduló előtt már két ponttal lemaradt az éllovas Manchester Unitedtől, a győzelemhez pedig saját meccsüket kellett megnyerniük a fekete-fehéreknek, és reménykedniük a mancuniak vereségében. A futballcsoda azonban nem történt meg – a csapat elszalasztotta a legbiztosabb esélyt a bajnoki cím visszaszerzésére. Ennek az eredménynek az oka lehet a Vörös Ördögök pompás formája is, amelyet karácsony után szereztek; és a Newcastle túlságosan közvetlen megközelítése a támadófutballhoz, Faustino Asprilla kiszámíthatatlan támadójátékával párosulva. De a legfontosabb továbbra is a védekezési hibák és a kívülállókkal szembeni veszteségek a tabellán. 1996 nyarán Keegan jelképes bosszút állt Sir Fergussonon , amikor az legyőzte őt a Blackburn Rovers támadójáért , Alan Shearerért vívott harcban . Az üzlet rekordösszegű, 16 millió fontot tett ki, de ez a pénz megérte, hogy visszajuttassa a játékost szülőhazájába, Tyneside-ba. Kevin Keegan büszke volt az eredményére: „Évek óta elengedtük a helyi tehetségeket. És most először adunk vissza valakit... szerintem a legjobb az egészben” [19] . Szurkolók ezrei szurkoltak neki az 1996/97-es szezont nyitó Manchester United elleni FA Szuperkupa- mérkőzésen. Akkor a Newcastle 0:4-re kikapott, de két hónappal később a Premier League-meccsen – 5:0-ra – erre is meggyőző győzelemmel válaszolt. Ezzel véget értek azok az „elmejátékok” , amelyeket a két edző egymás között rendezett.

1996- ban a csapat egy botrány túszává válik, amikor az igazgatóság két tagja (Douglas Hall, Sir Hall fia és Freddie Sheppard) egy sor provokatív kijelentést tesz a sajtóban. Különösen kigúnyolták Alan Shearert, "hülyének" nevezték a Newcastle-szurkolókat, amiért drága klubmezt viseltek, és magát Tyneside lakóit sértegették [20] [21] . Ez azonban nem akadályozta meg Sheppardot abban, hogy már a következő évben az igazgatóság elnöke legyen.

Eközben 1997. január 7- én Kevin Keegan bejelentette lemondását a Newcastle United vezetőedzői posztjáról. Ez egyrészt meglepetésnek tűnt, mert alig néhány napja a Szarkák 7:1 -re legyőzték a Tottenham Hotspurt . A legtöbben azonban a tavalyi szezon után is ilyen döntésre számítottak, Keegan búcsúszavai pedig nem jelentek meg számukra.

Az én és egyedüli döntésem volt, hogy visszavonulok. Úgy érzem, olyan messzire vittem a klubot, amennyire csak tudtam, és mindenkinek jobb lenne, ha most távoznék. Minden jót kívánok a klubnak és mindenkinek, aki ezzel kapcsolatban áll.

Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Az én döntésem és egyedül az én döntésem volt, hogy lemondtam. Úgy érzem, a lehető legmesszebbre vittem a klubot, és minden érintettnek az lenne a legjobb érdeke, ha most lemondok. Minden jót kívánok a klubnak és mindenkinek, aki ezzel foglalkozik. - "Nagy Kev" , ahogy Keegant becézték a hálás rajongók [22] .

Mindenesetre Keegan távozása után is jó esélye volt a csapatnak az 1996/97-es bajnoki cím megszerzésére .

A Newcastle United története (1997–2007)

Kenny Dalglish és Rude Gullit

Keegant a vezetőedzői poszton Kenny Dalglish , a Liverpool korábbi játékosa és egyik legendája váltotta . Állítólag helyre kell állítania a rendet a negyvenek védelmi soraiban. A bajnoki címet azonban nem sikerült megnyernie a csapatnak – ismét második lett, de ezúttal jelentősebb volt a különbség az éllovastól: 7 pont. A holtszezonban David Ginola és Les Ferdinand elhagyta a Newcastle -t a Tottenham Hotspur felé . Ráadásul Alan Shearernek eltört a bokája az egyik szezon előtti barátságos mérkőzésen, és ez hat hónapra kiállította a harcból [23] . A személyzeti problémák megoldása érdekében Dalglish szerződtette Shay Given kapust, Temuri Ketsbai grúz középpályást és John Barnes -t . Egy másik csatár, a 36 éves Ian Rush megvásárlása meglepetéssé válik az átigazolási piacon, maga a játékos pedig a klub egyik legrégebbi szerzeménye. A Newcastle sikeresen kvalifikálta magát a Bajnokok Ligája csoportkörébe , de nem jutott tovább a csoportból, így a harmadik helyen végzett, így véget ért európai szereplése. Az elvesztett meccsek hátterében kiemelkedik a Barcelona felett aratott győzelem (3:2), amit Faustino Asprili mesterhármasával hozott . Januárban a kolumbiai ennek ellenére elhagyja a negyvenet. Visszatérve a bázisra, Shearer soha nem tudta elérni azt a formát, amit Keegan alatt mutatott – a támadás kivérzettnek bizonyult, ami az egyik oka volt a nem meggyőző teljesítménynek a Premier League -ben . Ráadásul a Newcastle az FA- kupa döntőjében enged az Arsenalnak (0:2), és elveszíti az utolsó reményt is, hogy bármilyen trófeát megszerezzen. A Dalglish által bevezetett óvatos játékstílus népszerűtlennek bizonyult az előzőhöz képest, amely támadóbb és kiszámíthatatlanabb volt. De ami még fontosabb, ez a stílus nem működött. A Dalglish által megszerzett játékosok közül sokan soha nem váltak egyenrangúvá azoknak, akiket a klub elveszített a holtszezonban. És bár a Newcastle-t hamarosan Kieron Dyer , Nolberto Solano és Gary Speed erősítette meg , számos rossz üzlet, valamint az új szezon eredménytelen kezdete vezetett Dalglish lemondásához [24] .

Ruud Gullit , aki korábban FA-kupát nyert a Chelsea -vel , Dalglish helyére lépett, és állítólag visszatérhetett volna a fényes, támadó futball Newcastle-be [25] . A csapat ismét ígéretesen kezdett és bejutott a nemzeti kupa döntőjébe . Idén azonban a Szarkák is vereséget szenvedtek – ugyanez 0-2 a Manchester United elleni meccsen . Sőt, elődjéhez hasonlóan Gullit is számos hibát követett el új játékosok vásárlásakor (főleg a spanyol védő, Marcelinhoés a horvát támadó, Silvio Marić ). De ami még fontosabb, összetűzésbe került néhány vezetővel, köztük Alan Shearerrel [26] és Rob Lee kapitánnyal , aki évekig a csapat szíve volt, és még klubszámot sem kapott [27] . A tetejébe a Newcastle vereséget szenvedett ellenségétől - Sunderlandtől (1:2) [28] . Ennek ellenére Gullit megtartotta posztját, de amint az új szezon elkezdődött, és ugyanazok a bizonytalan eredmények következtek, ennek ellenére elbocsátották [29] .

Bobby Robson európai kampánya (1999–2004) A klub történetének legjobb edzője

1. Sir Bobby Robson (57%)
2. Kevin Keegan (30%)
3. Joe Harvey (9%)

A klub rajongói szerint [30]

Ruud Gullit helyére az egyik legtapasztaltabb brit edző, a korábbi angol edző és az igazi "Geordie" Sir Bobby Robson [31] érkezett . Első, néhány éve még elképzelhetetlen kötelessége az volt, hogy megakadályozza a Szarkák kiesését a Premier League-ből. Ezt a feladatot pedig az elegáns támadófocinak, valamint Shearer és Lee visszatérésének köszönhetően sikerült teljesíteni .

Az első két szezonban Robson vezetésével a Newcastle a tabella végén végzett. Ugyanakkor egy lenyűgöző fiatal csapat jött létre, amely 2001 -ben bejutott az Intertoto-kupa döntőjébe, és csak a több hazai pályán kapott gól miatt kapott ki a francia Troyestól [32] . Olyan játékosok, mint Kieron Dier , Craig Bellamy és Laurent Robert teljesítményükkel bizonyították, hogy a Newcastle képes visszatérni az angol futball elitjébe. És már a következő, 2001/2002-es szezonban negyedik helyet szerez a bajnokságban , amely az európai kupákra való kvalifikáció megváltozott szabályai szerint lehetővé teszi számára a Bajnokok Ligájában való részvételt.

A Newcastle sikeresen átjutott a torna selejtező szakaszán , de elveszíti csoportja első három mérkőzését. De ezt követően Jordie megmutatta jellemét, és először legyőzte a Juventust (1:0) és a Dynamo Kijevet (2:1) hazai pályán , majd idegenben a Feyenoordot (3:2). Figyelemre méltó, hogy a hollandokkal vívott meccsen a győztes gólt Craig Bellamy szerezte a második hozzáadott percben. Így a Newcastle-nek sikerült bejutnia a második csoportkörbe, ahol az Internazionale , a Barcelona és a Bayer 04 lett a riválisa . A szarkák ismét 1:4-es vereséggel kezdtek a Nerazzurritól , Craig Bellamyt pedig már az ötödik percben kiállították Marco Materation elleni szabálytalanság miatt . Az UEFA Fegyelmi Bizottságának határozata alapján a walesi hárommeccses eltiltást kapott [33] . Sőt, Alan Shearert is két meccsre eltiltották hasonló szabálysértés miatt [34] . Támadásvezetők hiányában a Newcastle a következő mérkőzését elveszíti a Barcelonától (1:3). Shearer visszatér a 4. játszmában, és azonnal mesterhármast lő, így a fekete-fehérek 3-1-re legyőzték a Bayert. Az alábbiakban egy remek szereplés következik a San Siróban , ami azonban 2-2-es döntetlenre végződik. És végül újabb vereség a katalánoktól (0:2), ami véget vet Jordi minden reményének. Ennek eredményeként a Newcastle az utolsó előtti helyet foglalja el, és kiesik az UEFA Bajnokok Ligájából.

2002/03-as UEFA Bajnokok Ligája kampány

Harmadik kvalifikációs kör

2002. augusztus 14

Zeleznichar	0:1	Newcastle United
	célokat	Dyer 55′

Grbavica, Szarajevó

2002. augusztus 28

Newcastle United	4:0	Zeleznichar
Dyer 28′ Lua Lua 37′ Hugo Viana 74′ Alan Shearer 80′	célokat

St James's Park , Newcastle upon Tyne

Első csoportkör (E csoport)

M	Csapat	És	NÁL NÉL	H	P	labdák	±	O
egy	juventus	6	négy	egy	egy	12-3 _ _	+9	13
2	Newcastle United	6	3	0	3	6-8 _ _	−2	9
3	Dinamo Kijev	6	2	egy	3	6-9 _ _	−3	7
négy	Feyenoord	6	egy	2	3	6-8 _ _	−2	5

I - meccsek, B - győzelem, N - döntetlen, P - vereség, gólok - kapott és kapott gólok, ± - gólkülönbség, O - pont

Newcastle meccsjelentések

2002. szeptember 18

Dinamo Kijev	2:0	Newcastle United
Shatskikh 17′ Hatskevics 62′	célokat

Olimpiai , Kijev

2002. szeptember 24

Newcastle United	0:1	Feyenoord
Sebastian Pardo 4′	célokat

St. James Park, Newcastle upon Tyne

2002. október 1

juventus	2:0	Newcastle United
Del Piero 66′ , 71′	célokat

Delle Alpi , Torino

2002. október 23

Newcastle United	1:0	juventus
Griffin 62′	célokat

St. James Park, Newcastle upon Tyne

2002. október 29

Newcastle United	2:1	Dinamo Kijev
Sebesség 58′ Nyíró 69′ ( toll )	célokat	Shatskikh 47′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

2002. november 13

Feyenoord	2:3	Newcastle United
Bombarda 65′ Lurling 71′	célokat	Bellamy 45+1′ , 90+1′ Hugo Viana 49′

De Cuyp , Rotterdam

Második csoportkör (A csoport)

M	Csapat	És	NÁL NÉL	H	P	labdák	±	O
egy	Barcelona	6	5	egy	0	12-2 _ _	+10	16
2	Internacionálé	6	3	2	egy	11-8 _ _	+3	tizenegy
3	Newcastle United	6	2	egy	3	10-13 _ _	−3	7
négy	Bayer 04	6	0	0	6	5-15 _ _	−10	0

I - meccsek, B - győzelem, N - döntetlen, P - vereség, gólok - kapott és kapott gólok, ± - gólkülönbség, O - pont

Newcastle meccsjelentések

2002. november 27

Newcastle United	1:4	Internacionálé
Solano 72′	célokat	Morfeo 2′ M. Almeida 35′ Crespo 45′ Recoba 81′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

2002. december 11

Barcelona	3:1	Newcastle United
Dani Garcia 7′ Kluivert 34′ Motta 58′	célokat	Ameobi 24′

Camp Nou , Barcelona

2003. február 18

Bayer-04	1:3	Newcastle United
Franca 26′	célokat	Ameobi 15′ , 16′ Lua-Lua 32′

BayArena , Leverkusen

2002. február 26

Newcastle United	3:1	Bayer-04
Nyíró 5′ , 11′ , 36′ ( toll )	célokat	Babich 73′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

2003. március 11

Internacionálé	2:2	Newcastle United
Vieri 47′ Cordoba 61′	célokat	Nyíró 42′ , 49′

Giuseppe Meazza , Milánó

2003. március 19

Newcastle United	0:2	Barcelona
	célokat	Kluivert 60′ Motta 75′

St. James Park, Newcastle upon Tyne

A csapat ugyanakkor felkapaszkodik a Premier League harmadik helyére, és ismét garantálja magának a szereplést Európa legrangosabb klubtornáján. A 2003/04- es kampány azonban sokkal kevésbé volt sikeres: a Newcastle már a válogatás szakaszában alulmaradt a Partizannál , és kiesett az UEFA-kupába . Ott a Szarkák bejutottak a torna elődöntőjébe, és olyan klubokat győztek le, mint a NAC Breda , a Basel , a Valerenga , a Mallorca és a PSV . Az egyetlen akadály, amelyet nem sikerült leküzdeni, az Olympique Marseille volt (0:2 összesítésben).

2003/04-es UEFA-kupa kampány

UEFA Bajnokok Ligája harmadik selejtezőkör

2003. augusztus 13

Partizan	0:1 Jelentés statisztika	Newcastle United
	célokat	Solano 39′ Felállás: Given , Griffin, O'Brien, Woodgate , Bernard, Solano , ( Jenas 84'), ( Lua-Lua 106'), Dier , Speed , Robert ( Ameobi 65'), Shearer , Bellamy .

Partizan , Belgrád
Közönség: 32 500
Játékvezető: Vladimir Hrinak

2003. augusztus 27

Newcastle United	0:1 (pen. - 3:4 ) Jelentés statisztika	Partizan
Shearer Dyer Woodgate Ameobi Lua-Lua Jenas Hughes Felállás: Given , A. Hughes , O'Brien, Woodgate , Bernard, Solano , ( Lua Lua 106'), Dyer , Speed ( Jenas 90'), Ugu Viana ( Robert 85'), Shearer , Ameobi .	célokat	Iliev 50′ Malbassa Nagy Stoyanovski Radakovich Iliev Ilic Chirkovich

St James' Park , Newcastle upon Tyne Közönség: 37 293 Játékvezető: Jan
Wegeref

UEFA-kupa első fordulója

2003. szeptember 24

Newcastle United	5:0 Statisztika	NAC Breda
Bellamy 31′ , 37′ Bramble 59′ Shearer 77′ Ambrose 89′ Felállás: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard ( Hugu Viana 84.), Jenas , Dyer (Ambrose 78.) , Speed Robert , Shearer , Bellamy ( Ameoby 83').	célokat

St. James Park, Newcastle upon Tyne
Nézők: 36 007
Játékvezető: Nikolai Ivanov

2003. október 15

NAC Breda	0:1 Statisztika	Newcastle United
	célokat	Robert 86′ Felállás: Harper , Griffin, O'Brien, Bramble ( S. Caldwell 79.), Bernard, Solano (Ambrose 79.), Jenas , Dyer ( Lua-Lua 84.), Robert , Ugu Viana , Ameobi .

Rat Verleg , Breda Közönség
: 16 400
Játékvezető: Esper Berntsen

UEFA-kupa második fordulója

2003. november 6

Basel	2:3 Statisztika	Newcastle United
Cantaluppi 11′ Chipperfield 15′	célokat	Robert 14′ Bramble 37′ Ameobi 76′ Felállás: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Solano (Ambrose 86.), Jenas , Speed , Robert ( Ugu Viana 90.), Shearer , Ameobi .

St. Jakob-Park , Basel
Közönség: 30 000
Játékvezető: Tom Henning Evrebø

2003. november 27

Newcastle United	1:0 Statisztika	Basel
Smilyanich 14′ ( szerző ) Felállás: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Dyer ( Solano 80.), Speed , Robert (Ambrose 80.), Shearer , Ameobi .	célokat

St James's Park, Newcastle upon Tyne Közönség
: 40 395
Játékvezető: Knud Eric Fisker

Az UEFA-kupa harmadik fordulója

2004. február 26

Valerenga	1:1 Statisztika	Newcastle United
R. Norman 54′	célokat	Bellamy 39′ Felállás: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose ( Dyer 50.), Hugo Viana ( Robert 74.), Ameobi (Bridges 74.), Bellamy .

Ullevol , Oslo Közönség:
17 039
Játékvezető: Grzegorz Gilewski

2004. március 3

Newcastle United	3:1 Statisztika	Valerenga
Nyíró 20′ Ameobi 47′ , 89′ Felállás: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Woodgate , Jenas , Speed , Rober , Bridges (Britten 76'), Shearer , Bellamy ( Ameobi 45').	célokat	Hagen 25′

St James' Park, Newcastle upon Tyne Közönség: 38 531 Játékvezető: Eric
Braamhaar

Az UEFA-kupa negyedik fordulója

2004. március 11

Newcastle United	4:1 Statisztika	Mallorca
Bellamy 67′ Shearer 71′ Robert 74′ Bramble 84′ Felállás: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Jenas , Dyer (Ambrose 87'), Speed , Robert , Shearer , Bellamy .	célokat	Correa 58′

St James's Park, Newcastle upon Tyne
Közönség: 38 012
Játékvezető: Alan Hamer

2004. március 25

Mallorca	0:3 Statisztika	Newcastle United
	célokat	Nyíró 46′ , 89′ Bellamy 78′ Felállás: Given , O'Brien ( St. Taylor 81'), Bramble , Woodgate , Bernard, Jenas , Speed ( Bellamy 77'), Ambrose, Rober ( Hugu Viana 66'), Shearer , Ameobi .

Iberostar Palma
Közönség: 11 500
Játékvezető: Konrad Plauc

UEFA-kupa 1/4-döntő

2004. április 8

PSV	1:1 Statisztika	Newcastle United
Kezhman 15′	célokat	Jénás 45′ Összetétel: Given , A. Hughes , Bramble , Woodgate , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose, Robert , Shearer ( Ameobi 90'), Bellamy .

Philips , Eindhoven
Közönség: 35 000
Játékvezető: Gilles Vessières

2004. április 14

Newcastle United	2:1 Statisztika	PSV
Nyíró 1′ Sebesség 66′ Felállás: Given , A. Hughes , Bramble (O'Brien 78.), Woodgate , Bernard, Jenas , Speed , Ambrose ( Ameoby 81.), Robert ( Ugu Viana 90.), Shearer , Bellamy .	célokat	Kežman 52′ ( pen. )

St. James Park, Newcastle upon Tyne Közönség
: 50 083
Játékvezető: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez .

UEFA-kupa 1/2-döntő

2004. április 22

Newcastle United	0:0 Statisztika	Olympique Marseille
Felállás: Given , O'Brien, A. Hughes , Woodgate , Bernard, Speed , Ambrose, Robert , Hugo Viana , Shearer , Ameobi (Bridges 78').	célokat

St. James Park, Newcastle upon Tyne
Nézők: 52 004
Játékvezető: Valentin Ivanov

2004. május 6

Marseille	2:0 Statisztika	Newcastle United
Drogba 18′ , 82′	célokat	Felállás: Given , O'Brien, A. Hughes , Bramble , Bernard, Speed , Ambrose, Robert , Ugu Viana ( Boyer 65'), Shearer , Ameobi .

Velodrome , Marseille
Nézőszám: 57 500
Játékvezető: Lubos Michel

Az ötödik helyezés biztosította a Newcastle részvételét a következő UEFA-kupában , de sok szurkoló számára ez a hír inkább csalódás volt: abban reménykedtek, hogy visszatérnek az UEFA Bajnokok Ligájába.

A következő szezon kezdete sikertelen volt. A csapatban is feszült volt a légkör, és végül 2004. augusztus 30- án , öt év felelősségteljes munka után Sir Bobby Robsont menesztették. Ezt nagymértékben elősegítették az edző és a vezetőség közötti nézeteltérések, amelyeket a mentor beleegyezése nélkül vásároltak drága játékosok - például Patrick Kluivert . Robson szeretett volna egy fiatal Everton és Anglia "sztárt" látni a csapatban, Wayne Rooney -t, de helyette egy ősrégi hollandot vettek, aki sosem váltotta be a klub reményeit. Robson nem volt elégedett a fiatal játékosok magas fizetésével és azzal a ténnyel, hogy megkapták az összes kiváltságot anélkül, hogy bármit is bizonyítottak volna a pályán. Ahogy a szezon eseményei mutatták, a kiváló edző félelme nem volt hiábavaló.

