A király új ruhája

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. október 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 17 szerkesztést igényelnek .
A király új ruhája
dátumok Keiserens nye Klæder

Illusztráció: Wilhelm Pedersen
Műfaj Sztori
Szerző Hans Christian Andersen
Eredeti nyelv dán
Az első megjelenés dátuma 1837. április 7
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

" A király új ruhája " ( Dan . Keiserens nye Klæder ) