Nosik, Borisz Mihajlovics

Borisz Mihajlovics Nosik ( 1931. március 10., Moszkva , Szovjetunió -  2015. február 21. , Nizza , Franciaország ) - orosz író és újságíró, drámaíró, fordító. Az Orosz Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja .

Életrajz

Mihail Naumovics (Nevakhovich) Nosik (1907-1981) és Riva Samuilovna Nosik (született Dorfman, 1911-1967) családjában született, eredetileg Szmilovicsból [ 1] [2] [3] . A Moszkvai Állami Egyetem Újságírás Karán és a Moszkvai Idegen Nyelvi Intézetben szerzett diplomát .

Az író leghíresebb művei életrajziak: az "Albert Schweitzer" [4] című könyvet, amely a " Figyelemre méltó emberek élete " sorozatban ( M. , 1971) nyolcszor újranyomták németül [5] , "The World" és Vlagyimir Nabokov ajándéka" [6 ] , valamint Franciaországról szóló összeállítási útmutatók és helytörténeti könyvek sorozata. Írt novellákat, színdarabokat („Mit gondol, doktor?”) és novellákat is.

A szovjet időkben a hivatalos munkákkal együtt sokat írt „az asztalra” (a híres „Koktebel” történet). Fordításokkal is foglalkozott, köztük V. V. Nabokov " Pnin " című regényével [7] .

1982 óta Franciaországban él, könyveket írt Párizsban az orosz emigránsokról [4] , együttműködött az orosz televízióval [8] , 2011-ben az Orosz Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagjává választották .

1983 óta a French Radio Internationale (RFI) orosz kiadásában dolgozik.

2015. február 21-én halt meg Nizzában , a Clinique les Sources kórházban ( francia  Clinique les Sources ) [9] . Nizzában, a Cocad orosz temetőben temették el .

Művek

Könyvek

• A Dunától a Lénáig . - M. , 1965.
• Utazás kompokon Oroszországon keresztül . - M. , Gondolat, 1965.
• A fedélzetnek erdőszagú . - M. , Fiatal Gárda, 1966.
• Utazás a Dymkovo játékért . - M. , 1966.
• Vovka Szmirnov Odüsszeája . - M. , Gyermekirodalom, 1968.
• A jaroszlavli Ruszban . - M. , Gondolat, 1968.
• Schweitzer . - M. , Fiatal Gárda, 1971.
• Kik voltak kedvesek?  - M. , Gyermekirodalom, 1973. - 272 p., 75 000 példány.
• A természet választása : történetek és regények. - M. , szovjet író, 1978.
• Már túl vagy a hegyen : Mesék és történetek. - M. , szovjet író, 1982.
• A Szovjetunió mestersége. Fotóalbum. M., Planet, 1987. - 240 p.

Színdarabok és forgatókönyvek

• Mi a véleménye, doktor úr?  - M. , 1973.
• Két hold . - M. , 1973.
• A Pawiak börtön legendája . - M. , Art, 1973 (társszerző R. A. Kushnirovich).
• Egy rövid utazáson . - M. , 1976.