Tragikus módon 2009. július 31- én Sir Bobby Robson 76 éves korában elhunyt. Ez tragédia volt egész Anglia, és különösen Newcastle számára, mivel ő "egy helyi hős, egy Geordie-legenda" [35] . Newcastle-szurkolók és lakosok százai jöttek el aznap a St James' Parkba, hogy tiszteljék az emlékét, és megköszönjék neki mindazt, amit értük tett. „ Kevin Keegan fényességet, Dalglish pragmatizmust, Gullit , Souness és Roeder csak frusztrációt hozott. Sir Bobby azonban más volt: visszaadta Newcastle büszkeségét; büszkeség - "Fekete-fehér"" [35] . 2009 novemberében több brit színész felvette a Blaydon Races , Tyneside and the Forty fans nemzeti himnusza [36] nem kereskedelmi változatát : a benne szereplő szavak egy részét Bobby Robson sírfeliratával helyettesítették:

És egy szó Bobby Robsonhoz, a városlakók hőséhez: / Egyszerre futballista és egy úriember, aki nem ismerte a „behódolt” szót. / És egy kedves szóval, és mosolyogva, és a végsőkig tartó csatában - / Büszkék vagyunk rá, hogy Ön közülünk való, Sir Bobby. És egyelőre!

Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] És most egy szó Bobby Robsonról, a Toon hőséről; Egy futballista, egy úriember, aki soha nem engedi, hogy csináljuk; Barátságos szó, vidám mosoly, és a végsőkig bátor; Büszkén mondhatjuk, hogy az egyik legrosszabb, Sir Bob... Auf Wiedersehen. - az "Auf Wiedersehen Pet" című vígjáték-dráma sorozat szereplői [37] [38] .

Sir Bobby volt az egyik legkedvesebb, leggondosabb és legőszintébb ember, akit valaha ismertem – egy igazi „Geordie” úriember! Kétségtelenül kiváló edző volt; de ugyanakkor nagyon nagylelkűen fordította idejét és energiáját jótékony célokra. Ismerni őt kiváltság.

Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Sir Bobby volt az egyik legkedvesebb, leggondosabb és legőszintébb ember, akivel valaha találkoztam – egy igazi Geordie úriember. Természetesen kiváló edző volt; de rendkívül nagylelkű volt az idejével és energiájával számos jótékonysági tevékenységben. Megtiszteltetés volt ismerni őt. - Nagy-Britannia volt miniszterelnöke, Tony Blair Newcastle-rajongó [39] . Graeme Souness

Souness szeptember 13-án vette át Bobby Robson irányítását , két nappal azután, hogy a Szarkák Souness korábbi klubjával, a Blackburn Roversszel találkoztak . Az új menedzser irányítása alatt a Newcastle számos jó eredményt ért el, mielőtt a tabellán a középmezőnybe esett, ahol a szezon végéig maradt. Ez a tény több súlyos botránnyal párosulva demoralizálta a csapatot.

Craig Bellamyt, az egyik támadóvezért kölcsönadták a Celticnek , miután Souness megtudta, hogy a walesi játékos arról beszélt csapattársainak, hogy sérülést színlelnek [41] (az ok az volt, hogy nem akart jobb középpályás poszton játszani, ahol a edző el akarta helyezni [40] ). Alan Shearer támogatta Souness követelését, hogy Bellamy kérjen bocsánatot társaitól, de Souness nem volt hajlandó meghallgatni . Ennek eredményeként még a szurkolók is, akik elégedetlenek voltak a gyenge teljesítménnyel, és aggódtak Shearer sérülése miatt, arról kezdtek beszélni, hogy Bellamynek távoznia kell.

2004 novemberében Freddie Sheppard klubmenedzser ismét vitákat váltott ki, amikor azt mondta, hogy a Premier League "elit" klubjainak nem szabad pénzzel segíteniük a bajnokság többi részét. Ezek a szavak, amelyeket Newcastle képviselője mondott, akinek pénzügyi ügyei sok kívánnivalót hagytak maguk után, éppoly ostobák, mint váratlanok [42] .

2005 áprilisában Kieron Dyer és Lee Boyer összeveszett az Aston Villa elleni Premier League-meccsen (Sheppard később "a legfeketébb napnak" nevezte ezt a napot) [43] . Bowyert hat heti bérre (körülbelül 200 000 fontra) büntették, és mindkét játékost eltiltották. Az incidens elindította Alan Shearer bejelentését, miszerint még egy évvel meghosszabbította szerződését, aminek a csapatot, az edzőt és a szurkolókat kellett volna összegyűjtenie.

Az UEFA-kupában ebben a szezonban a Newcastle bejutott az 1/4 döntőbe, ahol a Sporting Lisszabon lett a riválisa . A St. James Parkban lejátszott meccs 1-0-s győzelemmel ért véget, de az idegenbeli meccsen 1-4-re kikaptak a Szarkák. Ugyanezen a héten a Manchester Uniteddel mérkőztek meg a National Cube elődöntőjében . Az azonos állású - 1:4 -es vereség a játék egyoldalúságát tükrözte [44] . A szezon végén a csapat bejutott az Intertoto Kupába , amely a fekete-fehér egyetlen ablaka lett Európába. Ebben a kampányban ellentétek alakultak ki Souness és Sheppard között: a tréner nehezményezte, hogy a rossz átigazolási politika (vagyis a beígért beszerzések hiánya) miatt amúgy is elvérzett klub egyszerűen nem áll készen a változásra. Souness kritizálta a Newcastle edzőpályáját is, és kijelentette, hogy ő volt a felelős a csapaton belüli sok sérülésért [ 45]

Bárhogy is legyen, a klub a 14. helyen végzett a Premier League-ben. A szurkolók csak Bobby Robson napjaira emlékeztek, amikor a Szarkák részt vettek a Bajnokok Ligájában, és egyenlő feltételekkel küzdöttek a Nagy Négyes klubokkal .

2005 júliusában olyan pletykák kezdtek el terjedni, hogy Newcastle-nek új tulajdonosa lehet. Sir John Hall megerősítette, hogy egy meg nem nevezett cég érdekelt a Hall vállalkozásának tulajdonában lévő részvények 28,5%-ának megvásárlásában. Ennek eredményeként a klub piaci értéke az elmúlt négy év során rekordszintre, 75,6 millió fontra emelkedett, és Freddie Sheppard körül megszilárdultak a potenciális vásárlók érdekei: elérte a részvények 29,9%-os határát, lehetőséget kapott elidegenítse egész Newcastle-t [46] . Az egyre terjedő pletykák hátterében a Szarkák kirepültek az Intertoto Kupából, vereséget szenvedve a Deportivo La Coruñától , és elveszítették utolsó lehetőségüket, hogy csatlakozzanak a 2005/06-os európai kampányhoz.

Miután Craig Bellamy visszatért Glasgow-ból, kiderült, hogy Souness-szal és Shearerrel fennálló nézeteltérései megoldatlanok maradtak. Ennek eredményeként a walesi férfit 5 millió fontért eladták a Blackburn Roversnek . A nyári átigazolási időszakban Patrick Kluivert , Jermaine Jenas , Aaron Hughes és Andy O'Brien is elhagyta a csapatot . Laurent Robertet és James Milnert kölcsönadták a Portsmouthnak , illetve az Aston Villának . Januárban Robert végül megvált a klubtól, és a Benficához költözött . Ugyanakkor a klubot komoly felvásárlások jellemezték, amelyek közül kiemelkedik Emre Belozoglu , Scott Parker és Craig Moore . Maradandó sérülések és betegségek [51] [52] [53] nem tették lehetővé, hogy ezek a játékosok egyenrangú helyettesítővé váljanak a távozók számára, bár Emre támogatást kapott Newcastle-ben [54] , és Parker még a kapitányi karszalaggal is pályára lépett [55] . Szintén a 2005/06-os holtszezonban 10 millió fontért megszerezték a spanyol csatárt, Luque -t, ami újabb sikertelen átigazolás. Két év után a klubnál Luque mindössze 3 gólt szerez 21 találkozón. Ráadásul a Luque-átkelőhely (valamint az Emre, a szenegáli Amdi Faye és a francia Boumsong átkelőhelye ) korrupciós eljárás tárgyát fogja képezni [56] [57] .

2005 augusztusában a klub szerződtette Michael Owent , akinek a Real Madridtól való átigazolása 17 millió font értékű volt, és a klub történetének legdrágább összege volt [59] . Sokan kinyilatkoztatásnak vették ezt a hírt, hiszen még a futballista sem titkolta, hogy szülőhazájában, Liverpoolban szeretné folytatni pályafutását [60 ] . Közvetlenül az átigazolási piac zárása előtt a Szarkák is visszatértek Nolberto Solano csapatához , aki az elmúlt évet az Aston Villában töltötte. Igaz, egy idő után a fekete-fehér veterán végre elhagyja a klubot, ahol 1998 óta lép fel .

A Shearer - Owen csatárpár a bajnokság egyik „leghalálosabb” párja volt: Owen korai válogatottbeli szereplésének idejéből ismerős [61] , pályán kívüli barátok voltak [62] , ami kiegészítette a mindkettő professzionalizmusa. Sajnos Michael Owen decemberben súlyos sérülést szenvedett, és a szezon hátralévő részében kiesett, bár jó esélye volt arra, hogy a bajnokság legjobb góllövői közé kerüljön [63] . Annak ellenére, hogy Owent a tehetséges Szarka tanítvány, Shola Ameobi váltotta fel , sem ő, sem Shearer csapata Luke-kal nem mutatott jelentős eredményt támadásban. A Manchester City elleni februári 3-0-s vereség pedig véget vetett Souness karrierjének a Newcastle United menedzsereként .

Glen Roeder

Souness lemondása után Glen Roeder , a Watford és a West Ham United korábbi menedzsere , majd a Szarka ifjúsági akadémia igazgatója lett a Newcastle ideiglenes menedzsere [65] . Roeder asszisztensét Alan Shearer néven jelentették be [65] , aki a szezon végére halasztotta a játékos karrierjének végét [66] .

Az első meccsén Roeder vezetésével az újjáéledő Shearer megszerezte 201. gólját a Newcastle színeiben, és megdöntötte Jackie Milburn rekordját, a klub minden idők gólkirálya lett . Annak ellenére, hogy a pletykák szerint a Bolton Wanderers menedzsere, Sam Allardyce válthatja Roedert [68] (azonban Martin O'Neill és Roberto Mancini [65] neve is feltűnt ), az új menedzser a 15. helyről a 7. e-re emelte a csapatot, kilencet nyerve. tizennégy Premier League-mérkőzésből és az Intertoto-kupába való kvalifikációból . Annak ellenére, hogy kiesett az FA-kupából, Roedert a szurkolók és a kritikusok egyaránt dicsérték, különösen amiatt, hogy nem várt európai versenyen játszhatott, mivel a klub a Premier League-ben való túlélésért küzdött, mielőtt megérkezett . [69] A vezetőség természetesen már 2006 júliusában kétéves szerződést írt alá Roederrel [69] .

Új állandó menedzser megszerzésével a Newcastle elveszítette a támadóvezért és Alan Shearert kapitányt. Április 17-én, a Szarkák Sunderland elleni 4-1-es győzelme során a csatárnak elszakadt térdszalagja, és 3 mérkőzéssel a Premier League utolsó szezonja vége előtt kiesett . Ahogy a labdarúgó mondta: „Nagyszerű lenne lejátszani az utolsó három meccset, és győztesen távozni a Chelsea ellen… De 50 év legjobb pontszámával távozni a Sunderlandtől nem a legrosszabb módja a búcsúnak.” [ 70]

A holtszezonban Roeder megszerzi a rajongók kedvenceit, Obafemi Martinst [71] az Internazionale -tól és Damien Duffot [72] a Chelsea -től , de csalódást okoz Geordie-nak azzal, hogy nem veszi meg Saul Campbellt , és kijelenti, hogy számít fiatalabb játékosokra [73] . Dirk Kuyt és Eidur Gudjohnsen szerződtetésére tett kísérletek nem jártak sikerrel , míg Antoine Sibiersky és a Manchester United fiatal csatára , Giuseppe Rossi sikeresen csatlakozott a klubhoz (az ex-mancuni négy hónapra kölcsönben volt). Roeder az utolsó pillanatban blokkolta azt az üzletet is , hogy James Milnert eladja az Aston Villának , amivel felkeltette a Lions menedzsere , Martin O'Neill haragját .

Alan Shearer távozásával és Owen megsérülésével a világbajnokságon a csapat kétségbeesetten kereste az új tehetségeket, és Roeder kénytelen volt helyet keresni az ifjúsági akadémián. A Newcastle főcsapatában tehát megjelentek a klub tanítványai: a 18 éves védő David Edgar és a 19 éves középpályás Matty Patisson . Mindkét játékos lenyűgözően kezdett [75] [76] [77] , de az edző és a vezetőség szerencsétlenségére soha nem került be az első csapatba.

Az ígéretes beszerzések ellenére a 2006/07-es szezon végeredménye sok kívánnivalót hagyott maga után. A Nemzeti Kupában a Newcastle csak a harmadik fordulóig jutott, ahol kikapott a Birmingham Citytől . A mérkőzés utolsó perceiben elért 2:2-es idegenbeli döntetlent a St. James Parkban elszenvedett 1:5-ös vereség akadályozta meg [78] . A Szarkák a nyolcaddöntőben az UEFA-kupából is kiestek , de az Intertoto -kupát az Intertoto-tornán keresztül az UEFA-kupába kvalifikáló klubok közül a legtávolabb jutott csapatként nyerte meg [79] . A Premier League döntőjében a Newcastle csak a tizenharmadikként ért célba.

A játékosok körében növekvő elégedetlenségről szóló pletykák beigazolódtak, amikor több játékos megtagadta a játékot a szezon utolsó meccsein [80] . Michael Owen április 30-án , a Reading ellen várva várt visszatérése ellenére a fekete-fehérek teljesítménye nem volt meggyőző, és Glen Roeder az évad vége előtt visszavonult . Kilenc nappal később bejelentették, hogy Sam Allardyce lesz a Newcastle új menedzsere .

Legutóbbi előzmények

Új klubtulajdonos

2007. május 23- án a két évvel korábban keringő pletykák [46] valósággá váltak. Mike Ashley angol milliomos és egy kiskereskedelmi sportbolt-lánc tulajdonosa 41,6%-os részesedést vásárolt a Newcastle-ben (teljes érték körülbelül 55 millió GBP), hogy megkezdje a klub átvételét [82] . Ashley kifejezetten erre hozta létre a St. James Holdingot, amely három általa alapított vállalkozáson keresztül vásárolta vissza a korábban Sir John Hallhoz tartozó részvényeket [82] .

És bár Sir Hall hivatalosan elbúcsúzott a klubtól, ő maradt a Newcastle életfogytiglani elnöke.

„Közel húsz éve vagyok kapcsolatban a Newcastle Uniteddel. Ez idő alatt én irányítottam a klubot, és távozás előtt irányítottam a klub modernizációjáért felelős csapatot, amelyet most mindannyian látunk. Most itt az ideje, hogy félrelépjek, és lehetővé tegyem másoknak, hogy vállalják a globális piacon való versenyzés kihívását. Mike Ashley jelentős szereplő a sportágban, és meg vagyok győződve arról, hogy ő a megfelelő személy, aki átveszi a helyemet, és előre vezesse a csapatot. Biztos vagyok benne, hogy hasznára válik a klubnak, annak hűséges szurkolóinak és természetesen a régiónak. Minden jót kívánok neki, és remélem, ő is annyira élvezheti, mint én. Végezetül szeretném megköszönni minden rajongónak a támogatást, amíg én voltam az élen, és megkérem őket, hogy ugyanígy támogassák Mike-ot. Őt teljes mértékben támogatom" [82] .

Az Egyesült Királyság felvásárlási törvénye értelmében egy vállalat részvényeinek több mint 30%-ának megvásárlásához ajánlatot kell tenni a fennmaradó részvények hasonló vagy magasabb áron történő megvásárlására. Május 31-én bejelentették, hogy a Newcastle igazgatótanácsa megfontolja Ashley javaslatát . Június 7-én Freddie Sheppard elnök beleegyezett, hogy 37,6 millió fontért eladja 29%-os részesedését, mondván: "Ashley nagy őrzője lesz Newcastle örökségének . " Június 15-ig az üzletember 77,06%-ra növelte részesedését, ami lehetővé tette számára, hogy kérvényezze a klub törlését a tőzsdéről : ehhez át kell lépni a 75%-os küszöböt [85] . Miután összesen 134 millió fontot fizetett, június végén Ashley a Newcastle-i részesedés 90%-ának tulajdonosa lett [86] , majd július 18-án kikerültek a londoni tőzsdéről [ 87] .

A Newcastle megvásárlásakor Ashley úgy gondolta, hogy a klubnak 70 millió GBP adóssága van [88] , miközben valójában 30 millió fonttal több. Ha a milliomos átfogóan megvizsgálta volna Newcastle pénzügyi helyzetét, akkor például azt tapasztalta volna, hogy „a szponzori pénzt még azelőtt elköltötték”, hogy a másik részét „ Adidas jóváhagyása nélkül vették el ” [89] . Mindenesetre Ashley gyorsan elhárította a pletykákat, miszerint Newcastle-t viszonteladás céljából vásárolja meg, és az „új” adósságról azt mondta: „Más lenne a történet, ha el kellene mennem a bankba, és pénzt kellene felkérnem – de nem teszem. szükség. Nekem megvan a sajátom, és mindenesetre hajlamos vagyok a „sírba nem hurcolhatod magaddal” elve szerint élek [88] .

A csapat szurkolói eleinte örültek Ashley érkezésének. Bátorította őket, hogy Chris Mort ügyvédet nevezték ki az igazgatóság elnökévé, aki Ashley érdekeit képviselte a klub megvásárlásában [90] . Mort az első napoktól kezdve a "polgárok" nagy seregének kiváló beszélgetőpartnerévé nőtte ki magát, mindig megtalálta a közös nyelvet a rajongókkal [91] . Ugyanakkor maga Ashley is úgy viselkedett, mint egy közülük, helyi bárokban és klubokban ivott, és a lelátóról nézte a fekete-fehér meccseket más szurkolók mellett [92] . Novemberben Mike Ashley fekete-fehér pólóban nem jelenhetett meg a sunderlandi Stadium of Light speciális boxában. Ennek eredményeként az üzletember csatlakozott a 3000 Geordie-rajongóhoz, és a megszokott helyéről egy pólóban nézte a konfrontációt Alan Smith 17. számával [93] .

Sam Allardyce hiányos éve

A nyári holtszezonban számos külföldi játékos egészítette ki a Newcastle keretét: Mark Viduka , Jeremy Njitap és Claudio Casapa ingyenes átigazolásra, David Rozegnal , José Enrique és Habib Bey - összesen mintegy 11 millió fontért. A szarkák leigazolták az angolokat , Alan Smitht és Joey Bartont is . Utóbbi átigazolása a Manchester Citytől 5,8 fontba került, és a játékos a következő szavakkal kísérte:

„Hallottam embereket, akik azt mondják, hogy minden labdarúgót érdekelnek a luxusautók és a drága órák. De számomra minden az érmek megszerzéséről szól, és fáj, hogy nekem nincs... Mindenki tudja, hogy ők egy nagy múltú és hagyományokkal rendelkező klub, és ez nagyszerű. De az is nagyszerű, hogy nem kímélték meg a költségeket, és Freddie Sheppard és Sam Allardyce is éreztette velem, hogy nagy szükség van rám .

Miután 2007 májusában Joey Bartont támadással vádolta meg a rendőrség, [95] City és Stuart Pearce menedzsere érdeklődést mutatott az iránt, hogy hamarosan eladja. Ám a szerződés szerint, ha a klub úgy dönt, hogy Bartont az ő kérése nélkül adja el, a vezetőségnek 300 000 font kártérítést kell fizetnie [96] . A Manchester City azonban ezt megtagadta, majd a Newcastle az említett összeget hozzáadta a teljes átigazolási díjhoz. A befektetés megtérült: később Joey Barton lett a csapat egyik vezetője, és ezt a legkiválóbb kritikusok – a Newcastle-szurkolók – elismerik [97] . Ugyanakkor a holtszezonban a klub végre elhagyta "veteránjait" - Kieron Dyert és Nolberto Solano-t .

Allardyce első eredményei, sok elődjéhez hasonlóan, meglehetősen jók voltak. A Newcastle a nyitó négy meccsén 8 pontot szerzett, de aztán kikapott a Derby Countytól , így lett az egyetlen csapat a Premier League ezen a sorsolásán , amely abszolút hátrányt szenvedett. A következő 16 meccsből csak ötben sikerült győzelmet aratni. Ez előre meghatározta a "Negyven" célját a tabella 12. sorában. A Newcastle a harmadik fordulóban kiesett a Ligakupából, idegenben 2-0 -ra kikapott az Arsenaltól . Sam Allardyce utolsó meccse vezetőedzőként a másodosztályú Stoke City ellen játszott az FA-kupában . Gól nélküli döntetlen lett a vége, Allardyce pedig kirúgott. Az ilyen korai lemondás okai azonban nem csak a bizonytalan eredményekben rejlenek. Először is Allardyce Sheppard alá került, és bár Ashley adott egy bizonyos jogosítványt az edzőnek az átigazolási piacon, ez mégsem az ő kinevezése volt. Másodszor pedig, és ami mindig is különösen fontos volt a Newcastle-ben, Allardyce nem tudott egészséges légkört teremteni a klubban, sem azzal, hogy nem állított pályára fontos játékosokat, sem pedig azzal, hogy természetellenes pozíciókba helyezte őket (különösen Alan Smith [98] ).

Sam Allardyce még késő délután új játékosokat keresett a St James' Parkba – este már új állást kell keresnie, miután "közös megegyezéssel" elhagyta Newcastle-t - " The Guardian " [98] .

