Intertoto Kupa 1997

Intertoto Kupa 1997
Időtöltés 1997. június 21 - augusztus 26
Résztvevők száma 60
Legjobb helyek
Győztes

Lyon

A bajnokság statisztikái
Lejátszott mérkőzések 138
Kapott gólok 408 ( játékonként 2,96 )

UEFA Intertoto Cup 1997 – az UEFA égisze alatt zajló Intertoto Kupa  37. és a 3. versenye volt . A finálé három győztese – mind Franciaországból ( Lyon , Bastia és Auxerre ) – jegyet kapott az UEFA-kupára .

csoportkör

1. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Duisburg négy 3 egy 0 5 0 tíz
2 Dinamo-93 négy 2 0 2 6 négy 6
3 Aalborg négy 2 0 2 6 tizenegy 6
négy Heerenveen négy egy egy 2 nyolc 5 négy
5 Polonia (Varsó) négy 0 2 2 egy 6 2
1997. június 21
Dinamo-93 1:0 (0:0)
Protokoll		 Heerenveen
Dmitrij Akulics Cél 52′ célokat
Dinamo , Minszk
Nézők: 1255
Játékvezető: Toure Hollung
1997. június 22
Aalborg 2:0 (0:0)
Protokoll		 Polonia Varsó
Steffen Hoijer Cél 70′
Jari Pedersen Cél 84′		 célokat
Aalborg Stadion , Aalborg
Játékvezető: Per-Olof Stol
1997. június 28
Duisburg 2:0 (1:0)
Protokoll		 Aalborg
Markus Osthoff Cél 18′
Carsten Wolters Cél 83′		 célokat
Vedaustadion , Duisburg Nézőszám
: 9663
Játékvezető: Roman Lajuk
1997. június 29
Polonia Varsó 1:4 (1:0)
Protokoll		 Dinamo-93
Grzegorz Wiedzyński Cél 38′ célokat Andrej Turcsinovics Cél 50′ ,  82′
Dmitrij Akulics Cél 53′
Oleg Avgul Cél 68′
Városi Stadion , Zamość
Nézők: 413
Játékvezető: Sasho Lazarevski
1997. július 5
Dinamo-93 0:1 (0:1)
protokoll		 Duisburg
célokat Michael Zeier Cél 22′
Dinamo , Minszk
Nézők: 3000
Játékvezető: Khagani Mammadov
1997. július 6
Heerenveen 0:0
Protokoll		 Polonia Varsó
Abe Lenstra , Heerenveen
Közönség: 6200
Játékvezető: Slavik Ghazaryan
1997. július 12
Duisburg 2:0 (0:0)
Protokoll		 Heerenveen
Markus Osthoff Cél 48′
Dietmar Hirsch Cél 64′		 célokat
Vedaustadion , Duisburg Közönség
: 8160
Játékvezető: Victor Esquinas Torres
1997. július 13
Aalborg 2:1 (1:0)
jegyzőkönyv		 Dinamo-93
Søren Frederiksen Cél 31′
Steffen Höijer Cél 82′		 célokat Andrej Turcsinovics Cél 71′
Aalborg Stadion , Aalborg
Játékvezető: Kristinn Jakobsson
1997. július 19
Polonia Varsó 0:0
Protokoll		 Duisburg
Gornik , Lenchna
Nézők: 400
Játékvezető: Sven Kjellbrot
1997. július 20
Heerenveen 8:2 (6:0)
Jegyzőkönyv		 Aalborg
Radoslav Samardzic Cél 22′ ,  35′
Radu Gusatu Cél 32′ ,  51′
Geoffrey Talan Cél 40′ ,  43′
Jan de Visser Cél 45′ ( toll. )
Ali El-Khattabi Cél 84′		 célokat Steffen Höyer Cél 61′ ,  67′
Abe Lenstra , Heerenveen
Közönség: 9400
Játékvezető: Alfred Micallef

2. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Bastia négy 3 0 egy 5 3 6
2 GAK négy 2 egy egy 5 négy 5
3 Silkeborg négy 2 0 2 tizenegy négy négy
négy Hrvatsky Dragovolyac négy 2 0 2 7 7 négy
5 Ebbu Vale négy 0 egy 3 2 12 egy
1997. június 21
Hrvatsky Dragovolyac 0:1 (0:1)
protokoll		 Bastia
célokat Ermin Shilyak Cél 45′
Radnica Stadion , Velika Gorica
Nézők: 1400
Játékvezető: Carlo Bertolini
1997. június 22
GAK 2:0 (1:0)
Protokoll		 Silkeborg
Michael Anicic Cél 39′
Zeljko Radovic Cél 74′		 célokat
Casino Stadion , Graz
Nézők: 1059
Játékvezető: Mikko Vuorela
1997. június 28
Ebbu Vale 0:0
Protokoll		 GAK
Eugene Cross Park , Ebbu Vale
Közönség: 774
Játékvezető: Herbie Barr
1997. június 29
Silkeborg 5:0 (3:0)
Protokoll		 Hrvatsky Dragovolyac
Bora Zivkovic Cél 14′
Notsko Jokovic Cél 25′
Arjunas Shuika Cél 30′ ,  50′
Keld Bordinggård Cél 71′		 célokat
Silkeborg Stadion , Silkeborg
Nézők: 741
Játékvezető: Valentin Ivanov
1997. július 5
Hrvatsky Dragovolyac 4:0 (2:0)
Protokoll		 Ebbu Vale
Tomislav Sitar Cél 14′
Vlatko Jolonga Cél 25′
Neno Katulić Cél 67′ ,  90′		 célokat
Maksimir , Zágráb
Nézők: 3000
Játékvezető: Roland Beck
1997. július 6
Bastia 1:0 (1:0)
protokoll		 Silkeborg
Ermin Shilyak Cél 24′ célokat
Armand Cesari , Bastia
Közönség: 3500
Játékvezető: Josef Krula
1997. július 12
Ebbu Vale 1:2 (0:2)
protokoll		 Bastia
Simon Tyler Cél 54′ célokat Ermin Shilyak Cél 12′ ,  31′
Eugene Cross Park , Ebbu Vale
Közönség: 950
Játékvezető: Michael McCurry
1997. július 13
GAK 1:3 (0:2)
protokoll		 Hrvatsky Dragovolyac
Herfried Sabitzer Cél 73′ célokat Igor Musa Cél 7′
Zeljko Shkoplyanac Cél 16′
Dragan Vukoja Cél 41′
Casino Stadion , Graz
Nézők: 1500
Játékvezető: Merab Malaguradze
1997. július 19
Silkeborg 6:1 (2:0)
Jegyzőkönyv		 Ebbu Vale
Heine Fernandez Cél 25′
Notsko Jokovic Cél 30′ ,  74′
Jesper Tygesen Cél 69′ ,  70′ ( pen. ) ,  89′		 célokat Dave Webley Cél 77′
Silkeborg Stadion , Silkeborg
Játékvezető: Stefan Ormandzsiev
1997. július 19
Bastia 1:2 (1:1)
Jegyzőkönyv		 GAK
Frederic Mendy Cél 45′ célokat Enrico Kulovits Cél 25′
Dieter Ramusz Cél 50′
Armand Cesari , Bastia
Közönség: 2500
Játékvezető: Sigmunt Söber

3. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Auxerre négy 3 egy 0 19 2 7
2 Lausanne négy 2 2 0 13 négy 6
3 Antwerpen négy 2 egy egy 7 7 5
négy Nea Salamina négy egy 0 3 6 19 2
5 ARDS négy 0 0 négy egy tizennégy 0
1997. június 21
ARDS 0:1 (0:1)
protokoll		 Antwerpen
célokat Wim Kiekens Cél 16′ ( toll )
Castlereagh Park , Newtownards
Nézők: 1000
Játékvezető: Roger Philippi
1997. június 22
Lausanne 4:1 (1:0)
Protokoll		 Nea Salamina
Ricardo Iglesias Cél 20′
Erich Henzi Cél 56′
Blaise Nkufo Cél 59′ ,  81′		 célokat Mirko Mihic Cél 90′
Stade Olympique de la Pontez , Lausanne Közönség
: 800
Játékvezető: Gruica Tomić
1997. június 28
Auxerre 1:1 (1:1)
Jegyzőkönyv		 Lausanne
Stefan Givarsh Cél 38′ célokat Christophe Aurel Cél 45′ ( toll )
Abbe-Deschamps , Auxerre
Közönség: 3917
Játékvezető: Emmanuel Zammit
1997. június 29
Nea Salamina 4:1 (0:0)
Protokoll		 ARDS
Koko Ilias Cél 53′ ,  80′
Milenko Kovacevic Cél 59′ ( pen. )
Mirko Mihic Cél 78′ ( pen. )		 célokat Barney Bowers Cél 84′ ( toll. )
Ammochostos-Amberia , Larnaca
Nézők: 840
Játékvezető: Andrey Butenko
1997. július 5
ARDS 0:3 (0:0)
Protokoll		 Auxerre
célokat Lilian Compan Cél 65′
Antoine Sibiersky Cél 79′
Stéphane Givarsh Cél 89′
Castlereagh Park , Newtownards
Játékvezető: Zoran Arsic
1997. július 6
Antwerpen 4:0 (1:0)
Protokoll		 Nea Salamina
Dragan Glogovac Cél 21′
Darko Pivaljevic Cél 48′ ,  60′
Sandro da Silva Cél 88′		 célokat
Bosuelstadion , Antwerpen
Játékvezető: Eyal Zur
1997. július 12
Auxerre 5:0 (3:0)
Protokoll		 Antwerpen
Bernard Diomede Cél 11′ ,  30′
Steve Marlet Cél 25′
Stephane Givarche Cél 59′ ,  72′		 célokat
Abbe-Deschamps , Auxerre
Nézők: 5000
Játékvezető: Juhos Attila
1997. július 13
Lausanne 6:0 (2:0)
Protokoll		 ARDS
Erich Henzi Cél 28′ ,  38′
Ricardo Iglesias Cél 52′
Eduardo Carrasco Cél 72′
Fabio Celestini Cél 76′ ( toll )
Philippe Douglas Cél 79′ ( toll )		 célokat
Stade Olympique de la Pontez , Lausanne Közönség
: 1070
Játékvezető: Vladimir Antonov
1997. július 19
Nea Salamina 1:10 (0:3)
Protokoll		 Auxerre
Kiryakos Demetriou Cél 86′ célokat Stéphane Guivars Cél 13′ ,  20′ ,  24′ ,  54′ ,  84′
Bernard Diomedes Cél 51′ ,  81′
Yann Lachüer Cél 66′ ,  77′
Steve Marlet Cél 70′
Ammochostos-Amberia , Larnaca Közönség
: 400
Játékvezető: Jerry Perry
1997. július 20
Antwerpen 2:2 (0:1)
Protokoll		 Lausanne
Sandro da Silva Cél 58′
Wim Kiekens Cél 73′ ( pen. )		 célokat Philippe Douglas Cél 39′
Leonard Tourre Cél 62′
Bosuelstadion , Antwerpen
Nézők: 2000
Játékvezető: Igor Gorozhankin

4. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Koln négy 3 egy 0 9 2 7
2 Maccabi (Petah Tikva) négy egy 2 egy 2 3 négy
3 Alapértelmezett négy 0 négy 0 egy egy négy
négy parafa város négy 0 3 egy 0 2 3
5 Arau négy 0 2 2 0 négy 2
1997. június 21
Maccabi Petah Tikva 1:3 (0:2)
protokoll		 Koln
Idan Tal Cél 53′ célokat Dorinel Munteanu Cél 3′
Holger Geissmeier Cél 37′
Rene Trechok Cél 75′
Ramat Gan , Ramat Gan
Nézőszám: 302
Játékvezető: Philippe Leduc
1997. június 22
Alapértelmezett 0:0
Protokoll		 Arau
Maurice Dufrance , Liege Közönség : 2412 Játékvezető: Livio Bazzoli
1997. június 28
parafa város 0:0
Protokoll		 Alapértelmezett
Turners Cross , Cork
Közönség: 1950
Játékvezető: Kostas Kapitanis
1997. június 29
Arau 0:1 (0:0)
protokoll		 Maccabi Petah Tikva
célokat Erez Biala Cél 74′
Brugglyfeld , Aarau
Nézők: 1400
Játékvezető: Marcel Lice
1997. július 5
Maccabi Petah Tikva 0:0
Protokoll		 parafa város
Kiryat Eliezer , Haifa
Játékvezető: Mustafa Chulju
1997. július 6
Koln 3:0 (2:0)
Protokoll		 Arau
Ion Vladoiu Cél 22′ ,  29′ ,  84′ célokat
Südstadion , Köln
Nézők: 11 000
Játékvezető: Milan Mitrovic
1997. július 12
parafa város 0:2 (0:1)
protokoll		 Koln
célokat Dorinel Munteanu Cél 31′
Toni Polster Cél 53′
Turners Cross , Cork
Közönség: 4000
Játékvezető: Robert Sedlacek
1997. július 13
Alapértelmezett 0:0
Protokoll		 Maccabi Petah Tikva
Maurice Dufrance , Liege Nézőszám
: 4000
Játékvezető: Tomasz Mikulski
1997. július 19
Arau 0:0
Protokoll		 parafa város
Brugglyfeld , Aarau Közönség
: 700
Játékvezető: Zeljko Shiric
1997. július 20
Koln 1:1 (1:1)
Jegyzőkönyv		 Alapértelmezett
Holger Geissmeier Cél 16′ célokat Emil Mpenza Cél 37′
Südstadion , Köln Nézőszám
: 8700
Játékvezető: Jan Wegeref

5. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Dinamo (Moszkva) négy 3 egy 0 7 négy tíz
2 Genk négy 3 0 egy tizenöt nyolc 9
3 Stabaek négy egy 2 egy tíz 6 5
négy Panachaic négy egy egy 2 nyolc 9 négy
5 B-36 négy 0 0 négy 2 tizenöt 0
1997. június 21
B36 0:5 (0:2)
Protokoll		 Genk
célokat Salif Keita Cél 2′ ,  6′ ,  49′
Suleiman Ulare Cél 63′
Ernest Konon Cél 80′
Svangaskard , Toftir Közönség
: 553
Játékvezető: John McDermott
1997. június 22
Panachaic 1:1 (1:0)
protokoll		 Stabaek
Mario Block Cél 7′ célokat Andreas Mayer Cél 58′
Kostas Davourlis , Patras
Nézők: 500
Játékvezető: Konrad Plauc
1997. június 28
Dinamo Moszkva 2:1 (2:1)
Jegyzőkönyv		 Panachaic
Szergej Shtanyuk Cél 8′
Alekszej Kucenko Cél 43′		 célokat Igor Kleikh Cél 12′
Dynamo , Moszkva
Nézők: 3500
Játékvezető: Knud Stadsgård
1997. június 29
Stabaek 5:0 (1:0)
Protokoll		 B36
Helgi Sigurdsson Cél 36′ ,  72′
Arild Stavrum Cél 66′
Tommy Stenersen Cél 71′
Axel Kolle Cél 88′		 célokat
Nedderud , Berum
Nézők: 313
Játékvezető: Oleg Timofejev
1997. július 5
B36 0:1 (0:0)
protokoll		 Dinamo Moszkva
célokat Andrej Osztrovszkij Cél 78′
Svangaskard , Toftir Közönség
: 200
Játékvezető: Raymond Ellingham
1997. július 6
Genk 4:3 (4:0)
Jegyzőkönyv		 Stabaek
Salif Keita Cél 1′
Szulejmán Ulare Cél 2′ ,  17′
Ngoy Nsumbu Cél 29′		 célokat Helgi Sigurdsson Cél 52′ ,  64′
Thomas Frigard Cél 86′
Phoenix , Genk
Játékvezető: Algirdas Dubinskas
1997. július 12
Dinamo Moszkva 3:2 (3:1)
Jegyzőkönyv		 Genk
Oleg Terekhin Cél 22′
Alekszandr Kulcsij Cél 37′
Jevgenyij Korablev Cél 44′		 célokat Szulejmán Ulare Cél 27′
Salif Keita Cél 48′
Dinamo , Moszkva
Nézők: 3000
Játékvezető: Anton Getsov
1997. július 13
Panachaic 4:2 (2:0)
Jegyzőkönyv		 B36
Kostas Katsouranis Cél 13′
Valerij Karibov Cél 18′
Altin Hadji Cél 71′ ,  88′		 célokat Jon Petersen Cél 56′ ,  75′
Kostas Davourlis , Patras
Játékvezető: Marco Tura
1997. július 19
Stabaek 1:1 (0:0)
Protokoll		 Dinamo Moszkva
Jon Arvid Skistad Cél 75′ célokat Eduard Kosolapov Cél 46′
Nedderud , Berum
Nézők: 315
Játékvezető: Miroslav Milevsky
1997. július 20
Genk 4:2 (2:0)
Jegyzőkönyv		 Panachaic
Szulejmán Ulare Cél 14′
Mark Hendrix Cél 20′
Salif Keita Cél 51′
Wilfried Delbrook Cél 57′		 célokat Dimitris Meidanis Cél 84′
Yorgos Vaicis Cél 88′
Phoenix , Genk
Játékvezető: Chaim Lipkowitz

6. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Hamburg négy négy 0 0 9 négy nyolc
2 Samsunspor négy 3 0 egy 7 3 6
3 Kaunas négy egy egy 2 6 7 3
négy Leifthur négy egy 0 3 7 tizenegy 2
5 Odense négy 0 egy 3 6 tíz egy
1997. június 21
Samsunspor 2:0 (1:0)
Protokoll		 Odense
Cenk Isler Cél 32′
Ismet Tashdemir Cél 55′		 célokat
Május 19. Stadion , Samsun
Játékvezető: Dieter Schoch
1997. június 22
Leifthur 1:2 (0:1)
Protokoll		 Hamburg
Rastislav Lazorik Cél 87′ célokat Markus Schopp Cél 14′
Dirk Wetendorf Cél 49′
Olafsfjordarvöllur , Olafsfjordur Közönség
: 1488
Játékvezető: Morgan Norman
1997. június 28
Kaunas 0:1 (0:0)
protokoll		 Samsunspor
célokat Ali Akdeniz Cél 84′
S. Darius és S. Girenas Stadion , Kaunas
Nézők: 2500
Játékvezető: John Ferry
1997. június 29
Odense 3:4 (1:2)
Jegyzőkönyv		 Leifthur
Jon Hansen Cél 8′
Bo Henriksen Cél 74′
Wassim El-Banna Cél 83′		 célokat Rastislav Lazorik Cél 34′
Baldur Bragason Cél 42′
Ragnar Gislason Cél 76′
Sindri Bjarnason Cél 78′
Nørre Oby Idretspark , Nørre Oby Közönség
: 563
Játékvezető: Yuri Saar
1997. július 5
Leifthur 2:3 (0:3)
Protokoll		 Kaunas
Rastislav Lazorik Cél 87′ ( pen. )
Ragnar Gislason Cél 89′		 célokat Orestas Buitkus Cél 27′
​​Valdas Trakis Cél 36′
Marius Bezikornovas Cél 37′
Olafsfjordarvöllur , Olafsfjordur
Játékvezető: Jarmo Karhunen
1997. július 6
Hamburg 2:1 (2:1)
Jegyzőkönyv		 Odense
Dirk Wetendorf Cél 34′
Andre Breitenreiter Cél 43′		 célokat Jesper Hjort Cél 14′
Volksparkstadion , Hamburg Nézőszám
: 7754
Játékvezető: Fiorenzo Treozzi
1997. július 12
Kaunas 1:2 (1:1)
Jegyzőkönyv		 Hamburg
Marius Bezikornovas Cél 34′ ( pen. ) célokat Markus Schopp Cél 9′
André Breitenreiter Cél 79′
Zalgiris , Vilnius
Nézők: 1000
Játékvezető: Brian Lawlor
1997. július 13
Samsunspor 3:0 (1:0)
Protokoll		 Leifthur
Serkan Aykut Cél 34′
Cenk Isler Cél 64′ ,  65′		 célokat
Május 19. Stadion , Samsun
Játékvezető: Dietmar Drabek
1997. július 19
Odense 2:2 (0:2)
Protokoll		 Kaunas
Brian Sten Nielsen Cél 73′
Jon Hansen Cél 74′		 célokat Marius Bezikornovas Cél 7′
Valdas Trakis Cél 40′
Odense Stadion , Odense
Játékvezető: Zbigniew Marchik
1997. július 20
Hamburg 3:1 (1:1)
Jegyzőkönyv		 Samsunspor
Dirk Wetendorf Cél 41′
Harald Spoerl Cél 67′ ,  78′		 célokat Cenk Isler Cél 14′
Volksparkstadion , Hamburg Nézőszám
: 21 463
Játékvezető: Fernand Mes

7. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Istanbulspor négy 3 egy 0 tíz 3 7
2 Vashash négy 3 0 egy 9 3 6
3 Werder négy 2 egy egy 5 3 5
négy Eszter négy egy 0 3 6 tíz 2
5 Egyetemi négy 0 0 négy 2 13 0
1997. június 21
Egyetemi 1:5 (1:1)
Jegyzőkönyv		 Istanbulspor
Igor Krill Cél 15′ célokat Aykut Kocaman Cél 6′
Mithat Yavas Cél 57′
Saffet Akyuz Cél 60′ ,  88′ ,  90′
Lett Egyetem Stadion , Riga
Nézők: 2000
Játékvezető: Lassin Isaksen
1997. június 22
Eszter 1:4 (0:2)
protokoll		 Vashash
Niklas Persson Cél 73′ célokat Fischer Pál Cél 4′ ,  42′ ( pen. )
Jukhar Tamás Cél 49′
Galashek Péter Cél 61′
Vährendsvallen , Växjö
Nézők: 222
Játékvezető: Claude Detrouche
1997. június 28
Werder 2:1 (2:0)
jegyzőkönyv		 Eszter
Bruno Labbadia Cél 28′
Andreas Herzog Cél 35′ ( pen. )		 célokat Andreas Ottosson Cél 62′
Weserstadion , Bremen
Nézők: 16 200
Játékvezető: Ladislav Gadosi
1997. június 29
Vashash 3:0 (2:0)
Protokoll		 Egyetemi
Maryashi Zsolt Cél 42′ ( pen. ) ,  53′ ( pen. )
Safar Sabolcs Cél 44′ ( pen. )		 célokat
Fai Ut , Budapest Nézőszám
: 1200
Játékvezető: Sorin Korpodyan
1997. július 5
Egyetemi 0:3 (0:2)
protokoll		 Werder
célokat Bruno Labbadia Cél 12′
Arie van Lente Cél 35′
Andreas Herzog Cél 79′
Lett Egyetem Stadion , Riga
Nézők: 1600
Játékvezető: Karen Nalbandyan
1997. július 6
Istanbulspor 2:0 (0:0)
Protokoll		 Vashash
Engin Özdemir Cél 62′ ( toll )
Saffet Akyuz Cél 90′		 célokat
Bayrampasa Çetin Emech , Isztambul Nézőszám
: 6798
Játékvezető: Dick van Egmond
1997. július 12
Werder 0:0
Protokoll		 Istanbulspor
Weserstadion , Bremen
Közönség: 17 600
Játékvezető: Dermot Gallagher
1997. július 13
Eszter 2:1 (2:0)
jegyzőkönyv		 Egyetemi
Anton Bakanin Cél 6′ ( szerző )
Andreas Bild Cél 35′		 célokat Anton Bakanin Cél 78′
Vährendsvallen , Växjö
Nézők: 200
Játékvezető: Bragi Bergmann
1997. július 19
Vashash 2:0 (1:0)
Protokoll		 Werder
Váci Zoltán Cél 38′
Aranyos Imre Cél 90′		 célokat
Fai Ut , Budapest
Nézők: 4000
Játékvezető: Kazimir Znaidinsky
1997. július 20
Istanbulspor 3:2 (1:1)
Jegyzőkönyv		 Eszter
Sergen Yalchin Cél 23′
Aykut Kocaman Cél 80′
Saffet Akyuz Cél 90′		 célokat Andrey Rubin Cél 39′
Hans Eklund Cél 68′
Bayrampasa Cetin Emech , Isztambul Nézőszám
: 10 004
Játékvezető: Pascal Gharibyan

8. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Halmstad négy 3 egy 0 tíz 3 7
2 Lommel négy egy 3 0 6 5 5
3 Hajduk (Kula) négy 2 0 2 6 5 négy
négy TPS négy egy egy 2 5 9 3
5 Kongsvinger négy 0 egy 3 2 7 egy
1997. június 21
Kongsvinger 1:1 (1:0)
protokoll		 Lommel
Sven Erik Setre Cél 23′ ( toll ) célokat Rene Klomp Cél 67′
Jämselund , Kongsvinger Nézőszám
: 489
Játékvezető: Ejolfur Olafsson
1997. június 22
Hajduk Kula 0:1 (0:0)
protokoll		 Halmstad
célokat Jesper Mattsson Cél 90′
Hajduk , Kula
Játékvezető: Alain Amer
1997. június 28
TPS 1:2 (1:0)
Protokoll		 Hajduk Kula
Marco Casagrande Cél 3′ célokat Zeljko Karanovic Cél 79′
Dejan Osmanovic Cél 86′
Kupittan yalkapallostadion , Turku Nézőszám
: 726
Játékvezető: Taras Bezubyak
1997. június 29
Halmstad 2:1 (0:1)
Protokoll		 Kongsvinger
Robert Andersson Cél 59′
Peter Vougt Cél 78′		 célokat Tor Gunnar Johnsen Cél 44′
Erjans Wall , Halmstad Nézőszám
: 766
Játékvezető: Hans-Jürgen Weber
1997. július 5
Kongsvinger 0:2 (0:1)
protokoll		 TPS
célokat Marcus Paya Cél 45′
Yoni Meltoranta Cél 75′
Jämselund , Kongsvinger Közönség
: 902
Játékvezető: Gintaras Dilda
1997. július 6
Lommel 1:1 (1:1)
Jegyzőkönyv		 Halmstad
Robert Eskhun Cél 27′ célokat Thorbjorn Arvidsson Cél 35′
Stedelijk Sportstadion , Lommel
Játékvezető: Buyar Preja
1997. július 12
TPS 1:1 (0:1)
Protokoll		 Lommel
Petri Kokko Cél 50′ célokat Gert Cannarts Cél 41′
Kupittan yalkapallostadion , Turku
Játékvezető: Hanacek Attila
1997. július 13
Hajduk Kula 2:0 (1:0)
Protokoll		 Kongsvinger
Aleksandar Markoski Cél 41′
Puhalak Antal Cél 58′		 célokat
Hajduk , Kula
Közönség: 1500
Játékvezető: Naum Mintiuris
1997. július 19
Halmstad 6:1 (5:0)
jegyzőkönyv		 TPS
Robert Andersson Cél 10′ ,  20′
Freddy Ljungberg Cél 17′
Stefan Selakovic Cél 27′
Peter Vougt Cél 36′ ,  74′		 célokat Yoni Meltoranta Cél 83′
Erjans Wall , Halmstad
Közönség: 917
Játékvezető: Jorn Larsen
1997. július 20
Lommel 3:2 (0:1)
jegyzőkönyv		 Hajduk Kula
René Klomp Cél 49′
Robert Neates Cél 51′
Abdenazak Salmi Cél 80′		 célokat Uros Predic Cél 34′
Zoran Kulich Cél 71′
Stedelijk Sportstadion , Lommel
Játékvezető: Arturo Dowden Ibanez

9. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Olimpiai (Lyon) négy négy 0 0 tizennégy 3 nyolc
2 Rapid (Bukarest) négy 2 egy egy nyolc 5 5
3 Odra (Wodzisław-Slański) négy egy egy 2 9 tíz 3
négy Zsilina négy egy egy 2 3 nyolc 3
5 Ausztria (Bécs) négy 0 egy 3 3 tizenegy egy

* Megjegyzés . Az "Odra" a szezon végén a nemzeti bajnokságban az UEFA-kupa 1. selejtezőkörében is szerepelt, amelyben 3 nappal az Intertoto-kupa csoportkörének vége után indult [1] .

1997. június 21
Zsilina 3:1 (1:0)
jegyzőkönyv		 Ausztria Bécs
Miroslav Barchik Cél 37′
Lubomir Kosztoljanszkij Cél 47′
Igor Kurek Cél 58′		 célokat Herbert Gager Cél 79′ ( toll )
Pod Dubne , Zsolna
Nézők: 3 474
Játékvezető: Srecko Kandare
1997. június 22
Audra 2:4 (0:3)
Protokoll		 Rapid Bukarest
Przemysław Pluta Cél 84′
Pavel Sibik Cél 89′		 célokat Miroslav Stanek Cél 4′ ( szerző )
Mario Bugeanu Cél 14′ ,  41′
Bogdan Andone Cél 81′
Városi Stadion , Wodzisław-Śląski
Közönség: 2162
Játékvezető: Wenzel Toth
1997. június 28
Lyon 5:2 (2:1)
Jegyzőkönyv		 Audra
Alain Cavelha Cél 28′
Joseph-Desire Job Cél 45′ ,  46′ ,  60′
Frédéric Kanouté Cél 74′		 célokat Krzysztof Zagurski Cél 34′ ,  48′
Stade Gerland , Lyon Nézőszám: 7550 Játékvezető: Otar
Guntadze
1997. június 29
Rapid Bukarest 2:0 (2:0)
Protokoll		 Zsilina
Zeno Bundea Cél 11′
Florin Konstantinovici Cél 41′		 célokat
Giulesti , Bukarest
Nézők: 2000
Játékvezető: Athanasios Zachariadis
1997. július 5
Zsilina 0:5 (0:3)
Protokoll		 Lyon
célokat Joseph-Desire Job Cél 8′
Alain Cavelha Cél 33′ ,  55′
Patrice Carteron Cél 38′
Florent Laville Cél 66′
Pod Dubn , Zsolna
Nézők: 2995
Játékvezető: Ante Kulusic
1997. július 5
Ausztria Bécs 1:1 (0:1)
Protokoll		 Rapid Bukarest
Christian Kellner Cél 68′ célokat Narcissus Mohora Cél 9′
Franz Horr , Bécs
Közönség: 1500
Játékvezető: Igor Yarmenchuk
1997. július 12
Lyon 2:0 (0:0)
Protokoll		 Ausztria Bécs
Ernst Dospel Cél 48′ ( szerző )
Joseph-Desire Job Cél 89′		 célokat
Stade Gerland , Lyon
Közönség: 8000
Játékvezető: Joaquim Bento Marquis
1997. július 13
Audra 0:0
Protokoll		 Zsilina
Városi Stadion , Jastrzebie-Zdrój
Nézők: 1200
Játékvezető: Tahir Suleymanov
1997. július 19
Rapid Bukarest 1:2 (1:0)
Protokoll		 Lyon
Gheorghe Butoiu Cél 44′ célokat Ludovic Julie Cél 82′
Stéphane Roche Cél 89′
Giulesti , Bukarest
Nézők: 5000
Játékvezető: Muhittin Bosat
1997. július 20
Ausztria Bécs 1:5 (1:2)
Jegyzőkönyv		 Audra
Herbert Gager Cél 25′ célokat Krzysztof Zagurski Cél 2′ ,  10′ ,  55′
Piotr Sowisz Cél 65′
Ryszard Vechorek Cél 75′
Franz Horr , Bécs
Közönség: 1000
Játékvezető: Martin Ingvarsson

10. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Montpellier négy 3 egy 0 9 3 7
2 Groningen négy 3 0 egy 7 négy 6
3 Chukarichki négy 2 0 2 7 6 négy
négy Gloria (Beszterce) négy egy 0 3 6 tíz 2
5 Spartak (Várna) négy 0 egy 3 2 nyolc egy
1997. június 21
Gloria Bistrita 1:2 (1:0)
Protokoll		 Montpellier
Vasile Oane Cél 11′ célokat Hervé Alikart Cél 51′ ( pen. )
Kader Verhowi Cél 78′
Gloria , Bistrica Nézőszám
: 780
Játékvezető: Robert Boji
1997. június 22
Groningen 1:0 (0:0)
Protokoll		 Chukarichki
Mariano Bombarda Cél 61′ célokat
Osterpark , Groningen
Nézők: 2700
Játékvezető: Szergej Khusainov
1997. június 28
Spartak Várna 0:2 (0:0)
Protokoll		 Groningen
célokat Mariano Bombarda Cél 70′
Raymond Atteveld Cél 89′ ( toll )
Spartak , Várna
Nézők: 3900
Játékvezető: Giorgos Bikas
1997. június 29
Chukarichki 3:2 (2:1)
Jegyzőkönyv		 Gloria Bistrita
Vojislav Budimirovich Cél 37′
Miloe Vukic Cél 41′
Predrag Kisjuhas Cél 86′		 célokat Gheorghe Cornea Cél 20′
Victor Glavan Cél 74′
Cukaricki , Belgrád
Nézők: 500
Játékvezető: Edgar Steinborn
1997. július 5
Gloria Bistrita 2:1 (1:0)
jegyzőkönyv		 Spartak Várna
Vasile Oane Cél 7′
Cosmin Barcauan Cél 73′		 célokat Mihail Hrisztov Cél 80′
Gloria , Bistrita
Játékvezető: Eric Romain
1997. július 6
Montpellier 3:1 (1:1)
Jegyzőkönyv		 Chukarichki
Jean-Christophe Rouviere Cél 41′
Franck Sauzet Cél 65′
Manuel dos Santos Cél 75′		 célokat Slobodan Shchepanovich Cél 24′
Stade de la Mosson , Montpellier
Közönség: 3034
Játékvezető: Stephen Lodge
1997. július 12
Spartak Várna 1:1 (1:0)
protokoll		 Montpellier
Mihail Hrisztov Cél 3′ célokat Frank Sauze Cél 79′
Spartak , Várna
Nézők: 1200
Játékvezető: Pavlin Jirku
1997. július 13
Groningen 4:1 (3:1)
Jegyzőkönyv		 Gloria Bistrita
Mariano Bombarda Cél 9′
Harris Huizing Cél 13′
Jeffrey Koistra Cél 25′
Magno Moselin Cél 72′		 célokat Vasile Oane Cél 29′
Osterpark , Groningen
Nézők: 5200
Játékvezető: Oguz Sarvan
1997. július 19
Chukarichki 3:0 (3:0)
Protokoll		 Spartak Várna
Vojislav Budimirovich Cél 11′
Miloje Vukic Cél 33′ ,  42′		 célokat
Cukaricki , Belgrád
Játékvezető: Juan Manuel Brito
1997. július 20
Montpellier 3:0 (2:0)
Protokoll		 Groningen
Sylvain Deplace Cél 12′
Jean-Christophe Rouviere Cél 28′
Hervé Alicarte Cél 64′ ( pen. )		 célokat
Stade de la Mosson , Montpellier
Közönség: 4500
Játékvezető: Vladimir Grinyak

11. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Lokomotiv (Nyizsnyij Novgorod) négy négy 0 0 nyolc egy 12
2 Celje négy egy 2 egy 3 3 5
3 Antalyaspor négy egy egy 2 2 négy négy
négy Proleter négy egy egy 2 négy 2 négy
5 Maccabi (Haifa) négy egy 0 3 2 9 3
1997. június 21
Publicum Celje 1:1 (1:1)
Jegyzőkönyv		 Antalyaspor
Simon Sechlar Cél 7′ célokat Olgun Karamanoglu Cél 17′
Skalna ketrec , Celje
Nézők: 500
Játékvezető: Vancho Kochev
1997. június 22
Proleter Zrenjanin 4:0 (2:0)
Protokoll		 Maccabi Haifa
Srdjan Zakic Cél 7′
Bosko Mihajlovic Cél 45′
Zoran Lisica Cél 64′
Marko Zoric Cél 90′		 célokat
Karađorđev Park , Zrenjanin
Játékvezető: Jurgen Aust
1997. június 28
Lokomotiv Nyizsnyij Novgorod 1:0 (0:0)
Protokoll		 Proleter Zrenjanin
Petr Bystrov Cél 90′ célokat
Lokomotiv , Nyizsnyij Novgorod
Nézők: 10 860
Játékvezető: Bernard Sol
1997. június 29
Maccabi Haifa 0:1 (0:1)
protokoll		 Publicum Celje
célokat Alyosha Sivko Cél 8′
Kiryat Eliezer , Haifa
Közönség: 800
Játékvezető: Giannakis Kyprianidis
1997. július 5
Publicum Celje 1:2 (1:0)
Protokoll		 Lokomotiv Nyizsnyij Novgorod
Faik Kamberovich Cél 45′ célokat Vladislav Duyun Cél 86′
Zurab Ionanidze Cél 90′
Skalna ketrec , Cele
Nézők: 2000
Játékvezető: Veselin Bogdanov
1997. július 6
Antalyaspor 0:2 (0:2)
Protokoll		 Maccabi Haifa
célokat Idan Shum Cél 1′
Ayman Khalakhla Cél 22′
Atatürk , Antalya
Játékvezető: Adrian Stoica
1997. július 12
Lokomotiv Nyizsnyij Novgorod 1:0 (1:0)
protokoll		 Antalyaspor
Jevgenyij Durnev Cél 13′ célokat
Lokomotiv , Nyizsnyij Novgorod
Nézők: 10 000
Játékvezető: Kenny Clark
1997. július 13
Proleter Zrenjanin 0:0
Protokoll		 Publicum Celje
Karađorđev Park , Zrenjanin
Játékvezető: Bogdan Benedik
1997. július 19
Maccabi Haifa 0:4 (0:3)
Protokoll		 Lokomotiv Nyizsnyij Novgorod
célokat Szergej Perednya Cél 9′
Igor Mordvinov Cél 20′
Zurab Ionanidze Cél 32′
Mukhsin Mukhamadiev Cél 63′
Kiryat Eliezer , Haifa
Közönség: 200
Játékvezető: Steve Dunn
1997. július 20
Antalyaspor 1:0 (0:0)
Protokoll		 Proleter Zrenjanin
André Ngole Cél 78′ célokat
Atatürk , Antalya
Játékvezető: Herman van Dijk

12. csoport

Pozíció Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos Szemüveg
egy Torpedó-Luzsnyiki négy négy 0 0 9 egy 12
2 Merani-91 négy 2 0 2 nyolc 5 6
3 nád négy 2 0 2 6 7 6
négy Iraklis négy 2 0 2 5 7 6
5 Floriana négy 0 0 négy egy 9 0
1997. június 21
Merani-91 0:2 (0:1)
protokoll		 Torpedó-Luzsnyiki
célokat Andrey Gashkin Cél 5′
Denis Mashkarin Cél 54′
Boris Paichadze Nemzeti Stadion , Tbiliszi
Nézők: 7000
Játékvezető: Loizos Loizou
1997. június 22
nád 3:1 (1:0)
jegyzőkönyv		 Iraklis
Herwig Drechsel Cél 39′ ,  79′
Walter Waldhoer Cél 69′		 célokat Lazaros Semos Cél 77′
Rieder Stadion , Ried im Innkreis
Nézők: 1264
Játékvezető: Ivan Dobrinov
1997. június 28
Floriana 1:2 (0:1)
Protokoll		 nád
Nenad Veseli Cél 47′ célokat Herwig Drechsel Cél 23′
Michael Angerschmid Cél 67′
Victor Tedesco , Hamrun
Közönség: 404
Játékvezető: Alan Snoddy
1997. június 29
Iraklis 2:0 (0:0)
Protokoll		 Merani-91
Lazaros Semos Cél 52′
Alain Wambamba Cél 66′		 célokat
Kaftanzoglio , Thessaloniki
Nézőszám: 259
Játékvezető: Viorel Angelinei
1997. július 5
Merani-91 5:0 (0:0)
Protokoll		 Floriana
Badri Kvaratskhelia Cél 58′ ,  61′
Bakhva Ambidze Cél 67′
Mikheil Maziashvili Cél 74′
Suliko Davitashvili Cél 79′		 célokat
Boris Paichadze Nemzeti Stadion , Tbiliszi
Játékvezető: Metin Tokat
1997. július 6
Torpedó-Luzsnyiki 4:1 (1:1)
Jegyzőkönyv		 Iraklis
Edgaras Jankauskas Cél 8′
Vjacseszlav Kamolcev Cél 54′
Dmitrij Khokhlov Cél 64′
Aidas Preikšaitis Cél 68′		 célokat Minas Khantzidis Cél 16′
Torpedo , Moszkva
Nézők: 2500
Játékvezető: Marniks Sandra
1997. július 12
Floriana 0:1 (0:1)
protokoll		 Torpedó-Luzsnyiki
célokat George Botsiev Cél 44′
Függetlenségi pálya , Floriana
Közönség: 1000
Játékvezető: José Mendes Pratash
1997. július 12
nád 1:3 (1:2)
Jegyzőkönyv		 Merani-91
Ove Hansen Cél 40′ célokat Mikheil Maziashvili Cél 8′
David Goderdzishvili Cél 17′
Badri Kvaratskhelia Cél 53′
Rieder Stadion , Ried im Innkreis
Nézők: 1000
Játékvezető: Szergej Braga
1997. július 19
Iraklis 1:0 (1:0)
protokoll		 Floriana
Ilias Sapanis Cél 14′ célokat
Kaftanzoglio , Thesszaloniki
Nézők: 150
Játékvezető: Dragan Radulovic
1997. július 19
Torpedó-Luzsnyiki 2:0 (2:0)
Protokoll		 nád
Carlos Alberto Da Rocha Cél 6′ ( pen. )
Andrey Gashkin Cél 13′		 célokat
Torpedo , Moszkva
Nézők: 3000
Játékvezető: Juha Hirviniemi

Elődöntők

Az első etapokra 1997. július 26-27-én [2] , a visszavágókra 1997. július 30-án került sor.