1990 után jelent meg

• Vándorfeleség : mesék, történetek. - M . : szovjet író, 1990. - 448 p.
• Vostryakovo . — M .: 1991. — 96 p.
• Ez a furcsa párizsi per . - M .: 1991.
• Helló emigráns, szabad Párizs!  - M .: Interpraks, 1992, - 240 p., ISBN 5-85235-038-9 , 50 000 példány.
• Egy titkár halála : Erotikus nyomozó. - M . : Copyright, 1992.
• Vlagyimir Nabokov békéje és ajándéka . - M . : "Penates", 1995. - 552 p.
• Anna és Amedeo. Akhmatova és Modigliani titkos szerelmének története, avagy rajz a belső térben . — M. : Raduga, 1997; Azonos. — M .: Vagrius, 2005.
• Párizs orosz titkai . - Szentpétervár. : Aranykor, Gyémánt, 1998, 1999, 2001. - 590 p.
• Szerelmi történetek a régi szép időkből . - M .: Penaty, 1999.
• Séták Párizsban: A bal part és a szigetek . - M . : Szivárvány, 1999. - 344 p.
• A világ és Nabokov ajándéka (újranyomtatott kiadás). - M .: 2000.
• Séták Párizsban: A jobbpart . — M. : Raduga, 2000.
• Nagy madarak : Regények és történetek. — M .: Szöveg , 2000.
• Úttörő Lolita: Jó mesék a régi szép időkből . - Szentpétervár. : Aranykor, Gyémánt, 2000.
• A XX. századi temetőben . - Szentpétervár. : Aranykor, Gyémánt, 2000.
• Gyönyörű Franciaország.  - Szentpétervár. :Aranykor. 2001.
• Séták a francia Riviérán . - Szentpétervár. , Zol. század. 2001.
• A cár oktatója: Regény Zsukovszkijról.  — M .: Raduga, 2001.
• Maclay rejtélye . — M .: Raduga, 2001.
• Párizs orosz titkai (Folytatás)  - Szentpétervár. : Aranykor, 2001.
• Séták a francia riviérán: A Côte d'Azur kincsei és titkai . - M . : Aranykor, 2002.
• Séta Párizsban, vagy a Francia Kincses-szigeten. 2 kötetben. — M .: Raduga, 2003.
• Séták Párizsban: a bal part és a szigetek. Jobb part.  — M .: Raduga, 2003.
• Albert Schweitzer: A dzsungel fehér doktora . — M .: Szöveg , 2003.
• Az orosz Párizs szerelmi és bűnügyi történetei . — M. : Raduga, 2004.
• Furcsa és szenvedélyes történetek az orosz Párizsról . — M. : Raduga, 2005.
• Az orosz Párizs szentimentális és dokumentumfilmes történetei . — M .: Raduga, 2006.
• Párizs orosz titkai . Könyv. 3. - Szentpétervár. : Aranykor, 2006.
• Fény a sikátor végén : Mesék. — M .: Szöveg , 2006.
• Az orosz emigráció művészei. Trilógia a száműzetésben élő orosz művészekről "Egy másik szülőföld" 2007, (társszerző: V. Zherlitsyn), Art Publishing House, első kötet.
• Az orosz Párizs csábító és megtévesztő történetei . — M .: Raduga, 2008.
• Egy titkár halála . — M .: Szöveg , 2007.
• Úttörő Lolita . — M .: Szöveg , 2008.
• Kedves Franciaország - Bretagne és Normandia ! - M . : Szivárvány, 2009
• Édes Franciaország - Nizza és környéke . - M . : Szivárvány, 2009
• Zsidó limita és párizsi kedvesség . — M .: Szöveg , 2010.
• Egy kis ember feljegyzései a nagy teljesítmények korszakából . — M .: Szöveg , 2010.
• Nyevszkijtől Montparnasse-ig. Orosz művészek külföldön  – Moszkva : IPK Costa, 2010, ISBN 978-5-91258-139-7 .
• A Cote d'Azurtól a  Kolimáig - M . : IPK Costa, 2010, ISBN 978-5-91258-165-6 .
• Séta Párizsban Boris Nosik társaságában . 2 kötetben. — M .: Eksmo , 2011, ISBN 978-5-699-47940-5 .
• Egy széllökés, vagy egy csillag Antibes fölött  - M . : IPK Costa, 2011, ISBN 978-5-91258-195-3 .
• A külföldi városok zajosak itt . 2012
• Ez a kor ezüst, azok a nők acélok . — M .: Szöveg , 2013.
• Az út hosszú és könnyű . — M .: Szöveg , 2013.
• A bolygó varázslatos sarka . - M . : Readers Digest , 2013.
• Lanskoy gróf kerekasztala . - Szentpétervár. : 2013.
• Sainte-Genevieve-des-Bois. Orosz templomkert Párizs külvárosában . — M .: 2013.
• Naplemente égbolt Nizza felett (Egy moszkvai pezsgő történetei) . - Szentpétervár. : 2014.
• Franciaország üdülőhelyi partvidékén. Az északi part és az Atlanti-óceán . I. kötet - Szentpétervár. : 2014.
• Franciaország üdülőhelyi partvidékén. mediterrán . 2. kötet - Szentpétervár. : 2015.
• Anna és Amedeo . – Bologna: 2015.
• Anna Ahmatova. Megtanultam egyszerűen, bölcsen élni...  - M . : 2015.
• Gyönyörű idegenek. Portrék a korszak hátterében . — M .: 2015.
• Volt egy egész világ és nem is létezik ... A Cote d'Azur orosz krónikája . - M. : Szöveg, 2016.
• Sétál Párizsban Boris Nosik-kal. Bal part és a szigetek . - M. : Szöveg, 2017.
• Sétál Párizsban Boris Nosik-kal. Jobb part . - M. : Szöveg, 2017.

Fordítások

• E. Hughes. Bernard Shaw . - M .: Fiatal Gárda, 1966.
• Dymphna Cusack. Mondj nemet a halálra!
• Barry Hynes. Kestrel fiúnak. Néz és mosolyog
• Evelyn Waugh. Felejthetetlen . Külföldi irodalom.
• Vlagyimir Nabokov. "Pnin"

Gyermekek

• Anton Nosik (1966-2017) - egy író, egy orvos és egy orosz újságíró fia, a Runet jól ismert alakja , a Lenta.ru hírügynökség egyik alapítója, egy jótékonysági alapítvány alapítója.
• Sandra lánya szociolingvisztikát tanított a francia egyetemen.

Jegyzetek

1. ↑ M. N. Nosik és szülei sírköve a Vosztryakovszkij zsidó temetőben
2. ↑ Esszék Smilovich történetéről
3. ↑ Anton Nosik "Levin, Cohen, Friedman, Katz és Schwartz"
4. ↑ 1 2 Borisz Mihajlovics Nosik , Ózon könyveladási oldal
5. ↑ [1] Archivált 2012. március 12-én a Wayback Machine német nyelven.  Albert Schweitzer. Ein Leben fur die Menschlichkeit
6. ↑ Nosik B. M. a webhely felső könyvében (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. április 25. Az eredetiből archiválva : 2010. január 8.. (határozatlan) 
7. ↑ Vlagyimir Nabokov. Pnin. Nosik B. fordítása
8. ↑ Nosik Borisz Mihajlovics. A "Paris Journal" program előadója . A "Culture" TV-csatorna arcai az oroszországi televízió honlapján.
9. ↑ Boris Nosik meghal. // IsraGeo (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2015. február 22. Az eredetiből archiválva : 2015. február 27. (határozatlan) 

Linkek

• Az író honlapja
• Boris Nosik a „ Folyóiratteremben ”

Tematikus oldalak	diszkók
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90924879 BNF : 134785032 CiNii : DA04800042 GND : 115613994 ISNI : 0000 0001 0878 4645 J9U : 987007306645205171 LCCN : n87142789 LNB : 000042738 NKC : jn20020722226 NLP : A10461474 NSK : 000127699 NTA : 07211696X NUKAT : n2004029523 LIBRIS : ljx02n44324d271 SUDOC : 035257377 VIAF : 22291796 WorldCat VIAF : 22291796 RNB : 77124406