— {{{3}}}

Kevin Keegan ideiglenes visszatérése

Új vezetés

Sam Allardyce lemondását követően a Newcastle menedzsere több jelöltet is mérlegeltek. A bukmékerek még arra is fogadásokat kötöttek, hogy ki áll majd a csapat élén. A legvalószínűbb debütálás a Forty ex-kapitánya , Alan Shearer volt (4-7); leginkább úgy lehetett nyerni, ha a válogatott korábbi edzőjére, Steve McLarenre fogadott – 16:1 [98] . Chris Mort felkereste Harry Redknappot , a Portsmouth akkori menedzserét egy ajánlattal , de elutasították [99] . Ennek eredményeként Newcastle-t az vezette, akit a legkevésbé vártak ebben a szerepben: január 16-án bejelentették, hogy legendája, Kevin Keegan visszatér Tyneside-ba [100] . Ez tizenegy év után történt, amikor a "Nagy Kev" vezette a Fulhamet , a Manchester Cityt és egy időben az angol csapatot .

Az esemény azonnali visszhangot váltott ki. Aznapra a Stoke City elleni kupameccs megismétlését tűzték ki . A St. James Park lelátója várhatóan félig sem lesz tele. Keegan visszatérésének bejelentését követően azonban körülbelül 20 000 további jegy fogyott el néhány óra alatt. Ahhoz, hogy minden szurkoló elfoglalhassa a helyét, a mérkőzés kezdetét el kellett halasztani [101] . Úgy tűnt, az izgalom átragadt a Georgie-játékosokra, akik 4-1-re nyertek (Nigel Pearson segédedző hozta be őket a játékba, míg Keegan a második félidőben érkezett a lelátóra [101] ).

Keegan után új vezetőség érkezett Newcastle-hez. Dennis Wise - t nevezték ki a menedzser posztjára, aki éppen akkor hagyta el edzői pozícióját a Leeds Unitednél , aki régóta a Chelsea játékosa volt . Bár ez a kinevezés számos kritikát váltott ki a kritikusok és a rajongók részéről, Keegan és Wise gyorsan rámutatott, hogy a vezetőségnek kell kimondania a végső szót a csapat kiválasztásában [102] . Tony Jimenez , a londoni milliomos ingatlanfejlesztő, aki közvetlenül részt vett a Tottenham Hotspur legújabb edzői változásaiban, átvette a klub alelnöki tisztét és az átigazolási politikáért felelős menedzsert . Jeff Vetere , aki korábban a Real Madridnál és számos angol klubnál töltött be hasonló pozíciót [103] , meghívást kapott technikai koordinátori posztra .

A klubvezetés kontinentális stílusa azt jelenti, hogy a mentor csak edzői tevékenységgel foglalkozik, és minden pénzügyi, fizetési és átigazolási kérdésben a vezetőség más szakemberei döntenek [104] .
Angliában az egyik első csapat, amely ezt a vezetési stílust alkalmazta, a Chelsea volt az 1990-es évek végén, edzője Ruud Gullit [105] . Ennek a struktúrának köszönhető, hogy sikerült teljesítenie Gianluca Vialli átigazolási ügyletét , amikor az "Arisztokraták" két vezetője, Batesés Harding, konfrontációban voltak [106] .

Ashley és Mort ötlete az volt, hogy formalizáljanak egy kontinentális (európai) klubvezetési modellt, amely Keegant támogatná. Tehát mielőtt Jimenez akcióba léphetett volna, Wise-nek és Vetere-nek előzetesen fel kellett mérnie egy lehetséges üzletet [107] . És végül áprilisban csapatukhoz csatlakozott egy új pénzügyi igazgató, David Williamson üzletember [108] .

A Newcastle vezetőségének legutóbbi változása annak a híresztelésnek a közepette történt, hogy Chris Mort hamarosan elhagyja pozícióját . Júniusban ezek a pletykák beigazolódtak, és a szurkolók körében népszerű igazgatóság elnöke elhagyta a klubot. Ezt a pozíciót Derek Llambias üzletember és helyettese kapta meg [110] .

Kevin Keegan 232 napja

Keegan visszatérése eleinte nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket: 8 győzelem nélküli meccs következett, kiesés a nemzeti kupából, és a tetejébe ismét a Premier League-ből való kiesés fenyegette a klubot. A fordulópont 2008 márciusában következett be, amikor megváltoztatták a formációt, és a Newcastle három csatárral kezdett, Martins és Viduka pedig előrelépett, Owen pedig mélyről segítette őket a támadásban. Ez kezdett meghozni gyümölcsét, és a Tyne Wear-derbin aratott 2-0-s hazai győzelem után végre megoldódott a "túlélés" problémája a bajnokságban. Keegan valószínűleg egy új hároméves szerződés aláírását tervezte [111] . A West Ham United elleni következő meccs döntetlenje után a Newcastle a 8 győzelem nélküli sorozatból a vereség nélküli 7 meccses sorozatba lépett át, és 43 ponttal a 12. helyen végzett.

Az ezt követő találgatások, miszerint Mike Ashley milliókat veszített a tőzsdén, a pletykák a Dennis Wise-zal és a klub vezetőségével való nézeteltérésekről, mindez arra kényszerítette Keegant, hogy kijelentse, nem tudja a klubot a Bajnokok Ligájában való kvalifikációig vezetni, még kevésbé. harcolni a címért. amíg megfelelő anyagi támogatást nem kap [112] . Akkora konfliktus tört ki a vezetőedző és a Newcastle igazgatósága között, hogy Kevin Keegan szeptember elején kénytelen volt bejelenteni lemondását – mindössze 232 nappal a kinevezés után.

A Kevin Keegan és Geordie és a Newcastle United vezetősége közötti konfliktus részletes idővonala.

2008. augusztus 30 . A londoni Arsenal
elleni élő televíziós meccsen Michael Ashleyt egy korsó sörrel mutatták be a lelátón. A Premier League licencszabályai azonban tiltják az alkoholfogyasztást a lelátón. A mérkőzést kiszolgáló rendőrök figyelmeztették a Newcastle tulajdonosát. A klub hivatalos nyilatkozata szerint Ashley biztos volt abban, hogy a sör alkoholmentes, bár az Emirates biztosította, hogy ilyen sört nem árulnak a stadionban [113] . A Szarkák rajongói elítélték Mike Ashleyt ezért a helyzetért [114] . 2008. augusztus 30 .: Denniz Wise felhívta Keegant, hogy egyéves kölcsönszerződést akar kötni a Valencia uruguayi középpályása , Ignacio Gonzalez számára , hogy kapcsolatokat építsen ki dél-amerikai ügynökökkel. Wise azt is tanácsolta a vezetőedzőnek, hogy nézze meg a labdarúgóról a YouTube -on közzétett videókat . Keegan kategorikusan elutasította az ilyen átadást [115] . A klub hivatalos közleménye így szólt: „A „kereskedelmi érdek” az volt, hogy a játékos kölcsönadása „szívesség” legyen két erős dél-amerikai ügynöknek, akik a jövőben kedvezően tekintenek a klubra. A kölcsönszerződés körülbelül 1 millió ₤ fizetésébe került a klubnak egy olyan játékosért, akinek nem kellett volna az első csapatban játszania; de az ügynököknek semmit sem fizettek az ügyletért” [116] . 2008. szeptember 1. 12:00 . Kevin Keegan és Derek Llambias a St. James Parkban találkoztak . Keserű tárgyalások után Keegant arra utasították, hogy térjen vissza Gallowgate-be, ahelyett, hogy a Dursley Parkban tartotta volna az első csapat edzését .

14:00 . Dennis Wise és Tony Jimenez aláírta Ignacio Gonzalezt a Newcastle -be . Megszervezték a spanyol csatár, Hisco átigazolását is a Deportivo La Coruñától . Mindkét ügyletet Keegan tudta nélkül tárgyalták [120] . 2008. szeptember 2. 12:00 . Az átigazolási időszak bezárása. Kevin Keegan megtudta, hogy az általa épített csapatból számos játékost átigazolásra bocsátottak anélkül, hogy bármilyen megállapodást kötött volna vele [121] (elsősorban Joey Bartonról és Michael Owenről [118] beszélünk ). Három nappal azután történt, hogy James Milner hivatalosan is aláírt az Aston Villához 12 millió fontért , a vezetőedző sok tiltakozása ellenére .

19:00 . A pletykák terjedése ellenére a csapat vezetősége biztosította: "A Newcastle United Football Club megerősítheti, hogy a vita a vezetőség és Kevin Keegan között folyamatban van. A klub és Kevin is szeretné megismételni, hogy továbbra is Kevin irányítja. Nem mondott le, és nem bocsátották el” [117] .
Késő este azonban a League Coaches Association kiadott egy lemondó levelet Keegan nevében. „Továbbra is szenvedélyesen látom, hogy a Newcastle jól teljesít a jövőben, és hihetetlenül sajnálom a játékosokat, a személyzetet és legfőképpen a szurkolókat. Nem maradt más választásom, mint elmenni ” – mondta Keegan. [121] . A League Coaches Association hozzátette, hogy aznap levelet kapott Derek Llambiastól, amely szintén nem tudott minden követelést rendezni, és végül határozott lépésre kényszerítette Keegant [121] .

2008. szeptember 4 .
A Newcastle United hivatalosan is megerősítette a vezetőedző lemondását.

Az elmúlt napokban a klub egy beszélgetésnek szentelte magát Kevinnel, és ennek eredményeként sok gyakorlati tanácsot gyűjtött össze a továbblépéshez. A klub egyértelművé tette Kevin számára, hogy ha bármilyen kérdése van a klub terveivel kapcsolatban, amelyeket meg kell oldani, tegye fel azokat a klubnak. Sajnáljuk, hogy Kevin úgy döntött, hogy lemond az ajánlat elfogadása helyett.

Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Az elmúlt néhány napban a klub a Kevinnel folytatott megbeszéléseknek szentelte magát, és a megbeszélések eredményeként gyakorlati javaslatokat állított össze a továbblépéshez. A klub világossá tette Kevin számára, hogy ha bármilyen kiemelkedő aggálya van a javaslataival kapcsolatban, fel kell vetnie azokat a klubbal. A klub sajnálja, hogy Kevin ahelyett, hogy elfogadta volna az ajánlatot, úgy döntött, hogy lemond. – Newcastle menedzsment [121]

Ez ellen az eredmény ellen tiltakozva körülbelül kétszáz Geordie gyűlt össze a St. James's Park előtt, és követeltek egy személyes találkozót Mike Ashley-vel és Dennis Wise -zal . Newcastle városi tanácsa elismerte az elbocsátott edző nyilvános támogatását [123] .

2008. szeptember 5 .
A konfliktus megismétlődésének elkerülése érdekében a Ligaedzők Szövetsége minden klubot arra kötelezett, hogy az edzők érdekeit kielégítő irányítási struktúrát építsenek ki [124] . Az egyesület vezérigazgatója, Richard Bevan ezt kommentálta : „Ha megnézünk egy olyan futballklubot, amelyet az ország különböző pontjairól irányítanak, ahol van egy edző, aki nem tudja, kit szerződtek, ki távozás és jövés, egyszóval ez a katasztrófa receptje” [124] .

2008. szeptember 6 .
A klub vezetése kijelentette, hogy Kevin Keegan tisztában volt a szervezet felépítésével és működésének jellemzőivel, a vezetőedzői posztot elvállalva [125] . Azonban nem csak a Newcastle-szurkolók, hanem a futballszakértők is Keegan oldalára álltak. Sir Bobby Robson így nyilatkozott: „A különböző pozíciók közötti nézeteltérés miatt Newcastle összezavarodott, és most itt az ideje, hogy Ashley rendezze a dolgokat. Ha a menedzser nem kapja meg a menedzser áldását, az nem működik... El sem tudod képzelni , hogy Sir Alex Ferguson , Arsene Wenger vagy Rafa Benitez olyan játékosokat kapjanak, akikről nem tudnak semmit... És még csak nem is A legértéktelenebb menedzser a jelenlegi állapotok mellett elvállalja a Newcastle-i állást” [125] .

2008. szeptember 24 .
A Tottenham Hotspur elleni angol Ligakupa-mérkőzésen (1:2) rekordellenes nézőszámot regisztráltak - 20 577 nézőt (4000-rel kevesebbet, mint az előzőt). Ez a legalacsonyabb adat azóta, hogy a klub 1992 -ben az első osztályban játszott [126] . 2008. december 5 . Kevin Keegan 8 millió font pert indított a Newcastle ellen, miután menesztették menedzserét. Keegan meg volt győződve arról, hogy távozni kényszerült, amikor a tudta nélkül elkezdtek játékosokat vásárolni és eladni: "Úgy gondolom, hogy az edzőnek joga kell, hogy legyen irányítani, és a klubok ne kényszerítsenek rá olyan játékosokat, akiket nem akar." , - mondta a híres Geordie a sajtóban [127] . A Newcastle megerősítette Keegan kártérítési igényét, amely a szerződés értelmében esedékes volt. Az ügyet a Premier League bírósága elé utalták [127] . 2009. október 2 . A Független Választottbíróság úgy döntött, hogy a Newcastle-nek 2 millió fontot kell fizetnie Kevin Keegannek. [115] .

Örülök, hogy a Premier League Menedzserdöntőbírósága ma hivatalosan kinyilvánította, hogy támogatja a Newcastle Unitedtől való jogtalan elbocsátási kérelmemet. A bíróság kimondta, hogy a klub vezetősége azzal, hogy akaratom ellenére megvásárolta a játékost, lényegesen megszegte a munkaszerződésemet. Nem hiszem, hogy vannak olyan edzők a futballban, akik a vezetőségük árnyékában maradhatnak a klubnál. Arra is szeretném emlékeztetni, hogy perem fő célja mindig is a nevem tisztázása és a hírnevem helyreállítása volt. Létfontosságúnak tartom, hogy elmondhassam az embereknek a lemondásom körülményeit és azt, hogy a klub hogyan bánt velem. Remélem, ezek a célok mára megvalósultak.

Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Örülök, hogy a Premier League menedzserének választott bírósága ma hivatalosan bejelentette, hogy helyt adott a Newcastle United elleni jogtalan elbocsátás miatti keresetemmel. A törvényszék megállapította, hogy a klub magatartása, amikor egy játékost akaratom ellenére rám kényszerít, a munkaszerződésem alapvető megsértését jelentette. Nem hiszem, hogy van olyan menedzser a futballban, aki a viselkedése alapján a klubnál maradhatott volna. Azt is szeretném megerősíteni, hogy követelésem központi célja mindig is a nevem tisztázása és a hírnevem helyreállítása volt. Létfontosságúnak tartom, hogy az embereket megismerhettem lemondásom körülményeivel és azzal, ahogyan a klub bánt velem. Remélem, hogy ezt a célt mostanra sikerült elérni. – Kevin Keegan hivatalos nyilatkozata [116] [128]

Azt is bejelentették, hogy Ashley 4 millió ₤ kártérítést ajánlott fel Keegannek a tárgyalás megkezdése előtt, de Keegan visszautasította [115] . Maga Keegan azonban tagadta az ilyen állításokat.

Így vagy úgy, ebben a holtszezonban csatlakozott a Newcastle azon játékosok sorához, akik fontos szerepet fognak játszani a jövőben. Ez mindenekelőtt Jonas Gutiérrezre vonatkozik , akit Mallorcáról 2 millió fontért [129] szerződtettek , és Fabricio Collocinit , akit a Deportivo La Coruñától vettek meg 10 millió fontért [130] .

Klub akció. Joe Kinnear

2008. szeptember 14- én Mike Ashley kijelentette, hogy eladásra bocsátja a Newcastle-t (ez Keegan lemondása óta az első hazai meccs utáni napon történt; maga Ashley nem volt jelen a meccsen).

Most olyan apa vagyok, aki nem vihetem el a gyerekeket focimeccsre, mert azt mondták, hogy megtámadhatnak minket... Nem vagyok hajlandó tovább támogatni a Newcastle-t... Remélhetőleg a következő tulajdonos olyan lesz, aki adományozhat annyi pénzt a klubnak, amit a szurkolók akarnak... Szívemben a Newcastle United érdeke. Hallgatlak... Azt akarod, hogy elmenjek. És most éppen erre törekszem, de ez nem megy egyik napról a másikra, és lehet, hogy egyáltalán nem fog megtörténni, hacsak nem találnak vevőt. Nem kell újra ellenem menni – megtanultam az üzenetet.

Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Mostanra apa vagyok, aki nem viheti a gyerekeit focimeccsre, mert azt tanácsolják, hogy megtámadnak minket... Már nem vagyok hajlandó Newcastle támogatására... Remélem, a következő tulajdonos olyan lesz, aki tud pazarolni az a pénzösszeg a klubon, amit a szurkolók akarnak... A Newcastle United érdekei a szívemen vannak. Meghallgattalak... Azt akarod, hogy kimenjek. Most erre törekszem, de ez nem megy egyik napról a másikra, és lehet, hogy egyáltalán nem fog megtörténni, ha nem jön be a vevő... Nem kell újra tüntetni ellenem, mert megkaptam az üzenetet. - Mike Ashley [131] .

A vezetőség intézkedéseire válaszul a rajongók 2008 szeptemberében megalakították a Newcastle United Supporters Trust nevű szervezetet ( eng. Newcastle United Supporters Trust ). Ahogy a tröszt első sajtóközleménye kijelentette, „aktívan, intelligensen és felelősségteljesen képviselné a Newcastle United tágabb támogató mozgalmát” [132] . Bár a tröszt fő feladata az érdekek védelme és "Geordie" szavazati jogának biztosítása volt [133] , akkoriban egyesítette őket az a vágy, hogy Mike Ashleyt ki akarják juttatni [132] .

Eközben a Newcastle továbbra is állandó edző nélkül maradt - feladatait Chris Houghton , Kevin Keegan egyik asszisztense látta el (az utolsó klubbal együtt távozott Terry McDermott , az egykori fekete-fehér játékos, aki 1992 óta az edzői stábban. ) [ 135] . Szeptember 26-án bejelentették [136] , hogy Keegan utódja Joe Kinnear lesz, a Nottingham Forest és a Luton Town korábbi menedzsere , aki 1994 -ben Wimbledont a Premier League hatodik helyére vezette. A szerződés szerint Kinnearnek addig kellett volna ellátnia a feladatait, amíg Ashley el nem adta a klubot [136] .

A következő három hónapban Mike Ashley számos találkozót folytatott potenciális befektetőkkel, de egyik sem végződött üzlettel [137] [138] [139] . Ennek eredményeként december 28-án a Newcastle tulajdonosa bejelentette, hogy a klub már nem eladó: „Örülök, hogy véget vethetek annak a bizonytalanságnak, amelyet a szurkolók érezhettek a jövőbeli vezetéssel kapcsolatban. Tudom, milyen fontos ez neked." [140] .

Ezzel egy időben a Szarkák karácsonyra elhagyták a "kieső zónát" (ahol az 5. forduló óta szinte végig ott voltak), és a tabellán a középmezőnyben álltak . A holtszezonban a klubot Peter Löwenkrans és Kevin Nolan erősítette meg , míg Shay Given elhagyta a Newcastle-t. A vezetői konfliktusok, az edzők (és így a játékkoncepciók) gyakori változásai, a sérülések és a szakadatlan küzdelem az 1. pozícióért mind arra kényszerítették Givent, hogy 11 év "odaadó szolgálat" után távozzon [141] .

Január közepén, annak ellenére, hogy a második körben rosszul kezdett, és az FA-kupából kiszállt, Ashley elkezdett tárgyalni Kinnearrel annak lehetőségéről, hogy főállású menedzser legyen . Azonban már februárban szívproblémákat diagnosztizáltak nála, ami után a 62 éves szakembert kórházba szállították és megműtötték [143] . Bár Ashley ajánlata továbbra is érvényes volt , [144] Kinnear soha nem tért vissza Newcastle-be.

Kiesés a Premier League-ből

2009. április 1-jén a korábbi klubkapitány , Alan Shearer ideiglenesen lemondott a BBC Napi meccsének műsorvezetői posztjáról , hogy a Newcastle új ideiglenes menedzsere legyen, és megpróbálja megmenteni őket a kieséstől . Ezzel egy időben Dennis Wise elhagyta a csapatmenedzseri posztot , és a vezetőség úgy döntött, hogy nem váltják le senkivel [146] .

A kívánt eredményeket azonban nem sikerült elérni: Shearer vezetésével a szarkák mindössze egy meccset nyertek (3-1 -re a Middlesborough ellen ), kettőt döntetlent játszottak és ötöt elveszítettek. Mindhárom északkelet-angliai Premier League-klub – a Newcastle, a Sunderland és a Middlesbrough – a kiesés veszélyével szembesült, és sorsuk május 24-én, a szezon utolsó mérkőzésén dőlt el. A "fekete-fehér" idegenben kikapott az " Aston Villától " (0:1), és a " West Bromwich Albion "-nal és a "Middlesbrough"-val együtt elhagyta a legerősebbek osztályát.

Ezt követően Mike Ashley ismét eladásra bocsátotta a klubot, 100 millió fontra értékelve a költségét, ami háromszor kevesebb, mint a szeptemberi ajánlat. „Mindenki számára katasztrófa volt. Elvesztettem a pénzem, és szörnyű döntéseket hoztam. Most szeretném minél előbb eladni” – mondta az üzletember [147] . A Newcastle United hivatalos közleményt adott ki a klub eladásáról, egy telefonszámot és egy e-mail címet is beleértve, amelyet azonnal újranyomtak a médiában. Ez nagyszámú hamis ajánlatot tartalmazó hívást eredményezett; nagy részük Sunderland-rajongó volt [148] . De még nagyobb vitákat váltottak ki Denniz Wise szavai, miszerint a klub a lemondása ellenére továbbra is havi 80 000 fontot fizet neki (valamint a többieknek, akik távoztak) – innen ered Ashley vágya, hogy gyorsan eladja a veszteséges vállalkozást [149] .

Ezt követően Alan Shearer megtagadta a hosszú távú szerződés aláírását, és elhagyta a klubot [150] .