1. csapat   Eredmény   2. csapat 1. meccs 2. meccs
Hamburg 1:2 Bastia 0:1 1:1
Istanbulspor 2:3 Olimpiai (Lyon) 2:1 0:2
Auxerre 4:4 (dv) Torpedó-Luzsnyiki 3:0 1:4
Mozdony (NN) 0:1 Halmstad 0:0 0:1
Koln 2:2 Montpellier 2:1 0:1
Dinamo (Moszkva) 3:5 Duisburg 2:2 1:3

Első mérkőzések

1997. július 26
Hamburg 0:1 (0:0)
protokoll		 Bastia
célokat Cyril Rool Cél 65′
Volksparkstadion , Hamburg Nézőszám
: 16 663
Játékvezető: Manuel Diaz Vega
1997. július 26
Lokomotiv Nyizsnyij Novgorod 0:0
Protokoll		 Halmstad
Lokomotiv , Nyizsnyij Novgorod
Nézők: 6900
Játékvezető: Lutz-Michael Froelich
1997. július 26
Istanbulspor 2:1 (2:1)
Jegyzőkönyv		 Lyon
Sergen Yalchin Cél 18′
Aykut Kocaman Cél 26′ ( toll )		 célokat Alain Cavelha Cél 4′
İnönü , Isztambul Nézőszám: 18 392 Játékvezető
: Fernan Mes
1997. július 26
Auxerre 3:0 (1:0)
Protokoll		 Torpedó-Luzsnyiki
Alain Goma Cél 43′
Bernard Diomedes Cél 58′
Steve Marlet Cél 64′		 célokat
Abbe-Deschamps , Auxerre
Nézők: 5000
Játékvezető: Karol Yring
1997. július 27
Koln 2:1 (1:0)
jegyzőkönyv		 Montpellier
Anton Polster Cél 8′ ( pen. )
Dirk Schuster Cél 47′		 célokat Frank Sauze Cél 69′
Müngersdorfer , Köln Nézőszám
: 7500
Játékvezető: Alfredo Trentalange
1997. július 27
Dinamo Moszkva 2:2 (2:0)
jegyzőkönyv		 Duisburg
Oleg Terekhin Cél 18′ ,  37′ célokat Markus Osthoff Cél 60′
Bashir Salu Cél 64′
Dinamo , Moszkva
Nézők: 5000
Játékvezető: Peter Mikkelsen

Találatok találatai

1997. július 30
Duisburg 3:1 (2:1)
Jegyzőkönyv		 Dinamo Moszkva
Thorsten Wohlert Cél 9′ ,  11′
Thomas Gill Cél 89′ ( pen. )		 célokat Andrej Kobelev Cél 36′
Vedaustadion , Duisburg Közönség
: 8650
Játékvezető: David Elray
1997. július 30
Torpedó-Luzsnyiki 4:1 (2:1)
Jegyzőkönyv		 Auxerre
Andrey Gashkin Cél 23′
Denis Mashkarin Cél 36′
Leandro Samaroni Cél 50′
Carlos Alberto Da Rocha Cél 88′ ( pen. )		 célokat Stefan Givarsh Cél 43′
Eduard Streltsov Stadion , Moszkva
Nézők: 3000
Játékvezető: Wagner László
1997. július 30
Bastia 1:1 (0:0, 0:1)
a.i.
Jegyzőkönyv		 Hamburg
Daye herceg Cél 114′ célokat Andreas Fischer Cél 90′
Armand Cesari , Bastia
Közönség: 2500
Játékvezető: Vaclav Krondl
1997. július 30
Lyon 2:0 (1:0)
Protokoll		 Istanbulspor
Christophe Cocard Cél 8′
Ludovic Julie Cél 75′		 célokat
Stade Gerland , Lyon
Közönség: 20 000
Játékvezető: Urs Mayer
1997. július 30
Montpellier 1:0 (1:0)
protokoll		 Koln
Jean-Christophe Rouviere Cél 24′ célokat
Stade de la Mosson , Montpellier Közönség
: 4877
Játékvezető: Leif Sundell
1997. július 30
Halmstad 1:0 (1:0)
protokoll		 Lokomotiv Nyizsnyij Novgorod
Fredrik Andersson Cél 24′ célokat
Erjans Wall , Halmstad
Közönség: 2329
Játékvezető: Pascal Gharibian

Döntő

Az első etapokra 1997. augusztus 12-én, a visszavágókra 1997. augusztus 26-án került sor.

1. csapat   Eredmény   2. csapat 1. meccs 2. meccs
Montpellier 2:4 Olimpiai (Lyon) 0:1 2:3
Halmstad 1:2 Bastia 0:1 1:1
Duisburg 0:2 Auxerre 0:0 0:2

Első mérkőzések

1997. augusztus 12
Duisburg 0:0
Protokoll		 Auxerre
Vedaustadion , Duisburg Közönség
: 9350
Játékvezető: Sandor Poole
1997. augusztus 12
Montpellier 0:1 (0:1)
protokoll		 Lyon
célokat Pascal Bayis Cél 11′ ( szerző )
Stade de la Mosson , Montpellier
Közönség: 5078
Játékvezető: Piero Ceccarini
1997. augusztus 12
Halmstad 0:1 (0:0)
protokoll		 Bastia
célokat Daye herceg Cél 46′
Erjans Wall , Halmstad
Közönség: 2140
Játékvezető: Ryszard Wojcik

Találatok találatai

1997. augusztus 26
Bastia 1:1 (0:0, 0:1)
a.i.
Jegyzőkönyv		 Halmstad
Morlay Suma Cél 113′ célokat Peter Vougt Cél 63′
Armand Cesari , Bastia
Közönség: 8000
Játékvezető: Atanas Uzunov
1997. augusztus 26
Lyon 3:2 (1:0)
jegyzőkönyv		 Montpellier
Florent Laville Cél 19′
Patrice Carteron Cél 79′
Alain Cavelha Cél 90′		 célokat Herve Alikart Cél 48′
Ibrahima Bakayoko Cél 61′
Stade Gerland , Lyon
Közönség: 20 000
Játékvezető: Markus Merck
1997. augusztus 26
Auxerre 2:0 (0:0)
Protokoll		 Duisburg
Bernard Diomedes Cél 56′
Cyril Genchamps Cél 83′		 célokat
Abbe-Deschamps , Auxerre
Közönség: 9000
Játékvezető: Anders Frisk

Jegyzetek

  1. ↑ Football Weekly , 32/97., 18. o. - In Intertoto - tévedésből
  2. ↑ Július 27-én rendezték a Köln - Montpellier és a Dinamo - Duisburg mérkőzéseket.

Linkek