Chris Hughton és a diadalmas visszatérés

2009. május 24- én ideiglenes jelleggel ismét Chris Houghton lett a vezetőedző. A klub eladásának újabb bejelentése után az állandó szakember kinevezéséről szóló döntést a Polgárok sorsának tisztázásáig elhalasztották. A Newcastle megvásárlására irányuló összes későbbi ügylet azonban semmivé lett [151] [152] .

A holtszezonban egyetlen játékos sem erősítette a csapatot, míg Martins , Bassong , Duff , Owen , Viduka és Habib Bey úgy döntött, hogy más klubokban folytatja pályafutását [153] . Ennek ellenére a Newcastle jól kezdett, és több forduló után a bajnoki tabella élén állt, augusztusban, szeptemberben és novemberben magát Chris Houghtont választották meg a hónap ligamenedzserének . [154]

A Mike Ashley és Kevin Keegan közötti jogi eljárás befejezése után az utóbbi nem volt hajlandó visszatérni korábbi pozíciójába [156] . Ennek eredményeként Hughtont október 27-én nevezték ki a Newcastle menedzsereként , és a szezon végéig szóló szerződést írt alá . Ugyanezen a napon Mike Ashley bejelentette, hogy a klub már nem eladó, mivel nem talált olyan vevőt, aki igazolni tudta volna a szükséges pénzeszközöket. A Newcastle tulajdonosa azt is megjegyezte, hogy továbbra is befektet belé, csökkenteni akarja a meglévő adósságállományát [157] . Szeptember közepén a Szarkák már hét ponttal vezettek, bár hamarosan kiesnek az FA-kupából , miután kikaptak a West Bromwich Albiontól .

A nyári leigazolások hiányát kompenzálva a Newcastle számos játékost szerződtetett a téli átigazolási időszakban. Danny Simpson a Manchester Unitedtől volt kölcsönben [158] , míg Mike Williamson ( Portsmouth ), Wayne Routledge ( Queens Park Rangers ) és Leon Best ( Coventry City ) hosszú távra érkezett [159] [160] [161] .

Ennek eredményeként Hughton vezetése alatt a klubnak sikerült diadalmasan visszatérnie a Premier League-be. Ugyanakkor a Newcastle hazai pályán veretlen maradt az egész szezonban , és összesen 102 ponttal az első helyen végzett [162] . A labdarúgó-bajnokság győztesének sorsa április 19-én dőlt el a Plymouth Argyle elleni mérkőzésen , amelyet 2:0-ra nyertek meg. Ezenkívül a bajnokság eredményei szerint a "negyvenek" vezetőjét, Kevin Nolant ismerték el a legértékesebb játékosnak [163] .

2010/11-es évad. Hughton elbocsátása

2010 nyarán a Newcastle több játékos átigazolását is befejezte. Közülük az első a Nottingham Forest kapitánya , James Perch volt, akinek a szerződését 4 évre számolták [164] . Utána egy fiatal Everton középpályást , Dan Goslingot is megszerezték ugyanezekkel a feltételekkel [165] . Az Arsenal korábbi játékosa, Sol Campbell szabadügynök lévén szintén a fekete-fehér táborba költözött [166] . A légiósok kis seregét pedig az elefántcsontparti középpályás , Cheik Tjote a holland " Twente " -től [167] és az "Olympia " francia szélsője, Hatem Ben Arfa egészítette ki , először kölcsönbe vették, majd 4,5 évre állandó szerződést kötöttek [ 168] . A pályafutása befejezéséről szóló döntést Nicky Butt csapatkapitány hozta meg [169] .

Az új szezon nyitómeccsén a Szarkák idegenben legyőzték a Manchester Unitedet - 0:3 [170] , de aztán a Newcastle rehabilitált, esélyt sem hagyva az Aston Villának - 6:0 (első mesterhármasa a Premier League-ben a klubban végzett Andy Carroll tervezte [171] ).

A labdarúgó Ligakupa 1/16-os mérkőzésén a Newcastle 1986 novembere óta először nyert a Stamford Bridge -en a Chelsea ellen 4:3 -ra [172] , de a kupa következő szakaszában megsemmisítő vereséget szenvedett az Arsenaltól (0: 4) és kiesett a rangos versenyből [173] .

A 24 meccsig tartó veretlenségi sorozat a St James ' Parkban hamar véget ért: a szerény Blackpoollal vívott találkozó 0-2-es vereséggel zárult [174] . A 7. fordulóban a fekete-fehérek kikaptak a Manchester Citytől - 2:1 -re [175] , és a meccs legelején Nigel de Jong kemény szerelése után a negyvenek újonca, Hatem Ben Arfa kapott. súlyos sérülés – bal lábának kettős törése [176] . Október 31-én, a Tyne Wear-derbi részeként a Newcastle nem hagyott szótlanul a sunderlandi örök riválisokat - 5:1 (ezúttal a mesterhármast Kevin Nolan kapitány jegyezte saját költségén [177] ) . A sikerhullámon a Szarkák bosszút álltak az Ágyúsokon - 1:0 [178] . Ezt követően egy 5 meccses győzelmek nélküli sorozat vette kezdetét, amely ellen november 17-én Andy Carroll megkapta első behívóját a válogatottba . A csatár a Franciaország elleni barátságos mérkőzésen kezdett, és 72 percet játszott, de gólt nem szerzett [179] . A 14. fordulóban a Newcastle újabb vereséget várt - 1:5-re Boltontól [180 ] . A következő meccsen a Chelsea ellen a Szarkák döntetlent játszottak, annak ellenére, hogy elsőként nyitották meg a gólt, és jó esélyük volt a győzelemre [181] . Ezután a Newcastle a West Bromwich Albionnal találkozott, és ismét kikapott - 1:3 [182] . A mérkőzés után, december 6-án a klub vezetősége hirtelen felbontotta Chris Hughton szerződését [183] .

„A vezetőség szeretné hivatalosan is köszönetet mondani Chrisnek az általa elért jelentős eredményekért, amelyek során a klub visszatért a labdarúgó-bajnokságból a Premier League-be. 2009. októberi edzői kinevezése óta kivételes karaktert és elhivatottságot mutatott. A klub minden jót kíván neki a jövőben. Sajnálatos, de most a vezetőség úgy érzi, hogy a további fejlődéshez a klubnak szüksége van valakire, aki nagyobb edzői tapasztalattal rendelkezik.

Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Az igazgatóság szeretné rögzíteni köszönetét Chrisnek azért a jelentős erőfeszítéséért, amelyet a klub a Championshipből a Premier League-be való átállása során tett. Chris kivételes karaktert és elkötelezettséget mutatott, amióta 2009 októberében kinevezték menedzsernek. A klub sok sikert kíván neki a jövőben. Sajnálatos módon az igazgatóság úgy érzi, hogy több menedzseri tapasztalattal rendelkező személyre van szükség a klub előremozdításához. – A Newcastle United hivatalos honlapja [184]

[185] [186] [187] [188] [189] Chris Hughton elbocsátása zavart keltett a futballtársadalomban , és ürügyet adott Geordiéknak egy újabb tiltakozási hullámra [190] . „Chris Houghton büszkeséget, stabilitást és helyet a Premier League-ben hozott a Newcastle-nek – nem csoda, hogy Mike Ashley tulajdonostól kapott jutalma kirúgás volt.” – Phil McNulty , a BBC Sports vezető írója] .

Alan Pardew kinevezése

Hughton lemondását követően a Szarkák korábbi támadója, Peter Beardsley lett megbízott vezetőedző , Stephen Stone asszisztense . Ezt megelőzően mindketten a Newcastle tartalékainál dolgoztak [191] . Három nappal később Alan Pardew , a Southampton , a Charlton Athletic , a West Ham United és a Reading volt menedzsere váltotta őket . A szakemberrel kötött szerződés öt és fél évre szólt [192] .

Új posztján a Liverpool elleni hazai mérkőzésen debütált , amelyet a Szarkák 3-1-re nyertek [193] . A második meccsen Pardew vezetésével a Newcastle kikapott: 1:3-ra a Manchester Citytől [ 194] . Ezt egy újabb vereség követte – a Tottenham Hotspurtól 0:2-es eredménnyel [195] .

A Szarkák a 2011 -es évet a Wigan Athletic elleni 1-0-s győzelemmel [196] és a Hammers 5-0 -s legyőzésével kezdték ( Leon Best mesterhármasa [197] ).

Január 8-án a Newcastle részt vett az FA-kupa- mérkőzésen Stevenage ellen a negyedik osztályból , és szenzációsan kikapott 1:3- ra [198] .

A 23. fordulóban a "Fekete-fehér" a " Sunderland "-del találkozott. A második félidő elején Kevin Nolan nyitotta meg a gólt, de a negyedik percben a Makems újonca, Asamoah Gyan döntetlenre hozta a meccset [199] . A következő , Spurs elleni meccsen megismétlődött a legutóbbi meccs forgatókönyve: a második 45 perc debütálásában Colocchini vezette a Newcastle-t, de a Tottenham a találkozó végére visszapattant [200] .

A téli holtszezonban a Newcastle elhagyta támadásuk vezetőjét, a 22 éves Andy Carrollt . Ez néhány órával az átigazolási időszak lezárása előtt történt, amikor a klub beleegyezett, hogy elfogadja a Liverpool feltételeit, ami további tízmillióval növelte az eredeti 25 millió fontot [201] . Alan Pardew ugyanakkor ellenezte egy kulcsfontosságú támadójátékos távozását (Carroll 19 Premier League-mérkőzésen 11 gólt szerzett), de Mike Ashley és Derek Llambias "pénzügyi kérdésekben próbált realizmust vinni a klubba" [202] . Ezt a döntést azonban ismét kritizálták a szurkolók és a játékosok [202] , miközben maga a játékos úgy nyilatkozott, hogy pénzért kényszerült távozni, és amikor korábban 5 éves szerződést írt alá a Newcastle-lel, nagyon büszke volt erre [203 ] . A Newcastle sem maradt akvizíciók nélkül. A középpályás Stephen Ireland [204] a sérülés ellenére kölcsönbe került, majd később, február 10-én a finn csatárt, Shefki Kuchit [205] szerezték meg a távozó Carroll helyére .

A 25. meccsnapon a Szarkák kikaptak a Fulhamtől , az egyetlen gólt a korábbi Geordie-játékos, Damien Duff szerezte .

Február 5-én a St. James Parkban a fekete-fehérek az elmúlt évek egyik legemlékezetesebb meccsét játszották. Az első félidő után 0-4 -re kikapott az Arsenaltól , a Szarkák váratlanul erőt találtak a felépüléshez, és közel voltak ahhoz, hogy második vereséget mérjenek az Ágyúsokra a bajnokságban [207] . Joey Barton két gólt szerzett tizenegyesből , emellett Leon Best és Cheik Tjote is betalált .

A következő meccs a Blackburn Rovers ellen gól nélküli döntetlennel zárult [208] . A 18. forduló elhalasztott mérkőzésén a Newcastle legyőzte a Birmingham Cityt - 2:0-ra ( Jonas Gutierrez két gólpasszt jegyzett [209] ).

A Szarkák sikertelenül zárták a szezont. 11 meccsen 2 győzelem született, négy meccset elveszítettek, és ebből kettő vereséggel végződött (a Stoke City ellen - 4:0 [210] és a Liverpool ellen - 3:0 [211] ). A hátralévő meccsek döntetlennel zajlottak, amelyek közül érdemes megemlíteni a leendő bajnokkal - Manchester Uniteddel [212] - vívott gól nélküli döntetlent , valamint az utolsó előtti fordulóban a bajnoki ezüstérmessel vívott 2:2-es küzdelmes döntetlent. Chelsea [213 ] . A bajnokság utolsó fordulójában a West Bromwich Albion [ 214] elleni 3-3-as döntetlennel a Newcastle a 12. helyen végzett, összesen 46 ponttal.

Tárgyalások a tulajdonosváltásról

2020 januárjában a média arról számolt be, hogy a klubot 340 millió fontért eladják Szaúd-Arábia szuverén vagyonalapjának. Maga az ügylet egy külön cégen, a PZ Newco Ltd-n keresztül valósult meg, amelyet Amanda Staveley dubaji finanszírozó hozott létre, aki abban reménykedett, hogy 10%-os részesedést szerez a klubban [215] . 2020 júliusának végén a szaúdiak kiléptek az üzletből [216] .

Tulajdonos változás

2021 októberében a Szaúd-Arábiai Szuverén Alap 300 millió fontért megvásárolta a klubot, ezzel hivatalosan befejezve a Newcastle 100%-os részesedésének megszerzését Mike Ashleytől . [217] [218] 2021. október 18-án a Premier League rendkívüli ülésén szabályokat fogadtak el, amelyek megakadályozzák, hogy az új csapattulajdonosok jövedelmező szponzori megállapodásokat kössenek, nehogy a Newcastle további pénzügyi előnyhöz jusson (18 csapat támogatta az eltiltást, a Manchester City tartózkodott, a Newcastle pedig ellenezte). ) [ 219] . 2021. október 17-én került sor a klub első mérkőzésére az új tulajdonosok korszakában, amelyen a Szarkák hazai pályán 2:3 -ra kikaptak a Tottenham Hotspurtől [220] . Október 20-án a klub hivatalos bejelentést tett Steve Bruce edzővel kötött megállapodás felmondásáról a felek közös megegyezésével [221] .

Szimbolizmus

Embléma

A jelenlegi Newcastle United címert először az 1988/89-es szezonban használták [222] . Kialakítása a 14. század óta forgalomban lévő város címerén alapul, amelyet hivatalosan 1954 -ben fogadtak el [223] . Mind a Newcastle-i, mind a helyi klub címerén két hippokampusz található , amelyek "Tyneside erős kapcsolatát tükrözik a tengerrel". [ 222] A város eredeti címerében a "mitikus csikóhalak" Newcastle-kastély őrzőiként is működnek [223] . Ennek a kastélynak a motívumát tükrözi a "Negyven" emblémája is - egy torony formájában, amely a város történetének legkorábbi időszakát jelképezi [222] [223] . A torony tetején lévő arany oroszlán mindkét heraldikai táblán is szerepel. De ha Newcastle címerén az oroszlán hagyományos fehér alapon Szent György - kereszttel ellátott zászlót tart , akkor a futballklub emblémája számára ez a háttér azúrkék színűvé változott . Teljesen átalakult az embléma központi eleme, a pajzs is, melynek eredeti tartalmát a Newcastle otthoni készlet fekete-fehér csíkjai váltották fel. A klub által valaha használt első címer ugyanaz a Newcastle upon Tyne címer volt, amely az 1920 -as FA- kupa- döntőben és a következő szezonban több ligamérkőzésen is megjelent a mezeken . A címer továbbra is minden kupadöntőn szerepelt, de a hazai bajnokságban 1969 -ig már nem használták , amikor is kissé módosított formában a Newcastle-készlet szerves attribútuma lett [224] .

Az 1976/77-es szezonban egy új, nem származékos logót mutattak be a nagyközönségnek: a csapat teljes nevével keretezett körbe egy szarkot helyeztek el a Tyne folyó hullámain, a csapat előtt. a város vára [224] . Ez a logó 1983 -ig állt fenn , ekkor váltotta fel a név rövidítésének egyszerűbb változata [224] . És 1988 óta a Newcastle már elkezdte használni jelenlegi emblémáját. A 2011/12-es szezon klubkészletének bemutatóján egy alternatív változat, az aranyra festett változat is megjelent [225] . 1998 áprilisa óta a Newcastle United logó is bejegyzett védjegy, így minden kapcsolódó terméken használható [226] .

Formák és színek

Alapvető egységes és fekete-fehér színek

Története nagy részében a Newcastle United fekete-fehér csíkos ingben, fekete rövidnadrágban és fekete zokniban játszott. A hasonló formára váltásról 1894. augusztus 2-án döntöttek a klub vezetőségi ülésén [227] . Ezt megelőzően a Newcastle egy olyan készletben játszott, amely piros inget, fehér rövidnadrágot és piros zoknit tartalmazott – ez a Newcastle East End öröksége. A készlet a megszokott fekete-fehérre változott, mivel sok klub (köztük a Liverpool és az Arsenal ) már használt hasonló színsémát [224] .

Számos elmélet magyarázza a fekete-fehér csíkos készlet kiválasztását, amely több mint 100 éve a klub egyik szimbóluma. Az egyik legelterjedtebb elmélet szerint ezt a választást egy prominens Newcastle-támogató, Dalmatius Houtmann atya ( eng. Dalmatius Houtmann ) befolyásolta a város Blackfriars kolostorából ( eng. Blackfriars kolostor ) [228] . A kolostor a St James ' Park közelében volt, és a holland lelkészt gyakran látták a Newcastle-játékosokkal: a hagyományos fekete-fehér öltözékbe öltözve valószínűleg ő volt az oka ennek a formának [227] .

A második feltevés a történelemre, és különösen az angol forradalomra vonatkozik , és a fekete-fehér színeket William Cavendish , Newcastle upon Tyne első hercege nevével kapcsolja össze. Mivel Tyneside -ban és Northumberlandben olyan jelentős volt a befolyása, a Cavendish-címer, fekete alapon három fehér szarvas fejével, Észak-Nyugaton ismert volt [229] . Amikor a forradalom elkezdődött, William Cavendish királypárti lévén önkéntes sereget szervezett Tyneside-ban, amely Newcastle Whitecoats néven vált ismertté, és "talán a háború legjobb gyalogezredévé vált" [230] . „Fehér ingük, fekete nadrágjuk és sapkájuk, valamint fekete bőrcsizmáik, öveik és táskáik hozzátartoztak ehhez. Biztosan úgy néztek ki, mint a legelső Polgári Hadsereg” – jegyzi meg Paul Joannou klubtörténész . Noha a Cavendish és a White Caftans jelentős hatással volt a régióban zajló eseményekre, nem lehetett kisebb hatással a fekete-fehér United kit elfogadására .

Így vagy úgy, de az 1894-ben elfogadott forma évszázados története során gyakorlatilag nem változott: a pólók csíkjainak vastagsága változott; vonalak kerültek a rövidnadrág oldalára; a leggings megváltozott, de nem történt jelentős változás [224] :

1892-1894

1894-1897

1897-1921

1921-1972

1972-1980

2011-ig

A Newcastle United formájának bemutatott evolúciója sematikus , feltáró jellegű, és nem közvetíti mindazokat a kisebb változásokat, amelyek az 1894 és 2011 közötti időszakban történtek vele. A Newcastle különböző időpontokban viselt egyenruháival kapcsolatos további információkért tekintse meg a klub történetének megfelelő oldalait.

És bár a klub alapkészlete szinte változatlan maradt, a 80 -as évektől egy teljesen új elem látható rajta. Az 1980/1981-es szezonban jelent meg először [224] a szponzor logója, a kék sztár Newcastle Brown Ale fekete-fehér mezeken . A csapat jelenleg a Northern Rock Bank logóját viseli , amelynek székhelye szintén Newcastle-ben található. Figyelemre méltó, hogy a klubot az elmúlt 30 évben szponzoráló négy cég közül három helyi származású.

Távol és tartalék egyenruhák

A Newcastle idegenforgalmi készlete következetlen volt, hiányoztak az egyértelmű tervezési szabványok. A klub nagyon gyakran változtatta idegenbeli színeit, de általában kék vagy sárga árnyalatokban játszottak a játékosok. A sárga készlet különösen gyakori volt az 1970 -es és 1980 -as években . Szintén különböző időpontokban próbálkoztak a Szarkák zöld, szürke, fekete és fehér egyenruhával. A legszokatlanabb szett bordópiros pólókat és krémszínű rövidnadrágokat tartalmazott (1995/1996-os szezon) – a Newcastle West End egyenruhája előtt tisztelegve [231] .

A Newcastle harmadik (tartalék) egyenruhája ugyanolyan következetlen volt, mint az idegenbeli felszerelés. Először 1969 - ben jelent meg, és teljesen sötétkék volt. Az évek során a készlet szürke, sötétszürke és zöld színű volt. A legmeglepőbb készlet az 1973/1974-es szezonban volt, és egy sárga pólót tartalmazott zöld gallérral és zöld mandzsettával, kék rövidnadrágot, amelyen fehér vonal fut végig, és fehér zoknit. A készlet részben a brazil labdarúgó-válogatott formájára hasonlított , amelyet sok akkori csapat másolt [231] .

Talisman

Monty , a Szarka a Newcastle United hivatalos kabalája . Ugyanakkor a csapat hagyományos egyenruhájába öltözött, kék szemű nagy fekete szarka nem csak a lelátón szórakoztatja a nézőket, de gyakran közvetíti hangulatukat a nagyközönség felé is. Így 2008 szeptemberében Monty fotója jelent meg a sajtóban, a kezében egy plakáttal, amelyen az állt, hogy „Nincs több Geordie-pénz Ashley-nek” [233] . A fénykép készítésének napján számos tiltakozás is volt a klub tulajdonosa ellen, aki Kevin Keegan elbocsátását kezdeményezte az edzői posztról . A rajongók szerint "a képnek ugyanaz volt a jelentése, mint annak a több ezer plakátnak, transzparensnek és pólónak Ashley és Wise ellen , amelyeket a hét folyamán a St. James Parkban kiállítottak" [233] ; "úgy tűnt, mintha még a talizmán is a kormány ellen fordult volna" [233] . És bár a Newcastle vezetősége hamisítványnak nyilvánította a fotót, egy független vizsgálat felismerte annak hitelességét [233] .

2009. október 5- én Szarka Montyt ismeretlen férfiak rabolták el fekete maszkban és zöld tréningruhában [234] . Monty a buszmegállóban ült, amikor meglátta a nyakláncot a járdán heverni. El akarta vinni, de a nyaklánc távolodni kezdett, és Montyt a sarkon túlra vezetve, ahol már ott volt a furgon a betolakodókkal. Monty fejére egy táskát dobtak, bedobták az áldozatot a szalonba, és gyorsan távoztak. Nem sokkal ezután a Newcastle védője, Steven Taylor Geordie-hoz fordult, és azt mondta: „Szükségünk van a segítségedre. Monty szarkáját ellopják és váltságdíj fejében tartják fogva. Nem játszhatunk nélküle." [235] . Időközben egy másik videó is megjelent az interneten, amelyen Monty megkötözve és sok kitömött madarat láthatunk jövőjének illusztrációjaként [236] . Kiderült, hogy ezt az akciót a Speciális Olimpia szervezet tervezte az Egyesült Királyságban. Célja rendkívüli módon az volt, hogy "a lehető legtöbb pénzt összegyűjtse, hogy segítse a hozzájuk hasonló fogyatékos embereket edzeni, versenyezni és megvalósítani álmaikat a sportban" [237] . A Newcastle kabalája mellett a Chelsea és a Manchester United kabalája is részt vett az akcióban .

Stadion

A Newcastle United stadionja a St James ' Park . A Szarkák 1892 óta, vagyis a klub megalapítása óta játsszák hazai mérkőzéseiket ebben az arénában (bár az első meccset a St. James' Parkban tizenkét évvel korábban rendezték) [ 238]

Az 1980-as évek közepéig a stadion megjelenése alig változott, de a bradfordi tűzvész után [239] elkerülhetetlenné vált a változás. Pénzügyi nehézségek miatt a rekonstrukciót még több évre elhalasztották, mígnem 1992-ben Newcastle új tulajdonosa lett, Sir John Hall . Az újabb futballtragédia után megjelent " Taylor Report " nyomán a klub elkezdte keresni az aréna modernizálásának lehetőségeit. Az egyik a szomszédos Lises Park új területének építése volt, de az ötletet elvetették a régi stadion bővítése mellett [240] . 2000-ben az összes munkálat befejezése után a St James's Park Anglia egyik legnagyobb stadionja lett 52 387 néző befogadásával [241] .

Ma a St James' Park két lelátója , a Sir John Hall's Stand és a Milburn 's Stand mindegyike kétszintes és konzolokkal van megerősítve , míg az East Stand és a Gallowgate End egyszintes és körülbelül fele olyan magas . Ezért bizonyos szögekből a stadion megdőltnek tűnik. A Lises End a leghangosabb rajongók hagyományos otthona volt egészen addig, amíg le nem bontották, és egy kisebb, tető nélküli teraszt építettek a helyére (az "éneklő részleget" Gallowgate Endre helyezték át) . Az elmúlt években a Thun Ultras szurkolói csoport a Sir John Hall Stand hetedik szintjén kezdett gyülekezni, hogy megpróbálja "visszaszerezni a zajt", amely a stadion bővítése és ennek következtében a szétválás után elveszett. a szurkolók közül az arénában [244] .

2007 áprilisában bejelentették, hogy a klub további 300 millió fontot tervez befektetni a stadionba, ami legalább 60 000 nézőre növelné a befogadóképességét [245] . A St. James's Park területét birtokló Tanács azonban elutasította a bővítési terveket, valamint az alternatív helyszínre költözés lehetőségét. Így vagy úgy, de miután Mike Ashley átvette a Newcastle-t, ezek a tervek feledésbe merültek.

Egy második sikertelen kísérletet követően új vevőt találni, Ashley bejelentette a stadion nevéhez fűződő jogok eladását [246] . Számos tiltakozás után tisztázták, hogy a történelmi név nem vész el [247] , végül hozzáadták a "sportsdirect.com @" szponzori előtagot , bár Geordiék (a médiával együtt) továbbra is figyelmen kívül hagyják. [248] .

Rajongók

A Newcastle United szurkolóinak számos becenevük van. Az első, a "Tun Ami" ( angolul "Toon Army" ; orosz "Army of the townspeople" ) a "the toon" szóra utal, amely a Tyneside -i dialektus megfelelője az angol "the town", "city". " [249] . A csapat szurkolóinak (valamint magának a csapatnak) egy másik beceneve a "Magpies" ( eng. The Magpies ); elsősorban a klub alapegyenruhájából ered, amelynek "fekete-fehér csíkjait a tisztelet jelképeként viselik" [250] . Harmadszor, a Newcastle-rajongókat "Geordie"-nak ( eng. Geordie ) hívják - mint mindenkit, aki a Tyne-parti városban él [251] [252] .

2007- ben a Virgin Money ( archiválva 2011. február 25-én a Wayback Machine -en ) olyan csapatok összehasonlítását tette közzé a szurkolóik szemszögéből, akik bérletet vásároltak vagy egyéb fizetést fizettek a meccseken való részvételért. E mutató szerint a Newcastle-szurkolókat a klubjukhoz leghűségesebbként ismerték el [253] . A Cooperative Financial Service 2004-es áttekintése, 2009. augusztus 1-én archiválva a Wayback Machine -nél , azt mutatta, hogy a Newcastle a hazai szurkolói költekezésben is vezette a ligát, akik minden Premier League idegenbeli meccsen részt vettek csapata számára [254] . Ezenkívül ez mind az autóval, mind a vonattal, mind a busszal való utazás költségeit érintette [254] . A Geordie által megtett teljes távolság megegyezett egy világkörüli utazással [254] .

A Newcastle-rajongók számos fanzine -t adnak ki ; ezek közül a leghíresebbek a "True Faith" archiválva 2011. február 26-án a Wayback Machine -nél (angol nyelven) és a "Journal" (angolul) , amelyek kétszázötvenedik száma 2010 őszén jelent meg [255] .

2007. szeptember 16- án a True Faith, a The Magazine és a NUFC.com szurkolói oldal új autonóm Newcastle United Supporters Trust szervezetet szervezett, amely a klub adminisztrációjával való nyílt konfliktus során szavazati jogot kellett volna biztosítani számukra [132] . Egy másik csoport, a Newcastle United Independent Supporters Association (Newcastle United Independent Supporters Association) 2002 óta a rajongók szócsöveként szolgált minden vitás helyzetben [256] .

2011 februárjában a vezetőség bejelentette, hogy a St. James Park "énekes szekciójában" a 7. szintű rendszeres ülőhelyet azok kaphatják meg, akik családként jönnek a játékokra. Ez a kezdeményezés az utóbbiak jóváhagyásával találkozott, de a legaktívabb rajongók szerint Mike Ashley egyszerűen nem elégedett a Lyses End hangos dalaival [257] .

Geordie dalai nagyon hosszú múltra tekintenek vissza [258] , közülük a leghíresebb a "Bladon 's Races" és a " Comin' Home Newcastle" a hagyományos Tyneside-i zenei motívumokra [259] nyúlik vissza . Emellett a Newcastle-meccsek alatt hallható a "Howay the Lads" ( angolul "Come on, Blokes" ; oroszul "Forward, guys" ) [260] hívódal .

Newcastle Gremlins

A Newcastle Gremlins egy futballcég , amely a Unitedet támogatja . Fennállása során komoly konfliktusokba keveredett más csoportokkal és a rendőrséggel.

2002 márciusában Gremlinék összecsaptak a sunderlandi ellenfelekkel az "egyik legrosszabb futballmeccsnek, amelyet az Egyesült Királyság látott" [262] . Ennek eredményeként a cégvezetők négy év börtönt kaptak. A verekedés további huszonnyolc résztvevőjét is elítélték [262] .

A történelem megismételte önmagát 2003. április 2- án , a Törökország elleni Európa-bajnokság selejtezőkörének mérkőzése előtt. Ezután mindkét oldalról 95 embert vettek őrizetbe a rend megsértése és a rendőrök megtámadása miatt [263] .

A Tyne Wear-derbit az avatatlanok korlátozottnak és túl egyszerűnek érezhetik, de a világ legnagyobb derbijéhez hasonlóan ennek is egy történelmi konfliktus áll a középpontjában...
Hiszen ez a konfliktus 226 évvel előzte meg a futballt, és választotta el egymástól a kettőt. városok 19 kilométerre, több mint három évszázada, - The Guardian [264] .

— {{{3}}}

2005. január 9- én , egy FA-kupa- mérkőzés után Gremlinék megpróbáltak "találkozót" megszervezni a Coventry City szurkolóival . Nem jártak sikerrel, majd a cég több képviselője megtámadta a Sky Blue rajongók egy csoportját, akik az egyik newcastle -i kocsmában tartózkodtak . Az incidens következtében a Newcastle Gremlins hét tagját letartóztatták [265] .

Rivalizálás más klubokkal

A Newcastle United fő riválisa a Sunderland . A két város – Newcastle upon Tyne és az Anglia északkeleti részén található Sunderland – összecsapása évszázadokra nyúlik vissza, maga a klubderbi pedig 113 éves [267] .

A Newcastle és Sunderland közötti konfliktus a 17. században kezdődik , a királypártiak ( I. Károly király támogatói ) és a parlamenti képviselők közötti polgárháború idején . Newcastle a királypártiak és Sunderland a parlamenti képviselők fellegvára volt, ami érthető ellenségeskedéshez vezetett a városok között [268] [269] . Newcastle és Sunderland később az ipari forradalom alatt riválisokká váltak , és kemény versenytársak voltak a hajóépítő és a szénbányászatban . A posztindusztriális korszakban a Newcastle és Sunderland közötti ellenségeskedés nem szűnt meg – az új társadalmi-politikai körülmények csak fokozták [264] . Így, miután komoly történelmi alapokon nyugszik, a két tyneside-i futballklub összecsapása az egyik legtermészetesebb és legkibékíthetetlenebbé vált a játékban [264] .

Az első meccsre a Szarkák és a Makemek között 1898-ban került sor az angol bajnokság részeként a Roker Parkban . A Newcastle 3-2-re nyert, ezzel elindult a Tyne Wear Derby . Az első hazai és a második Cats elleni meccsükön a Newcastle 0-1-re vereséget szenvedett [272] . Összesen 145 meccset játszottak egymás között a csapatok: 52- ben Geordie-t nyertek, 47-en döntetlent, 46 találkozón pedig a Newcastle veszített. A Sunderland a legmegrázóbb győzelmet aratta a derbin: 1908-ban 9-1-re verte a Newcastle-t idegenben [273] . Az utolsó nagyobb győzelem (négy vagy több gólos különbséggel) 2010-re datálható: október 31-én a St. James Parkban a fekete-fehérek 5:1-re nyertek [177] .

A Newcastle United a Middlesbrough -val is versenyez [266] – az ezen csapatok közötti mérkőzéseket Tyne Tees derbinek nevezik . Az első meccsre a Szarkák és a Borough között 1892. október 1-jén került sor, és a Newcastle 3-1-es győzelmével ért véget [274] . A Tyne Tees derbi teljes 119 éves története során 131 mérkőzést játszottak: 52-ben Geordiék ünnepeltek győzelmet, a 41.-ben pedig a Middlesbroughé maradt a győzelem. Jelenleg sok Newcastle és Sunderland [275] rajongó nem tartja annyira fontosnak a Borough elleni meccseket.

Társadalmi felelősségvállalás

2008 nyarán a Newcastle United megalapította a független jótékonysági szervezetet , a Newcastle United Foundationt [ 276 ] . Küldetése „a futball iránti helyi szenvedély felhasználása az oktatás és az egészséges életmód népszerűsítésének elősegítésére, amely láthatóan megváltoztatja régiónkban a hátrányos helyzetű gyermekek, fiatalok és családok életét ” [276] .

A Newcastle United Alapítvány céljai.

— Az aktív és egészséges életmód népszerűsítése, különösen a hátrányos helyzetű lakosság körében.
— Ösztönözni kell a gyerekeket a tanulásra, és segíteni a fiatalokat abban, hogy kiteljesítsék képességeiket.
- Vonja be a fiatalokat olyan építő tevékenységekbe, amelyek biztonságos, erős közösségeket hoznak létre.
— Az egyenlőség és az értékek sokféleségének előmozdítása [276] .

Ahogy Alan Pardew megjegyzi : „Az alapítvány hihetetlenül sok jó munkát végez a klub érdekében, és felbecsülhetetlen értékű volt a Newcastle United és a helyi közösségünk közötti kötelék megerősítésében… Az általuk indított futballedzői tanfolyamokon túl a legjobbat nyújtva a fiataloknak lehetséges kezdeni a játékban. , kiváló munkát végeznek olyan területeken, mint az egészséges táplálkozás és a fitnesz, aminek köszönhetően régiónk nagyon jó értelemben tűnik ki” [277] . Keith Bradley , az alapítvány vezetője szerint "mi még viszonylag fiatal jótékonysági szervezet vagyunk, de úgy érezzük, hogy rövid idő alatt sokat értünk el" [277] .

2010 -ben a Newcastle United Foundation több mint 5000 általános iskolás diákot tanított [277] . Ezenkívül az Egyesült Királyság kormányának támogatásával megnyitották a „Családi futball” regionális oktatási programot; 172 728 fontot gyűjtött egy hároméves kezdeményezésre, amely a fogyatékkal élőket labdarúgáson keresztül támogatta [277] .

Jelenlegi felállás

2022. szeptember 12-én [278]

Nem.	Pozíció	Név	Születési év
egy	VR	Loris Karius	1993
2	Védje	Kieran Trippier	1990
3	Védje	Paul Dummett	1991
négy	Védje	Sven Botman	2000
5	Védje	Fabian Sher	1991
6	Védje	Jamaal Lascelles ( kapitány )	1993
7	PZ	Joelinton	1996
nyolc	PZ	Jonjo Shelvey	1992
9	Nap	Callum Wilson	1992
tíz	Nap	Allan Saint-Maximin	1997
tizenegy	PZ	Matt Ritchie	1989
12	Védje	Jamal Louis	1998
13	Védje	Matt Targett	1995
tizennégy	Nap	Sándor Isak	1999

Nem.	Pozíció	Név	Születési év
17	Védje	Kraft Emil	1994
19	Védje	Javier Manquillo	1994
húsz	Nap	Chris Wood	1991
21	PZ	Ryan Frazier	1995
22	VR	Nick Pope	1992
23	PZ	Murphy	1995
24	PZ	Miguel Almiron	1993
26	VR	Carl Darlow	1990
28	PZ	Joe Willock	1999
29	VR	Mark	1992
32	PZ	Elliot Anderson	2002
33	Védje	Dan Bern	1992
36	PZ	Sean Longstaff	1997
39	PZ	Bruno Guimaraes	1997

Edzői stáb

Pozíció [279]	Név [279]
Fő edző	Eddie Howe
Vezetőedző asszisztens	Graham Jones
Az első csapat edzője	Stephen Clemens
Tartalékos vezetőedző	Neil Redfern
Kapusedző	Simon Smith

Átigazolások 2021/22

Jött

Pozíció	Játékos	Előző klub
VR	Jake Turner **	Colchester United
Védje	Dan Bern	Brighton
Védje	Kieran Trippier	Atlético Madrid
Védje	Matt Targett *	Aston Villa
Pzshch	Bruno Guimaraes	Olympique Lyon
Pzshch	Joe Willock	Arsenal
Nap	Chris Wood	Burnley

Elment

Pozíció	Játékos	Előző klub
VR	Frederick Woodman *	Bournemouth
Védje	Florian Lejeune	Alaves
Pzshch	Jeff Hendrick *	Queens Park Rangers
Pzshch	Matty Longstaff *	Mansfield Town
Pzshch	Henri Seve ***
Nap	Yoshinori Muto ***	Vissel Kobe
Nap	Christian Atsu ***	Al Raed
Nap	Andy Carroll ***	Olvasás

* - Kiadó

** — bérleti díjból

*** - szabadúszó

Vezetőedzők

Az alábbiakban azon vezetőedzők listája található, akik legalább egy tornát [280] nyertek a Newcastle Unitedben.

A csapatot 1892-től 1929 decemberéig egy külön bizottság irányította kollektíven, amelynek titkára hozzávetőlegesen ugyanolyan jogkörrel és feladatkörrel rendelkezett, mint a jelenlegi vezetőedző. Az első és egyetlen titkár Frank Watt volt . Stan Seymour a háború és a háború utáni években az igazgatói bizottság elnökeként, valamint edzőként szolgált.

A vezetőedzők listája [281]

Név	Polgárság	Az első játék dátuma	Utolsó játék dátuma	Gyufa	győzelmeket	Döntetlen	Vereségek	Nyerés %	Trófeák
Bizottság Frank Watt (a bizottság titkára)	Anglia Skócia	1892. december 10 1895. szeptember 7	1929. december 31 1929. december 28	1273	585	269	419	45,95	4 első osztályú cím 2 FA-kupa 1 FA-szuperkupa 1 londoni seriff szuperkupa
Andy Cunningham	Skócia	1930. január 4	1935. január 30	236	98	43	95	41.52	1 FA-kupa
Stan Seymour (az igazgatótanács elnöke) 1939-ben lépett hivatalba	Anglia	1. periódus. 1945. augusztus 25. 2. periódus. 1950. december 2. 3. periódus. 1956. augusztus 18	1947. június 7. [[1954. április 24. 1958. április 28.	314	122	68	124	38,85	2 FA-kupa
Doug Livingston	Skócia	1954. augusztus 21	1956. április 21	99	43	húsz	36	43.43	1 FA-kupa
Joe Harvey	Anglia	1962. augusztus 18	1975. április 26	662	257	169	236	38,82	1 Fairs Cup 1 Angol-Olasz Kupa 2 Texaco Kupa
Arthur Cox	Anglia	1980. szeptember 13	1984. május 12	179	76	46	57	42.45	1 Kirin Kupa
Glenn Roeder	Anglia	2006. február 4	2007. május 5	73	33	16	24	45.2	1 Intertoto Kupa

Eredmények

„Átkozzuk az árulást. Megvetjük a felesleges pénzt, az új szerződések hajszolását, az átállást, mielőtt a régi tinta kiszáradna. És sértve érezzük magunkat, amikor elmennek. Másként gondolkodunk-e azokról az emberekről, akik maradnak; játékosok, akik egy klubnak szentelik magukat? Kötelesek vagyunk” [282] .

„Szóval hogyan értékeli az ilyen dolgokat? Ha Ön Manchester United - szurkoló , aki olyan keményen számolja az érmeket, trófeákat és a személyes kitüntetéseket, amennyire csak tudja, a lista ötször annyi játékossal bővülhet az elmúlt tíz évben. A 68 -asról és hasonlókról nem is beszélve . A Newcastle követői másként választanak .

Nemzeti

Első osztály / Premier League [284]
- Bajnok (4): 1904/05 , 1906/07 , 1908/09 , 1926/27
- Vicebajnok ( 2 ): 1995/96 , 1996/97
Másodosztály / labdarúgó-bajnokság [284]
- Bajnok (4): 1964/65 , 1992/93 , 2009/10 , 2016/17
- Vicebajnok ( 2 ): 1897/98 , 1947/48
FA-kupa
- Győztes (6): 1910 , 1924 , 1932 , 1951 , 1952 , 1955
- Döntő ( 7 ): 1905 , 1906 , 1908 , 1911 , 1974 , 1998 , 1999
Labdarúgó Liga Kupa
- Döntő : 1976
FA Szuperkupa
- Tulajdonos: 1909
- Döntős ( 5 ): 1932 , 1951 , 1952 , 1955 , 1996

Nemzetközi

vásárok kupája
- Nyertes: 1968/69
Intertoto Kupa
- Tulajdonos: 2006
- Döntő : 2001
Angol-olasz kupa
- Tulajdonos: 1973

Egyéb

London Sheriff's Super Cup
- Tulajdonos: 1907
texaco csésze
- Győztes (2): 1974, 1975
Kirin Kupa
- Tulajdonos: 1983
Teresa Herrera trófea
- Tulajdonos: 2010

A klub legjelentősebb játékosai

Az alábbiakban felsoroljuk a Newcastle United történetének legjelentősebb játékosait [285] .
A vastag betűvel szedett játékosok belépnek a Newcastle United hivatalos weboldalának legendáinak csarnokába. Archiválva : 2012. december 20. a Wayback Machine -nél .

1881–1962

1899-1915 (szezonok a NU -nál ) (322 meccs ) Colin Veitch
1902-1911 (242) Peter McWilliam
1902-1913 (336) John Rutherford
1904-1923 (433) Billy McCracken
1904-1922 (498) Jimmy Lawrence
1908-1914 (123) Albert Shepard
1910-1929 (472) Frank Hudspeth
1920-1929 (266) Stan Seymour
1925-1930 (174) Hugh Gallagher [286]
1936-1946 (31) Albert Stubbins
1943-1957 (401) Jackie Milburn [287]
1943-1956 [288] (330) Bobby Covell
1945-1953 (250) Joe Harvey
1946-1956 (351) Frank Brennan
1946-1948 (64) Len Shackleton
1949-1963 (433) Alf McMichael
1949-1961 (412) Bobby Mitchell [289]
1947-1961 (288) Bob Stokoe
1951-1960 (299) Ronnie Simpson
1953-1962 (273) Len White
1952-1957 (121) Vic Keeble
1953-1961 (273) Jimmy Scolar

1962–1991

1962-1971 (244) Pop Robeson
1963-1974 (359) Bobby Moncourt [290]
1962-1975 (485) Frank Clark
1960-1978 (431) David Craig
1966-1975 (385) Willie McFaul
1966-1971 (216) Win Davis [291]
1969-1976 (177) Jimmy Smith
1971-1976 (218) Tudor János
1971-1976 (254) Malcolm McDonald [292]
1971-1975, 1978-1981 (288) Terry Hibbitt
1971-1973 (38) Tony Green
1973-1974, 1982-1984 (165) Terry McDermott
1980-1985 (191) Chris Waddle [293]
1982-1992 (336) John Anderson
1982-1984 (85) Kevin Keegan
1983-1987, 1993-1997 (326) Peter Beardsley [294]
1983-1988 (107) Paul Gascoigne [295]

1991 óta

1990-1998, 2006-2007 (190) Pavel Srnicek
1991-1993 (83) David Kelly
1992-2002 (381) Rob Lee
1992-1994 (45) Brian Kilkline
1993-1995 (85) Andy Cole [296]
1993-2015 (190) Stephen Harper [297]
1995-1997 (84) Les Ferdinand [298]
1995-1997 (76) David Zhinola
1996-2006 (406) Alan Shearer [299]
1997-2009 (463) Shay Given
1998-2004 (284) Gary Speed
1998-2007 (314) Nolberto Solano

Records

Csapat rekordok

Részvétel

Minden idők legtöbb nézője hazai meccsen: 68 386 v Chelsea , First Division , 1930. szeptember 3.
A legtöbb néző a Premier League hazai mérkőzésén : 52 327 v Manchester United , 2005. augusztus 28.
A legtöbb néző a labdarúgó-bajnokság hazai mérkőzésén : 52 181 v Ipswich Town , 2010. április 24.
A legtöbb néző egy szezonban: 56 299 , másodosztály , 1947/48-as szezon

Győzelmek

Minden idők legnagyobb győzelme: 13-0 v. Newport County , Second Division , 1946. október 5.
A Premier League legnagyobb győzelme : 8-0 v Sheffield, szerda , 1999. szeptember 19.
Legnagyobb FA-kupa- győzelem : : - Southport ellen , 1932. február 1. (4. forduló)
A leghosszabb győzelmi sorozat egy szezonban: 11 meccs – Football League Division One , 1992. augusztus 15. és 1992. december 24.
Leghosszabb győzelmi sorozat a Premier League -ben : 7 mérkőzés - 1994. május 7. és 1994. szeptember 18. között

Gólok és pontok

A legtöbb lőtt gól egy hazai bajnoki szezonban: 98 gól 42 mérkőzésen, első osztály , 1951/52-es szezon
A legkevesebb kapott gól egy hazai bajnoki szezonban: 33 gól 34 meccsen, első osztály , 1904/05-ös szezon
A legtöbb pont egy szezonban a nemzeti bajnokságban (2 pont a győzelemért): 57 pont 42 mérkőzésen, másodosztály , 1964/65-ös szezon
A legtöbb pont egy szezonban a nemzeti bajnokságban (3 pont a győzelemért): 102 pont 46 mérkőzésen, Football League Championship , 2009/10-es szezon

Játékos rekordok

Gólszerzők

A legtöbb gól egy szezonban az összes versenyszámban: 41 - Andy Cole (1993/94)
A legtöbb bajnoki gól egy szezonban: 36 - Hugh Gallagher (1926/27)
A legtöbb gól egy meccsen: 6 gól - Len Shackleton v. Newport County , Second Division , 1946. október 5.
A legtöbb gól nemzeti bajnokságon: 178 gól - Jackie Milburn , 1946 és 1957 között
A legtöbb gól az európai versenyen: 30 gól 52 meccsen - Alan Shearer
Leggyorsabb gól: 10 másodpercnél – Alan Shearer , Manchester City , Premier League , 2003. január 18.
A legértékesebb játékos (gól/meccs arány): Hugh Gallagher - 82% (143 gól 174 meccsen), 1925-1930

Egyéb rekordok

A legfiatalabb kezdő játékos: Stephen Watson – 16 év és 233 nap v Wolverhampton Wanderers , Second Division , 1990. november 10.
A legfiatalabb első csapatjátékos az európai versenyen: Andy Carroll – 17 év és 300 nap , Palermo ellen , UEFA-kupa , 2006. november 2.
A legidősebb kezdő játékos: Billy Hampson – 44 év és 225 nap v Birmingham City , First Division , 1927. április 9.

A legtöbb meccset szerző játékosok

Minden adat helyes 2011. június 1-jén

Nem.	Név	Időszak	Találatok [300]	Gólok [300]
egy	Lawrence, JamesJames Lawrence	1904-1922	498	0 (kapus)
2	Clark, FrankFrank Clark	1962-1975	485	2
3	Hudspeth, FrankFrank Hudspeth	1910-1929	472	37
négy	Adott, ShayShay Given	1997-2009	463	0
5	McCracken, WilliamWilliam McCracken	1904-1923	433	nyolc
5	McMichael, AlfAlf McMichael	1949-1963	433	egy
7	Craig, DavidDavid Craig	1960-1978	431	13
nyolc	Mitchell, BobbyBobby Mitchell	1949-1961	412	112
9	Nyíró, AlanAlan Shearer	1996-2006	406	206
tíz	Milburn, JackieJackie Milburn	1943-1957	401	202

A legtöbb válogatott jelenlegi játékosa: Shola Ameobi 302 válogatottsággal és 71 góllal

A legtöbb gólt szerző játékosok

Nem.	Név	Időszak	Gólok [300]	Találatok [300]	Gól meccsenként
egy	Nyíró, AlanAlan Shearer	1996-2006	206	406	0,507
2	Milburn, JackieJackie Milburn	1943-1957	202	401	0,503
3	Fehér, LenLen White	1953-1962	154	273	0,564
négy	Gallagher, HughHugh Gallagher	1925-1930	141	174	0,81
5	McDonald, MalcolmMalcolm McDonald	1971-1976	139	254	0,547
6	Beardsley, PeterPeter Beardsley	1983-1987 1993-1997	117	326	0,358
7	McDonald, ThomasThomas McDonald	1921-1931	113	367	0,307
nyolc	Mitchell, BobbyBobby Mitchell	1949-1961	112	412	0,271
9	Harris, NeilNeil Harris	1920-1926	102	194	0,525
tíz	Robson, Brian "Pop"Brian "Pop" Robeson	1962-1971	97	244	0,397

Jegyzetek

↑ Egyrészt a "szarkák" becenév története korrelál a klub hagyományos színeivel - fekete-fehér, a szarkák színével . Másrészt a legenda szerint a Wayback Machine -nél (angol) 2011. március 22-én kelt archív másolat , az alapítás napjaiban egy szarkapárt találtak fészkelve a Newcastle-i stadionban.
↑ A "The toon" a newcastle-i dialektus megfelelője a "the town " angol szónak . A Newcastle az egyetlen klub, amely városát képviseli a professzionális futballban. Innen a becenév - "citizens" [1] Archivált 2010. április 9-én a Wayback Machine -nél .
↑ A Geordie Tyneside népének beceneve [2] és a lakosság által beszélt nyelvjárás neve. [3] Archiválva : 2009. szeptember 8. a Wayback Machine -nél .
↑ A "Fekete-fehér" egy másik becenév a klub színei alapján. 1996-ban még egy könyv is megjelent The Black and White Alphabet: Who's Who at Newcastle United címmel.Archiválva 2015. június 19-én a Wayback Machine -nél .
↑ 1892. december 9-én a klub megkapta jelenlegi nevét: a Newcastle East End nevet Newcastle Unitedre változtatta.
1892. december 22. – Az angol labdarúgó-szövetség nem hivatalosan névváltoztatást fogad el.
1895. szeptember 6. - az új név hivatalos jóváhagyása.
Bővebben : Csapat alapítási története Archivált 2011-03-20. (angol) .
↑ A hivatalos teljes név SportsDirect.com @ St. James' Park Stadium (a stadion elnevezési jogait 2009 végén adták el az adósság törlesztésére [4] Archiválva : 2011. november 13. a Wayback Machine -nál [5] Archiválva : 2015. szeptember 28. a Wayback Machine -nál ).
↑ Colo kapitány! (angol) . A Newcastle United Football Club hivatalos honlapja (2011. július 8.). Letöltve: 2011. július 12. Az eredetiből archiválva : 2011. július 11.
↑ Newcastle United . Coloccini nyolc év után elhagyja a Newcastle -t , nufc.com (2016. július 5.). Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 11. Letöltve: 2017. november 6.
↑ Newcastle East End és Newcastle West End története és egyesülésük. (angol) . A Newcastle United Football Club hivatalos honlapja (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 15. Az eredetiből archiválva : 2011. március 20.
↑ A Sunderland Football Club profilja , a Premier League hivatalos oldala. Az eredetiből archiválva : 2008. május 9.
↑ Másodosztályú, 1990/91-es szezon , labdarúgó eredmények, statisztikák és rekordok webhelye. Az eredetiből archiválva: 2010. május 20. Letöltve: 2011. február 10.
↑ Másodosztályú 1991/92-es szezon , Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Az eredetiből archiválva : 2009. február 1. Letöltve: 2011. február 10.
↑ 1 2 Kevin Keegan felemelkedésének és bukásának idővonala első plébániájában; Keegan's Return (angolul) , The Free Lubrary. Az eredetiből archiválva : 2016. március 27. Letöltve: 2022. március 13.
↑ Newcastle története 1980-tól 2000- ig . A Newcastle United Football Club hivatalos honlapja (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. február 12. Az eredetiből archiválva : 2010. december 5.
↑ A St. James Park története . A Newcastle United Football Club hivatalos honlapja (2010). Letöltve: 2011. január 12. Az eredetiből archiválva : 2017. július 16.
↑ Brian Kilkline profilja . Három mérkőzés eltiltás (2010). Letöltve: 2011. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ John Iselwood . Top 10 Sports Opposition , Times (2004. november 7.). Letöltve: 2010. február 12.
↑ Christopher Davis . A Premier League legjobb válogatása 1993-2003 , Telegraph (2003. április 15.). Az eredetiből archiválva: 2012. március 12. Letöltve: 2011. február 12.
↑ Haydn Middleton. Alan Shearer: életrajz. - Oxford: Heinemann Educational, 1999. - P. 32. - ISBN 978-0-4350968-3-0 .
↑ Wills, Neil. A hónap ikonja. 4. szám: Newcastle United (angol) // Harmadik út :magazin. - Hymns Ancient & Modern, 1998. - április ( 21. köt. ). — 26. o . — ISSN 0309-3492 .
↑ Óvakodj az ajándékokat cipelő "sejkektől" (eng.) . BBC News (1999. május 5.). Letöltve: 2011. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Keegan, Shankly, Clough, Revie és Coppell – A Sportsmail emlékeztet a futballvilágot megrázó edzői lemondásokra . Daily Mail (2008). Letöltve: 2011. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Martin, András . Shearer sérült bokája felkelti Keegan szorongását , The Independent (1999. október 6.). Az eredetiből archiválva : 2018. január 12. Letöltve: 2017. szeptember 30.
↑ Newcastle kirúgja Dalglish -t , On This Football Day (2007. augusztus 27.). Archiválva az eredetiből 2013. július 21-én.
↑ Gullit a Newcastle menedzsere , a BBC News (1998. augusztus 27.). Az eredetiből archiválva: 2016. január 12. Letöltve: 2011. február 14.
↑ A rajongók elítélik Shearer visszavonulását , BBC News (1999. augusztus 28.). Az eredetiből archiválva : 2021. november 23. Letöltve: 2011. február 14.
↑ Interjú Robert Lee -vel . NUFC.com (először a The Timesban tették közzé, 01/02/00). Letöltve: 2011. február 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Shaw, Phil . Gullit elsüllyesztette a Shearerrel való szerencsejáték (angol) , Independent (1999. augusztus 30.). Letöltve: 2011. február 14.
↑ Gullit elhagyja a Newcastle -t (angolul) , a BBC News (1999. augusztus 28.). Letöltve: 2011. február 14.
↑ Sir Bobby Robsont minden idők legjobb Newcastle-menedzserének választották , Geordies Breaking News . Az eredetiből archiválva: 2017. szeptember 15. Letöltve: 2011. február 19.
↑ Robson elfogadja a bajban lévő Newcastle-t , BBC News ( 1999. szeptember 3.). Az eredetiből archiválva: 2016. január 12. Letöltve: 2011. február 15.
↑ A Newcastle távol tartja Troyest , BBC News ( 2001. augusztus 7.). Az eredetiből archiválva : 2003. április 9. Letöltve: 2011. február 15.
↑ Johnson, William . Bellamy második hárommeccses eltiltást kapott , The Daily Telegraph (2002. december 19.). Archiválva az eredetiből 2013. november 7-én. Letöltve: 2011. február 15.
↑ Shearer UEFA-büntetéssel néz szembe , Ez London ( 2002. december 28.). Letöltve: 2011. február 15. (elérhetetlen link)
↑ 12 Shorrock , Colin . Sir Bobby Robson: Helyi hős, Geordie Legend , Demotix: News by You ( 2009. július 31.). Archiválva az eredetiből 2013. június 13-án. Letöltve: 2011. február 17.
↑ A verseny leírása. (angol) . Blaydon verseny. Letöltve: 2011. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ "Stars" "Auf Wiedersehen Pet" énekli a "Blaydon Races"-t Sir Bobby Robsonnak . The Journal (2009. november 4.). Hozzáférés időpontja: 2011. február 17. Az eredetiből archiválva : 2009. november 4.. (határozatlan)
↑ Színészek jótékonysági dala "Auf Wiedersehen Pet" . Sajtószövetség (2009. november 4.). Hozzáférés időpontja: 2011. február 17. Az eredetiből archiválva : 2009. november 4.. (határozatlan)
↑ Tisztelet "Gentleman Geordie"-nek (angol) , Sky News (2009. július 31.). Letöltve: 2011. február 17.
↑ 1 2 Zárd le a golfütődet: Ez a 10 legnagyobb siker a Manchester City rosszfiújától, Craig Bellamytól (angol) , Mirror Football (2010. augusztus 10.). Az eredetiből archiválva: 2010. november 15. Letöltve: 2011. február 18.
↑ 1 2 Fókusz: Souness v. Bellamy – amit mondtak , Daily Mail Online ( 2005. január 24.). Az eredetiből archiválva : 2011. február 19. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Wilson, Bill . Az „elit” kluboknak kell vezetniük a műsort (angol nyelven) , a BBC News (2005. november 24.). Az eredetiből archiválva : 2012. április 19. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Turnbull, Simon . Boyer jövője kétségben a „sötét nap” után, Independent ( 2005. április 4.). Az eredetiből archiválva : 2018. január 12. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Newcastle United 1-4 Manchester United , BBC Sport ( 2005. április 17.). Az eredetiből archiválva : 2012. április 19. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Edwards, Luke . Field kiállítja a Souness játékosait (eng.) , The Journal (2006. január 10.). Az eredetiből archiválva : 2012. március 21. Letöltve: 2011. február 18.
↑ 1 2 Egyre erõsödnek a találgatások a "városiak" hatalomátvételével kapcsolatban (eng.) , Daily Mail Online (2005. július 26.). Az eredetiből archiválva: 2015. június 10. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Souness aggodalmát fejezi ki a Dyer , The Telegraph ( 2005. november 28.) miatt. Az eredetiből archiválva: 2015. június 10. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Robertet pénzbírsággal sújtották Souness „gyerekes” gúnyolódása miatt (angolul) , Daily Mail Online (2005. június 28.). Az eredetiből archiválva : 2011. február 17. Letöltve: 2011. február 18.
↑ A Waddle támogatja a Souness -t , a Breaking News -t ( 2005. február 9.). Az eredetiből archiválva: 2015. június 10. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Gazdag . Impulzív Bellamy Blackburnbe költözik , The Telegraph ( 2005. július 8.). Archiválva az eredetiből 2015. június 12-én. Letöltve: 2011. február 18.
↑ A Newcastle megerősítette Emre távozását , BBC Sport (2008. június 1.). Archiválva az eredetiből: 2020. augusztus 21. Letöltve: 2011. február 18.
↑ A láz véget vet Parker szezonjának , BBC Sport ( 2006. március 31.). Az eredetiből archiválva : 2012. április 19. Letöltve: 2011. február 18.
↑ A Newcastle két sérülésből nyert (eng.) , UEFA hivatalos honlapja (2006. november 24.). Az eredetiből archiválva: 2015. június 10. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Emre a Newcastle-ben marad Keegan számára döntő pillanatban , Daily Mail Online ( 2008. február 6.). Az eredetiből archiválva : 2011. február 21. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Parker kapitánya a Newcastle , BBC Sport ( 2006. július 14.). Az eredetiből archiválva : 2012. április 19. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Korrupciós botrányok az európai futballban 1965-2008-ban. Súgó , RIA-Novosti Sport (2008. október 3.). Az eredetiből archiválva : 2009. november 26. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Townsend, Mark . A futballkorrupciós dossziét átadták az ügyészeknek , The Observer ( 2008. július 13.). Az eredetiből archiválva : 2009. december 13. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Michael Owen kórtörténete: a ütős ütős sérüléseinek listája , Daily Mail Online (2009. január 30.). Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 18. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Walker, Michael . Owen nehézségben – Newcastle elveszti a türelmét (Eng.) , Guardian (2007. május 11.). Letöltve: 2011. február 18.
↑ Michael Owen Newcastle-be költözik , a BBC orosz szolgálatához (2005. augusztus 30.). Az eredetiből archiválva : 2012. április 19. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Szreter, Ádám . Owen készen áll egy új mesére (angolul) , az Independent (1999. szeptember 2.). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Owen Newcastle-be költözése befejeződött , BBC News ( 2005. augusztus 31.). Archiválva az eredetiből 2018. július 11-én. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Az angol sztár, Owen eltörte a lábát (eng.) , BBC News (2005. december 31.). Az eredetiből archiválva: 2012. április 15. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Souness , a Newcastle kirúgott menedzsere, BBC News ( 2006. február 2.). Az eredetiből archiválva : 2006. december 19. Letöltve: 2011. február 18.
↑ 1 2 3 Roeder bejelentette, hogy a Newcastle menedzsere , a BBC Sport (2006. május 16.). Az eredetiből archiválva: 2016. január 12. Letöltve: 2010. február 18.
↑ Rob Stewart . A Newcastle bejelentette Shearert, mint menedzser , London: The Daily Telegraph (2005. április 2.). Letöltve: 2011. február 13.
↑ Trófeák, tények, statisztikák, rekordok (eng.) . A Newcastle United Football Club hivatalos weboldala . Letöltve: 2011. február 18. Az eredetiből archiválva : 2010. december 26..
↑ Mills, Ryan . Newcastle zsák Souness; Roeder és Shearer átveszik az irányítást , Bloomberg News ( 2006. február 2.). Az eredetiből archiválva : 2013. november 14. Letöltve: 2010. február 18.
↑ 1 2 Newcastle United. Előzetes eredmények 2006. június 30 - ig , Vizsgálja meg: a Financial Express webhelyét (2006. október 27.). Az eredetiből archiválva: 2015. június 10. Letöltve: 2010. február 18.
↑ Sebesült erők Shearer out , BBC Sport ( 2006. április 22.). Az eredetiből archiválva : 2010. február 24. Letöltve: 2010. február 18.
↑ Martins Newcastle-hez költözik (eng.) , BBC Sport (2006. augusztus 24.). Archiválva : 2020. november 11. Letöltve: 2010. február 18.
↑ A Newcastle bemutatta az új szerződő Duffot. (angol) , BBC Sport (2006. július 24.). Archiválva : 2020. március 27. Letöltve: 2010. február 18.
↑ Livie, Alex . Roeder kizárja a Saul meglepetését , a Sky Sports -t . Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. Letöltve: 2011. február 18.
↑ O'Neillt idegesítette a Milner-epizód , a BBC News ( 2006. szeptember 1.). Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 11. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Alex Dunn . Roeder dicséri Edgart (angol) , a Sky Sportst . Az eredetiből archiválva : 2008. március 25. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Keegan üdvözli Barton visszatérését , a BBC Sport (2008. április 7.). Az eredetiből archiválva : 2012. április 19. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Norwich hármas szerződést kötött , Sky Sports . Az eredetiből archiválva: 2012. október 15. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Chris Bevan . Newcastle United 1-5 Birmingham , BBC Sport ( 2007. január 17.). Archiválva az eredetiből: 2019. szeptember 29. Letöltve: 2011. február 18.
↑ Newcastle lift Intertoto Cup , BBC News ( 2006. december 16.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 23-án. Letöltve: 2011. február 11.
↑ 1 2 Roeder lemond Newcastle menedzsere , a BBC News ( 2007. május 6.). Archiválva az eredetiből 2021. február 26-án. Letöltve: 2011. február 11.
↑ A Newcastle bemutatja Allardyce-t a BBC Sport menedzsereként ( 2007. május 15.). Archiválva az eredetiből 2021. június 16-án. Letöltve: 2011. február 18.
↑ 1 2 3 Milliomos Ashley elindítja a klubátvételt , The Entertainment and Sports Programming Network (2007. május 27.). Archiválva az eredetiből 2011. május 25-én. Letöltve: 2011. február 20.
↑ A Newcastle fontolóra veszi Ashley ajánlatát , BBC Sport ( 2007. május 31.). Archiválva az eredetiből 2007. október 6-án. Letöltve: 2011. február 20.
↑ Ashley átveszi a Newcastle United irányítását , a BBC News ( 2007. június 7.). Az eredetiből archiválva : 2021. október 9. Letöltve: 2011. február 20.
↑ Ashley részesedést emel a Newcastle -ben, a BBC News ( 2007. június 15.). Archiválva az eredetiből 2007. október 8-án. Letöltve: 2011. február 20.
↑ Naomi Rovnik . Elemzés "Sports Direct" (angolul) , This is Money (2007. június 25.). Letöltve: 2011. február 20.
↑ A "Magpies" az Ashley hatalomátvétele után törölve (angolul) , Daily Mail Online (2007. július 18.). Az eredetiből archiválva : 2011. január 28. Letöltve: 2011. február 20.
↑ 12 Michael Walker . Ashley felfedezi, hogy a Newcastle-nek 100 millió font adóssága van , The Independent ( 2007. október 22.). Az eredetiből archiválva : 2014. július 14. Letöltve: 2011. február 20.
↑ John Gibson . Felvásárlás nélkül a United könnyen megszűnhetett volna (angolul) , Evening Chronicle (2007. szeptember 25.). Letöltve: 2011. február 20.
↑ Christopher Mort , Freshfields Bruckhaus Deringer. Archiválva az eredetiből 2007. július 4-én. Letöltve: 2007. július 24.
↑ Michael Weightman . Mike Ashley tíz legrosszabb döntése (ang.) (2010. december 10.). Az eredetiből archiválva: 2010. december 12. Letöltve: 2011. február 20.
↑ Mike Ashley Diaries on Trophy for Toons . Archiválva az eredetiből 2012. július 18-án. Letöltve: 2011. február 20.
↑ A Citizens tulajdonosa úgy mutatja meg valódi színeit a derbi napján, hogy figyelmen kívül hagyja a főnökök dobozát a Stadium of Lightban , Daily Mail ( 2007. november 9.). Az eredetiből archiválva : 2015. július 11. Letöltve: 2011. február 20.
↑ Steve Brenner . Barton: Ideje díjakat nyerni (angolul) , The Sun (2007. június 7.). Az eredetiből archiválva : 2007. október 30. Letöltve: 2011. február 20.
↑ Bővebben: Bartont támadásért letartóztatták , BBC News ( 2007. május 16.). Az eredetiből archiválva : 2012. január 23. Letöltve: 2011. február 20.
↑ Barton Newcastle-be költözése befejeződött , BBC News ( 2007. június 4.). Letöltve: 2011. február 20.
↑ Tehát mennyire fontos Joey Barton a Newcastle számára? (angol) (2010. december). Letöltve: 2011. február 20.
↑ 123 Paul Doyle _ _ A Newcastle szakít Allardyce -szel , Guardian (2008. január 9.). Az eredetiből archiválva : 2008. október 18. Letöltve: 2010. február 20.
↑ Redknapp elutasítja a Newcastle ajánlatát . BBC Sport (2008. január 12.). Letöltve: 2011. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Keegan visszatér a Newcastle -hez , mint menedzser . BBC Sport (2008. január 16.). Letöltve: 2011. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ 1 2 Newcastle United 4-1 Stoke City . BBC Sport (2008. január 16.). Letöltve: 2011. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Wise erős pozíciót nyer a Newcastle -ben . BBC Sport (2008. január 29.). Letöltve: 2011. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ 12 Michael Walker . A Newcastle hozza Wise-t, hogy segítsen Keegannek (eng.) . The Independent (2008. január 29.). Letöltve: 2011. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Chris Lepkowski . Elképzelésem a West Bromwich Albion jövőjéről; A béke elfogadja az európai stílust (angol) (2006. október 5.). Letöltve: 2011. február 21.
↑ A Chelsea új menedzsert keres , a The Independent néven ( 2000. szeptember 13.). Archiválva az eredetiből 2016. augusztus 27-én. Letöltve: 2011. február 21.
↑ Trevor Haylett . Bates szerint Gullit nem fog megsérülni Harding , The Independent ( 1996. május 14.) miatt. Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2011. február 21.
↑ Hughes, Matt . Dennis Wise elhagyja Leedst, hogy csatlakozzon a Newcastle-i forradalomhoz , a The Times ( 2008. január 29.). Letöltve: 2011. február 21.
↑ Peter McCusker . A „polgárok” megkapják a „versenypálya varázslóját” (2008. április 5.). Az eredetiből archiválva : 2012. február 13. Letöltve: 2011. február 21.
↑ Chris Mort lemond a Newcastle elnöki posztjáról – Derek Llambiast nevezték ki a The Daily Telegraph ügyvezető igazgatójává (2008. június 17.). Az eredetiből archiválva : 2012. december 24. Letöltve: 2011. február 21.
↑ Mort, a Newcastle elnöke lemond . BBC Sport (2008. június 17.). Letöltve: 2011. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Niall Hickman . Keegan a Daily & Sunday Express -ben (2008. május 9.) beszélt a "polgárok" (Eng.) sorsában való részvételéről. Az eredetiből archiválva : 2008. november 23. Letöltve: 2011. február 22.
↑ Matt Lawton és Neil Ashton . Keegant számon kérték – Ashley Newcastle-tulajdonos Frank Negotiations-t követel , Daily Mail ( 2008. május 8.). Az eredetiből archiválva : 2010. december 17. Letöltve: 2011. február 22.
↑ A polgárok tulajdonosát a rendőrség figyelmeztette a sörre , a BBC News (2008. szeptember 1.). Az eredetiből archiválva: 2008. szeptember 15. Letöltve: 2010. február 22.
↑ „Cockney Mafia” banner betiltva (eng.) , Newcastle United rajongói oldal (2008. szeptember 14.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2010. február 22.
↑ 1 2 3 Louise Taylor . Kevin Keegan 2 millió ₤-t kapott Newcastle kirúgásáért (eng.) , The Guardian (2009. október 2.). Letöltve: 2010. február 22.
↑ 1 2 Keegan nyer – a Newcastle kétmilliós veszteséget szenved (eng.) , BBC Sport (2009. október 2.). Archiválva az eredetiből 2009. október 5-én. Letöltve: 2010. február 22.
↑ 1 2 Kevin Keegan a mérlegen lóg, miközben a Newcastle tagadja a The Belfast Telegraph (2008. szeptember 2.) „zsáktörténetét” . Letöltve: 2010. február 22.
↑ 12 Rob Stewart . Kevin Keegant nem menesztették, de folytatódnak a tárgyalások a Newcastle vezetőségével – írja a klub és a ligamenedzserek szövetsége , a The Telegraph (2008. szeptember 2.). Archiválva az eredetiből 2018. január 23-án. Letöltve: 2010. február 22.
↑ Steve Wilson és Matt Lawless . A Newcastle egyéves kölcsönszerződést kötött a Valencia középpályásával, Ignacio Gonzalezvel, a The Telegraph -val (2008. szeptember 1.). Archiválva az eredetiből 2018. január 23-án. Letöltve: 2010. február 22.
↑ Colin Young . A Newcastle kirúgta Keegant az őszinte beszéd után; Wise és Poyet a kedvencek a Citizens előmozdításában , Daily Mail Online ( 2008. szeptember 2.). Archiválva az eredetiből 2011. február 8-án. Letöltve: 2010. február 22.
↑ 1 2 3 4 Keegan menesztették a Newcastle menedzsere , a BBC Sport ( 2008. szeptember 4.). Az eredetiből archiválva: 2008. szeptember 4. Letöltve: 2010. február 22.
↑ Aston Villa bélyegzője Milner-átkelőhely alatt , BBC Sport ( 2008. augusztus 29.). Archiválva az eredetiből 2010. április 23-án. Letöltve: 2010. február 22.
↑ 1 2 Keegan lemondása után dühöngő rajongók (eng.) , BBC Sport (2008. szeptember 4.). Az eredetiből archiválva: 2008. szeptember 5. Letöltve: 2010. február 22.
↑ 1 2 A Newcastle dühében hallgat , The Independent ( 2008. október 5.). Az eredetiből archiválva: 2008. december 5. Letöltve: 2010. február 22.
↑ 1 2 A szarkák visszavágnak Keegan állításaira , BBC Sport (2008. szeptember 6.). Az eredetiből archiválva : 2009. január 13. Letöltve: 2010. február 22.
↑ Luke Edwards . Newcastle United 1-2 Tottenham Hotspur , The Journal ( 2008. szeptember 25.). Az eredetiből archiválva: 2008. október 15. Letöltve: 2010. február 22.
↑ 1 2 Dominic Fifield és Daniel Taylor . Keegan 8 millió GBP-s jogi eljárást indít Newcastle ellen, miután távozott , The Guardian ( 2008. december 5.). Letöltve: 2010. február 22.
↑ Kevin Keegan teljes nyilatkozata , The Guardian (2009. október 2.). Letöltve: 2010. február 22.
↑ A szarkák szerint az argentin Gutierrez (angol) , BBC Sport (2008. július 2.). Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 19. Letöltve: 2010. február 23.
↑ Newcastle pecsét Colocchini átigazolása , BBC Sport ( 2008. augusztus 15.). Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 28. Letöltve: 2010. február 23.
↑ Ashley eladásra bocsátja a Newcastle-t (eng.) , BBC Sport (2008. szeptember 14.). Az eredetiből archiválva : 2011. április 29. Letöltve: 2011. február 23.
↑ 123 Lee Ryder _ _ Az új rajongói klub hangot ad nekik , The Evening Chronicle (2008. szeptember 15.). Az eredetiből archiválva : 2012. július 29. Letöltve: 2011. február 23.
↑ Küldetésnyilatkozat , Newcastle United Supporters Trust hivatalos honlapja . Az eredetiből archiválva : 2011. április 19. Letöltve: 2011. február 23.
↑ Phil McNaulty . Nincs bocsánatkérés a Newcastle -től , a BBC Sport ( 2009. május 24.). Archiválva az eredetiből: 2009. augusztus 26. Letöltve: 2011. február 24.
↑ Houghton veszi át a „gyeplőt” „negyven” (ang.) , Sky Sports (2008. szeptember 8.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 13. Letöltve: 2011. február 23.
↑ 1 2 A Magpies Kinneart nevezte ki ideiglenes edzőnek , a BBC Sport ( 2008. szeptember 26.). Az eredetiből archiválva : 2011. október 24. Letöltve: 2011. február 23.
↑ Mike Norrish . A dél-afrikai milliárdos „nonszensznek” tartja a Newcastle hatalomátvételét , The Telegraph (2008. október 3.). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 26. Letöltve: 2011. február 23.
↑ Nigériai harag a Newcastle-i sértés miatt, BBC Sport ( 2008. november 4.). Az eredetiből archiválva : 2012. április 19. Letöltve: 2011. február 23.
↑ Grahame L. Jones . Phil Anschultz nem hoz pénzt a Newcastle-nek (Eng.) , a Los Angeles Timesnak (2008. november 11.). Az eredetiből archiválva : 2014. július 14. Letöltve: 2011. február 23.
↑ Ashley visszavonta a Newcastle eladását (angolul) , BBC Sport (2008. december 28.). Az eredetiből archiválva : 2011. október 24. Letöltve: 2011. február 23.
↑ Kinnear kizárja Given távozását , BBC Sport (2009. január 2.). Az eredetiből archiválva : 2012. február 1. Letöltve: 2011. február 23.
↑ Louise Taylor . Kinnear „jövedelmező szerződést” kínált , The Guardian ( 2008. január 17.). Az eredetiből archiválva : 2009. január 21. Letöltve: 2011. február 23.
↑ George Caulkin . Joe Kinnearnek hármas szív -bypassa van , a The Times ( 2008. február 13.). Letöltve: 2011. február 23.
↑ George Caulkin . Newcastle óvatos megközelítése Joe Kinnearhez , The Times ( 2008. március 28.). Letöltve: 2011. február 23.
↑ Louis Taylor. Shearer Newcastle-i állást kapott : Ashley új Megváltót keres . The Guardian (2009. április 1.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ A Wise elvál a Newcastle -lel . BBC Sport (2009. április 1.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Davies, Jenny , Ben Marlow. Mike Ashley elárverezte a Newcastle Unitedet , a The Times ( 2009. május 31.). Letöltve: 2010. február 24.
↑ A Newcastle online eladási bejelentése anekdotikus „licit háborút” robbant ki , The Guardian ( 2009. június 9.). Archiválva az eredetiből 2009. június 12-én. Letöltve: 2011. február 24.
↑ Louis Taylor. Mike Ashley optimista : a Newcastle kijavíthatja a hibákat, hogy nyáron vevőt találjon . The Guardian (2009. július 28.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Shearer nem hajlandó tárgyalni a "polgárokkal" (Eng.) , Sky Sports (2010. december 7.). Az eredetiből archiválva: 2010. december 10. Letöltve: 2011. február 24.
↑ Gazdag Jones. A Profitable Group visszavonja ajánlatát a Newcastle -től . The Independent (2009. július 28.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ George Caulkin. Lejár a Barry Moatom átvételi ideje a Newcastle- nél . The Times (2009. augusztus 12.). Letöltve: 2011. február 24.
↑ A 2010/11-es holtszezon Newcastle átigazolásának részletei :
1. Wolfsburg Martins-alku , Sky Sports ( 2009. augusztus 1.). Archiválva az eredetiből 2016. augusztus 8-án. Letöltve: 2011. február 24.
2. A Tottenham szerződtette a newcastle-i Sebastien Bassongot , The Daily Telegraph (2009. augusztus 6.). Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 9. Letöltve 2011. február 24-én.
3. Az ír Duff elhagyja Newcastle-t a Fulhambe , a CNN -be ( 2009. augusztus 18.). Az eredetiből archiválva : 2016. március 16. Letöltve: 2011. február 24.
4. Owen befejezi a Manchester United áthelyezését , BBC News ( 2009. július 3.). Az eredetiből archiválva: 2012. március 4. Hozzáférés dátuma: 2011. február 24.
5. Mark Viduka szabadügynök Portsmouthba költözik 5,5 millió GBP átutalással Nikola Kalinic faltersért , Daily Mail ( 2009. július 31.). Az eredetiből archiválva : 2011. január 29. Letöltve: 2011. február 24.
6. James, Stuart . Az Aston Villa leigazolta Habib Baye-t a Newcastle United (angol) The Guardian csapatától (2009. augusztus 7.) . Az eredetiből archiválva : 2011. február 21. Letöltve: 2011. február 24.
↑ Chris Hughton, Lee Clark és Ronnie Moore díjat nyer (eng.) , BBC Spoer (2009. december 6.). Archiválva : 2020. május 3. Letöltve: 2011. február 24.
↑ 1 2 A Newcastle megerősítette Hughtont menedzserként , a BBC News (2009. október 27.). Archiválva az eredetiből 2021. június 9-én. Letöltve: 2011. február 24.
↑ Keegan újra edző akar lenni . Sky Sports (2009. október 5.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Ashley kivonja a Newcastle-t a piacról . BBC Sport (2009. október 27.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ A Newcastle leigazolta a Manchester United védőjét, Danny Simpsont . BBC Sport (2010. január 20.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ A Portsmouth védőjének, Williamsonnak a Newcastle-be költözése bélyeg . BBC Sport (2010. január 27.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Wayne Routledge szélső a Newcastle nyolcadik klubjává teszi mindössze 25 évesen . Daily Mail (2010). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ A Newcastle szerződtette a Coventry támadóját, Leon Bestet . BBC Sport (2010. február 1.). Letöltve: 2011. január 13. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ A Newcastle United biztos feljutás a Premier League- be . BBC Sport (2010). Letöltve: 2011. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Nolan nyeri a legjobb díjat . Sky Sport (2010. március 14.). Letöltve: 2011. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ A Newcastle szerződtette a Nottingham Forest kapitányát, James Purch-ot . BBC Sport (2010. július 5.). Letöltve: 2011. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Dan Gosling 4 éves szerződést ír alá a Newcastle Uniteddel . BBC Sport (2010. július 22.). Letöltve: 2011. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Sol Campbell Newcastle-be költözése befejeződött . BBC Sport (2010. július 28.). Letöltve: 2011. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ A Newcastle szerződtette a Twente középpályását, Cheik Tjotét . BBC Sport (2010. augusztus 27.). Letöltve: 2011. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Ben Arfa a Marseille Olympique-ből a Newcastle-be költözött, és 4,5 évre szóló szerződést írt alá . BBC Sport (2010. január 5.). Letöltve: 2011. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Steve Brenner. Nicky Butt úgy dönt, hogy távozik (angol) . A Nap (2010. április 23.). Letöltve: 2011. február 23.
↑ Manchester United 3-0 Newcastle United . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Newcastle United 6-0 Aston Villa . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Chelsea 4-3 Newcastle United . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Newcastle United 0-4 Arsenal . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Newcastle United 0-2 Blackpool . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Manchester City 2-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Hatem Ben Arfa kórházba került Nigel de Jong szörnyű ütközése után . Daily Mail (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ 1 2 Newcastle United 5-1 Sunderland . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Arsenal 0-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Andy Carroll meghívása felfedi az angol edző csatárokkal kapcsolatos problémáját . The Guardian (2010). Letöltve: 2011. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Bolton 5-1 a Newcastle United ellen . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Newcastle United 1-1 Chelsea . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ West Brom 3-1 Newcastle United . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Thom Gibbs. Chris Hughtont menesztették a Newcastle menedzsereként The Telegraph (2010. december 6.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ A United megszakítja kapcsolatát Hughtonnal . A Newcastle United Football Club hivatalos honlapja (2010. december 6.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2010. december 10.
↑ A számlák fizetése . Sky Sports (2010. december 6.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Chris Hughtont nem kezelték megfelelően . BBC Sport (2010. december 7.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Colin Calderwoodot sokkolta Chris Hughton kirúgása . BBC Sport (2010. december 6.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Alan Shearer attól tartott, hogy a Newcastle kirúgta Chris Hughtont . BBC Sport (2010. december 7.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ 12 Phil McNulty . Hughton kirúgása megszégyeníti Newcastle-t . BBC Sport (2010. december 6.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Chris Hughton menedzsert menesztette a Newcastle . BBC Sport (2010. december 6.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Martin Pengelly. Peter Beardsleyt nevezték ki a Newcastle ideiglenes menedzserének The Guardian (2010. december 6.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Alan Pardew hosszú távú Newcastle- szerződést kötött . BBC Sport (2010. december 9.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2..
↑ Newcastle United 3-1 Liverpool . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Newcastle United 1-3 Manchester City . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Tottenham Hotspur 2-0 Newcastle United . BBC Sport (2010). Hozzáférés dátuma: 2011. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Wigan 0-1 a Newcastle United ellen . BBC Sport (2011). Hozzáférés dátuma: 2011. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Newcastle United 5-0 West Ham . BBC Sport (2011). Hozzáférés dátuma: 2011. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.
↑ Stevenage 3-1 a Newcastle United ellen . BBC Sport (2011). Letöltve: 2011. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Sunderland 1-1 Newcastle United . BBC Sport (2011). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Newcastle United 1-1 Tottenham . BBC Sport (2011). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Andy Hunter. Andy Carroll: A Newcastle United elfogadja a Liverpool 35 millió fontos ajánlatát The Guardian (2011. január 31.). Letöltve: 2011. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ 1 2 Liverpool szerződtette Andy Carrollt a Newcastle -től . BBC Sport (2011. január 31.). Letöltve: 2011. február 25. Az eredetiből archiválva : 2011. február 1..
↑ Ian Murtagh. Andy Carroll: Kirúgtak a Newcastle -ből . Daily Star (2011. február 1.). Letöltve: 2011. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ A Newcastle szerződtette Stephen Irelandet az Aston Villától . BBC Sport (2011. január 31.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ A Newcastle szerződtette Shefki Kuchi finn csatárát . BBC Sport (2011. február 10.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Fulham 1-0 a Newcastle United ellen . BBC Sport (2011. február 2.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ 12 Paul Wilson . Cheik Tjote befejezi a Newcastle emlékezetes visszatérését az Arsenal ellen . The Guardian (2011. február 5.). Letöltve: 2011. február 24. Archiválva az eredetiből: 2012. június 25.
↑ Blackburn 0-0 Newcastle United . BBC Sport (2011. február 12.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Birmingham City 0-2 Newcastle United . BBC Sport (2011. február 15.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Stoke City 4-0 a Newcastle United ellen . BBC Sport (2011. március 19.). Letöltve: 2011. május 30. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Liverpool 3-0 a Newcastle United ellen . BBC Sport (2011. május 1.). Letöltve: 2011. május 30. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Newcastle United 0-0 Manchester United . BBC Sport (2011. április 19.). Letöltve: 2011. május 30. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Chelsea 2-2 Newcastle United . BBC Sport (2011. május 15.). Letöltve: 2011. május 30. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Newcastle United 3-3 West Bromwich Albion . BBC Sport (2011. május 22.). Letöltve: 2011. május 30. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ A szaúdi Newcastle 340 millió GBP-s átvétele „90%-ban biztos”, de a kiszivárogtatások az üzletet fenyegetik . The Guardian (2020. január 26.). Letöltve: 2020. január 26. Az eredetiből archiválva : 2020. január 26.
↑ A szaúdi vezetésű konzorcium kénytelen lemondani a Newcastle United átvételéről . The Guardian (2020. július 30.). Letöltve: 2020. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 3.
↑ A Saudi Investment Fund megvásárolja az angol Newcastle United futballcsapatot . BBC News orosz szolgálat (2021. október 7.). Letöltve: 2021. október 8. Az eredetiből archiválva : 2021. október 8.. (határozatlan)
↑ A világ leggazdagabb alapja 360 millió euróért vásárolta meg a Premier League-ben szereplő Newcastle-t . www.eurosport.com (2021. október 7.). Letöltve: 2021. október 8. Az eredetiből archiválva : 2021. október 7.. (határozatlan)
↑ A Premier League klubjai a Newcastle szponzori megállapodások blokkolása mellett szavaznak a The Guardian rendkívüli ülésén ( 2021. október 18.). Az eredetiből archiválva : 2021. október 19. Letöltve: 2021. október 19.
↑ Smyth, Rob . Newcastle 2-3 Tottenham: Premier League – ahogy történt , The Guardian (2021. október 17.). Archiválva az eredetiből 2021. október 21-én. Letöltve: 2021. október 21.
↑ Steve Bruce "közös megegyezéssel " elhagyja a Newcastle Unitedet . égi hírek . Letöltve: 2021. október 21. Az eredetiből archiválva : 2021. október 23.
↑ 1 2 3 Klubcímer . _ Newcastle United Football Club hivatalos honlapja . Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2010. december 4..
↑ 1 2 3 Newcastle upon Tyne város címere (angolul) (elérhetetlen link) . Newcastle városi tanács hivatalos honlapja . Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2007. április 24..
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Newcastle United : formatörténet . Történelmi futballkészletek . Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Josh Hannen. Newcastle United Third Kit 2011-2012 . "Newcastle United FC" rajongói blog (2011. június 6.). Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Mark Rowe. Támogassa a csapatot és vásároljon poharakat, takarókat és helyeket a "bútorban" (eng.) . "The Indendent" (1998. április 12.). Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ 1 2 3 4 Paul Joannou. . A forma története (angol) . Newcastle United hivatalos honlapja. Letöltve: 2011. június 12. Az eredetiből archiválva : 2011. június 30.
↑ Dr. Melanie Wood. Newcastle United. A Newcastle Egyetem különleges gyűjteménye . Newcastle Egyetem. Letöltve: 2011. június 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ John Bernard Burke. Genealógiai és heraldikai szótár a Brit Birodalom társairól és baroneteiről. = Genealogical and Heraldic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire. — 14. kiadás. - London : Colburn & Co., 1852. - P. 302-303. — 1163 p.
↑ George Macaulay Trevelyan. Anglia Stuartok alatt. = Anglia Stuartok alatt. – London , Methuen; New York , Barnes & Noble, 1949. - P. 238. - 545 p.
↑ 1 2 Newcastle United: formatörténet . Történelmi futballkészletek. Letöltve: 2011. június 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ Monty Szarka - A Newcastle United kabalája (angolul) (elérhetetlen link - történelem ) . Eurosport. Letöltve: 2011. június 10.
↑ 1 2 3 4 Rob Pattinson. Newcastle kabalája támogatja az „Ashley out” követelést . "A Nap" (2008. szeptember 21.). Letöltve: 2011. június 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ A Newcastle United kabalavadászata a YouTube -on
↑ Szövetségi lopott kabalavadászat (ang.) (2009. október 9.). Letöltve: 2011. június 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ A Newcastle United kabalája váltságdíja a YouTube -on
↑ Követelményeink egyszerűek . Speciális Olimpia Nagy-Britannia. Letöltve: 2011. június 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ Jeff Hill, Jack Williams. Sport és egyéniség Észak-Angliában. = Sport és identitás Észak-Angliában. — Keele, Staffordshire: Keele Univ. Nyomda, 1996. - P. 30. - 197 p. - ISBN 978-1-85-331082-9 .
↑ Bővebben: Szurkolók haltak meg tűzben a Bradford Stadionban (eng.) . BBC (1985. május 11.). Letöltve: 2011. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Mari Braid. Abban a pillanatban, amikor Sir John találkozik a játékával . The Independent (1999. március 3.). Letöltve: 2011. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ St. James Park . Newcastle United Football Club hivatalos honlapja . Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2011. november 3..
↑ Keith Clarke. St. James Park, Newcastle // The Architects' Journal :magazin. - London: The Architectural Press Ltd., 2005. - December ( 222. köt. ). — 111. o . — ISSN 0003-8466 .
↑ Leeses a történet legjobb vége . Esti Krónika (2002. április 20.). Letöltve: 2011. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Dan Warburton. A Thun Ultras a stadionbővítés során egyesült . Esti Krónika (2011. február 9.). Letöltve: 2011. február 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ A Newcastle bejelentette a 300 millió GBP-s stadiontervet , a BBC News ( 2007. április 2.). Az eredetiből archiválva: 2012. március 12. Letöltve: 2011. február 25.
↑ Colin Young . Nincs több St. James Park! Newcastle kikerül a piacról, mivel Mike Ashley azt mondja, hogy 20 millió fontot injektál a klubba, és eladásra bocsátja a stadion nevét , Daily Mail ( 2009. október 28.). Az eredetiből archiválva: 2010. január 15. Letöltve: 2011. február 25.
↑ A St. James Park nevét nem szabad teljesen elveszíteni, ragaszkodik Derek Llambias , The Guardian ( 2009. november 3.). Az eredetiből archiválva: 2009. november 4. Letöltve: 2011. február 25.
↑ A Newcastle bejelentette a stadion új nevét , London: BBC News ( 2009. november 4.). Az eredetiből archiválva: 2009. november 4. Letöltve: 2009. február 25.
↑ Sid Waddle. Taak of the Toon: Hogyan beszéljünk Geordie-ról. - London: Harper Collins Publishers Limited, 2008. - 192 p. — ISBN 978-0-00-724782-0 .
↑ Adrian Beard. Szövegek és kontextusok: Bevezetés az irodalom- és nyelvtanulmányba. - London, New-York: Routledge, 2001. - P. 142. - 165 p. — (Irodalomtudomány: Irodalomkritika). - ISBN 978-0-41-522987-6 .
↑ Karsten Keuchler. Geordie Accent és Tyneside English: On the Language and the Dialect Spoken. - Norderstedt Németország: GRIN Verlag, 2007. - P. 3. - 56 p. - ISBN 978-3-64-074273-8 .
↑ Peter Wilcox. Glory = Dicsőség //. Praying for England: Priestly Presence in Contemporary Culture / Samuel Wells, Sarah Coakley . — London, New York: Continuum, 2008. — P. 56. — 199 p. - ISBN 978-0-56-703230-0 .
↑ Nick Szczepanik. A Newcastle vezeti a bajnokságot a szurkolói hűség tekintetében . The Times (2007. szeptember 26.). „A bérlettulajdonosok és a meccseken részt vevő szurkolók körében végzett felmérés azt mutatta, hogy a Newcastle United követői mindenki másnál szívesebben töltik idejüket kedvenc fekete-fehér csíkjaikkal, és otthon nézik kedvenceiket.” Letöltve: 2011. február 26.
↑ 1 2 3 PR Newswire & Co-operative Bank. A futballszurkolók megfizetik az idegenbeli támogatás árát . PR Newswire: United Business Media (2004. november 23.). Letöltve: 2011. február 26.
↑ Lee Ryder. Mark Jensen eléri a 250. számú magazint . Esti Krónika (2010. szeptember 9.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Például: William Johnson. A Newcastle megbüntetheti Bellamyt . The Telegraph (2003. október 9.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
Rob Stewart. A Newcastle tulajdonosa, Mike Ashley támogatást kér a Football League korábbi elnökétől, hogy eladja a klubot . The Telegraph (2008. szeptember 16.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ James Moore. A Citizens rajongói petíciót írnak egy "énekes szekció" (eng.) létrehozására . Esti Krónika (2011. február 22.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ Paul McMillan. Hová tűnt a helyi hős? (angol) . Esti Krónika (2007. szeptember 29.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ A részletekért lásd: 1. Joan Gale. Blaydon Races = The Blaydon Races. - 1. - Newcastle-upon-Tyne: Oriel, 1970. - 56 p. - ISBN 978-0-85-362077-8 .
2. KDM Snell. Parish and Belonging: Community, Identity and Welfare in England and Wales, 1700-1950. Cambridge: Cambridge Univ. Nyomda, 2006. - P. 1. - 518 p. — ISBN 978-0-52-186292-9 .
↑ Alan Candish. Go Boys: A Newcastle United és Sunderland közötti rivalizálás története = Ha'way/howy the Lads: A History of the Rivalry Between Newcastle United és Sunderland. - Cheltenham: Sportfogadások, 2006. - 416 p. - ISBN 978-1-89-980739-0 .
↑ Doug Lennox. Most már tudod a focit = Most már tudod a focit. - Toronto: Dundurn Press, 2009. - P. 165. - 197 p. - ISBN 978-1-77-070407-7 .
↑ 1 2 Harc, mint jelenet a Braveheart-ból . BBC (2002. március 12.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ A szégyen éjszakája Angliában . Napi Hírek (2003. április 3.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ 1 2 3 Richard Stonehouse. Egy rivalizálás, amely a királyokhoz és a szénhez nyúlik vissza . "The Guardian" (2005. október 23.). Letöltve: 2011. június 15. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ Brenda Hickman. Állatok (angolul) . Esti Krónika (2007. február 16.). Hozzáférés dátuma: 2011. február 26. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
↑ 1 2 Felfedezett rivalizálás. A klubkonfrontációkról szóló legnagyobb tanulmány eredményei (eng.) . A futballszurkolók népszámlálása. Letöltve: 2011. június 15. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ Meccs meccs után. Minden mérkőzés Sunderlanddal (eng.) . Toon1892 - egy oldal a "Newcastle United" rajongók számára mindenhol . Letöltve: 2011. június 12. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 18..
↑ Sydney Middlebrook. Newcastle upon Tyne: növekedése és eredményei. = Newcastle upon Tyne: növekedése és eredményei. — 2. kiadás. - Wakefield (Yorkshire): SR Publishers, 1968. - 87. o. - 390 p. - (SRP helytörténeti reprint sorozat). - ISBN 978-0-85-409523-0 .
↑ Tom Corfe. Sunderland: rövid történelem. = Sunderland: Rövid történelem. - Newcastle upon Tyne: Graham, 1973. - P. 35-45. — 131 p. - ISBN 978-0-90-283319-7 .
↑ Lásd például: Stanley Chapman. Kereskedelmi vállalkozások Nagy-Britanniában: az ipari forradalomtól az első világháborúig. = Merchant Enterprise in Britain: From the Industrial Revolution to World War I. - Cambridge University Press, 2004. - P. 40-41. — 356 p. - ISBN 978-0-52-189362-6 .
↑ Meccsjelentés: 1898.12.24. v. Sunderland (angol) . Toon1892. Letöltve: 2011. június 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ Meccsjelentés: 1899.04.22. v. Sunderland (angol) . Toon1892. Letöltve: 2011. június 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ Meccsjelentés: 1908.05.12. v. Sunderland (angol) . Toon1892. Letöltve: 2011. június 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ Meccsjelentés: 1892.10.01. v. Middlesbrough (angol) . Toon1892. Letöltve: 2011. június 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ A Sunderland és a Middlesbrough meccsei is versenyképesek. A csapatok közötti találkozókat Tees-Wear Derbynek nevezik .
↑ 1 2 3 Newcastle United Foundation . Newcastle United hivatalos honlapja. Letöltve: 2011. június 12. Az eredetiből archiválva : 2011. április 8..
↑ 1 2 3 4 James Moore. A Newcastle United Foundation sikert üdvözöl . "Az esti krónika" (2011. február 18.). Letöltve: 2011. június 12. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25..
↑ Első csapat . NUFC.co.uk.
↑ 1 2 Edzői stáb . nufc.co.uk. Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2011. június 24..
↑ Ebben az esetben a versenyek száma nem tartalmazza az 1. szint alatti osztályok és bajnokságok győzelmeit, az ifjúsági és barátságos versenyeket
↑ toon1892 Archivált : 2010. szeptember 21. a Wayback Machine -nél
↑ Caulkin, George . A Newcastle United legjobb 50 játékosa. 30. – David Craig (ang.) , The Times (2009. május 13.). Letöltve: 2011. február 19.
↑ Caulkin, George . A Newcastle United legjobb 50 játékosa. 24. – Vic Keeble (eng.) , The Times (2009. május 13.). Letöltve: 2011. február 19.
^ 1 2 1992-ig az angol labdarúgás élvonala a Football League Division One volt ; jelenleg ez a Premier League . Az angol labdarúgó-bajnokság hierarchiájának másodosztálya 1992-ig a másodosztály volt , jelenleg pedig a Football League Championship .
↑ Caulkin, George . A Newcastle United legjobb 50 játékosa (angolul) , The Times (2009. május 13.). Letöltve : 2011. február 19. "Memoárjait, könyveit és ősi futballalbumait követve, idősebb barátaik és családjaik emlékezetéhez fordulva, északkeleti emberünk összeállította a valaha is "fekete-fehér" ruhát viselő legjobb játékosok listáját "egyenruha".
↑ Legendák: Hughie Gallagher , a Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Archiválva az eredetiből 2013. január 8-án. Letöltve: 2011. július 19.
↑ Jackie Milburn , a Newcastle United Football Club hivatalos weboldala . Az eredetiből archiválva : 2013. december 22. Letöltve: 2018. július 11.
↑ Egész pályafutását archiválva 2015. szeptember 24-én a Wayback Machine -nél töltötte egy klubnál, a Newcastle Unitednél.
↑ Legendák: Bobby Mitchell , A Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Az eredetiből archiválva: 2010. december 5. Letöltve: 2011. február 19.
↑ Legendák: Bobby Moncur , A Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Az eredetiből archiválva : 2014. október 16. Letöltve: 2011. július 19.
↑ Legendák: Win Davies , A Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Az eredetiből archiválva : 2018. november 26. Letöltve: 2011. február 19.
↑ Legendák: Malcolm McDonald , A Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Az eredetiből archiválva: 2010. december 5. Letöltve: 2011. február 19.
↑ Legendák: Chris Waddle , a Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Archiválva az eredetiből 2018. április 3-án. Letöltve: 2011. július 19.
↑ Legendák: Peter Beardsley , A Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Az eredetiből archiválva: 2013. október 3. Letöltve: 2011. február 19.
↑ Legendák: Paul Gascoigne , A Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Az eredetiből archiválva: 2010. december 5. Letöltve: 2011. február 19.
↑ Legendák: Andy Cole , A Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 25. Letöltve: 2011. július 19.
↑ Stephen Harper az egyetlen futballista ezen a listán, aki nem szerepel az alapjául szolgáló cikkben. Nem lehet azonban túlbecsülni a 2011. február 15-én archivált Wayback Machine -n keresztül játszott játékos szerepét Newcastle modern történelmében. Most ő a "negyvenek" főkapusa, de előtte tizenhat évet töltött csereként, és csak 2009-ben, Shay Given távozása után vette át az 1-es posztot. Ő az egyetlen játékos a listán aki továbbra is a Newcastle-ben játszik.
↑ Legendák: Les Ferdinand , A Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Az eredetiből archiválva: 2013. december 6. Letöltve: 2011. február 19.
↑ Legendák: Alan Shearer , A Newcastle United Football Club hivatalos webhelye . Az eredetiből archiválva: 2013. szeptember 8. Letöltve: 2011. július 19.
↑ 1 2 3 4 Minden mérkőzés, játékos statisztikák (eng.) . Toon 1892 – A Newcastle United rajongók oldala mindenhol... . Hozzáférés dátuma: 2011. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 18..

Linkek

A klub hivatalos honlapja Archivált 2017. november 7-én a Wayback Machine -nél
Teljes klubstatisztika Archivált 2011. június 24-én a Wayback Machine -nál
A klub profilja az angol Premier League hivatalos honlapján Archiválva : 2019. július 12. a Wayback Machine -nél

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Fotó, videó és hang	TikTok Youtube
Tematikus oldalak	FootballDatabase.eu Soccerbase futballpálya playmarkerstats.com Transfermarkt worldfootball.net UEFA
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég
Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0000 8997 2033 LCCN : n00085656 VIAF : 131312625 WorldCat VIAF : 131312625

Newcastle United Football Club – jelenlegi keret
2 Trippier 3 Dummett 4 Botman 5 Cher 6 Lascelles (c) 7 Joelinton 8 Shelvey 9 Wilson 10 Saint-Maximin 11 Ritchie 12 Lajos 13 Targett 14 Isak 17 Kraft 18 Karius (c) 19 Manquillo 20 Fa 21 Frazier 22 Pápa (c) 23 Murphy 24 Almiron 26 Darlow (c) 28 Willlock 29 Gillespie (c) 32 Anderson 33 Bern 36 S. Longstaff 39 Guimaraes Vezetőedző: Eddie Howe

A Newcastle United FC vezetőedzői

Watt (titkár) (1895-1930)
Cunningham (1930-1935)
Mather (1935-1939)
Stan Seymour (az igazgatótanács elnöke) (1939-1947)
Martin (1947-1950)
Stan Seymour (az igazgatótanács elnöke) (1950-1954)
Livingston (1954-1956)
Stan Seymour (az igazgatótanács elnöke) (1956-1958)
ujjatlan (1958-1961)
Smith (1961-1962)
Harvey (1962-1975)
Lee (1975-1977)
Dinnis (1977)
McGarry (1977-1980)
Cox (1980-1984)
Charlton (1984-1985)
McFaul (1985-1988)
Suggett ( színész ) (1988)
J. Smith (1988-1991)
Ardiles (1991-1992)
Keegan (1992-1997)
McDermott ( színész ) (1997)
Dalglish (1997-1998)
Gullit (1998-1999)
Clark ( színész ) (1999)
Robson (1999-2004)
Souness (2004-2006)
Roeder (2006-2007)
Pearson (2007)
Allardyce (2007-2008)
Pearson ( színész ) (2008)
Keegan (2008)
Houghton ( színész ) (2008)
Kinnear (2008-2009)
Hughton és Calderwood ( színész ) (2009)
Shearer (2009)
Hughton (2009-2010)
Pardew (2010-2014)
Carver (2015)
McLaren (2015-2016)
Benitez (2016-2019)
Bruce (2019-2021)
Jones ( színész ) (2021)
Howe (2021 - jelen )

Newcastle United Football Club
Játékosok Edzőcipő Tartalékosok és Akadémia Statisztikák és nyilvántartások Trófeák Aktuális szezon
Sztori	A Newcastle United megalapítása 1893-1919 1919-1989 1989-1992 1992-1997 1997-2007 közelmúltbeli történelem Évszakok Eurokupák
hazai stadion	St. James Park (1892 óta) Kingston Park (tartalék stadion)
Képzési bázisok	Dursley Park Kis Benton
Rivalizálás	Tyne Wear Derby Tyne Tees Derby
Rajongók	Newcastle United Independent Supporters Association Newcastle United Fans Trust Newcastle Gremlins
Dalok	Blaydon Races Hazajövök Newcastle -be Howay the Lads ("Go Guys")
Média	A Mag Igaz hit NUFC.com NUFC TV
Kapcsolódó cikkek	Sir Bobby Robson emlékmérkőzés Minden cikk Cél!

Angol Premier League (Premier League)

Legfelső osztály az angol labdarúgó-bajnokság rendszerében

Évszakok

1992/93
1993/94
1994/95
1995/96
1996/97
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2015/16
2016/17
2017/18
2018/19
2019/20
2020/21
2021/22
2022/23

Klubok

2022/23-as szezon

Volt
tagok

Verseny

Klubok ( bajnokok )
Játékosok ( bajnokok )
Edzők ( bajnokok )
Stadionok
bírák

Statisztikák és díjak

Kapcsolódó versenyek

Navigációs sablonok

angol futball bajnokok
	Manchester United ( 20 ) Liverpool ( 19 ) Arsenal ( 13 ) Everton ( 9 ) Manchester City ( 8 ) Aston Villa ( 7 ) Sunderland ( 6 ) Chelsea ( 6 ) Newcastle United ( 4 ) Sheffield Wednesday ( 4 ) Blackburn Rovers ( 3 ) Wolverhampton Wanderers ( 3 ) Leeds United ( 3 ) Huddersfield Town ( 3 ) Burnley ( 2 ) Derby County ( 2 ) Portsmouth ( 2 ) Preston North End ( 2 ) Tottenham Hotspur ( 2 ) West Bromwich Albion ( 1 ) Ipswich Town ( 1 ) Leicester City ( 1 ) Nottingham Forest ( 1 ) Sheffield United ( 1 )

FA-kupa győztesek
	Arsenal ( 14 ) Manchester United ( 12 ) Liverpool ( 8 ) Tottenham Hotspur ( 8 ) Chelsea ( 8 ) Aston Villa ( 7 ) Blackburn Rovers ( 6 ) Manchester City ( 6 ) Newcastle United ( 6 ) West Bromwich Albion ( 5 ) Vándorok ( 5 ) Everton ( 5 ) Bolton Wanderers ( 4 ) Wolverhampton Wanderers ( 4 ) Sheffield United ( 4 ) West Ham United ( 3 ) Sheffield Wednesday ( 3 ) Vegyél ( 2 ) Nottingham Forest ( 2 ) Régi etonok ( 2 ) Portsmouth ( 2 ) Preston North End ( 2 ) Barnsley ( 1 ) Burnley ( 1 ) Blackburn Olimpia ( 1 ) Blackpool ( 1 ) Bradford City ( 1 ) Derby County ( 1 ) Ipswich Town ( 1 ) Cardiff City ( 1 ) Clapham Rovers ( 1 ) Coventry City ( 1 ) Leicester City ( 1 ) Leeds United ( 1 ) Notts megye ( 1 ) Oxfordi Egyetem ( 1 ) régi karthauziak ( 1 ) Királyi Mérnökök ( 1 ) Sunderland ( 1 ) Southampton ( 1 ) Wigan Athletic ( 1 ) Wimbledon ( 1 ) Huddersfield Town ( 1 ) Charlton Athletic ( 1 )

FA Szuperkupa-győztesek
	Manchester United ( 21 ) Arsenal ( 16 ) Liverpool ( 16 ) Everton ( 9 ) Tottenham Hotspur ( 7 ) Wolverhampton Wanderers ( 4 ) Manchester City ( 4 ) Chelsea ( 4 ) Burnley ( 2 ) West Bromwich Albion ( 2 ) Leicester City ( 2 ) Leeds United ( 2 ) Aston Villa ( 1 ) Blackburn Rovers ( 1 ) Bolton Wanderers ( 1 ) Brighton & Hove Albion ( 1 ) West Ham United ( 1 ) Derby County ( 1 ) Cardiff City ( 1 ) Nottingham Forest ( 1 ) Newcastle United ( 1 ) Portsmouth ( 1 ) Sunderland ( 1 ) Huddersfield Town ( 1 ) Sheffield Wednesday ( 1 )

Vásárok Kupagyőztesei
1958 : Barcelona 1960 : Barcelona 1961 : Roma 1962 : Valencia 1963 : Valencia 1964 : Igazi Zaragoza 1965 : Ferencváros 1966 : Barcelona 1967 : Dinamo (Zágráb) 1968 : Leeds United 1969 : Newcastle United 1970 : Arsenal 1971 : Leeds United

Az Intertoto Kupa győztesei

1995 : Bordeaux , Strasbourg
1996 : Guingamp , Karlsruhe , Silkeborg
1997 : Bastia , Lyon , Auxerre
1998 : Bologna , Valencia , Werder
1999 : West Ham United , Montpellier , Juventus
2000 : Celta , Udinese , Stuttgart
2001 : Aston Villa , Paris Saint-Germain , Troyes
2002 : Malaga , Fulham , Stuttgart
2003 : Villarreal , Perugia , Schalke 04
2004 : Villarreal , Lille , Schalke 04
2005 : Hamburg , Lens , Marseille
2006 : Newcastle United
2007 : Hamburg
2008 : Braga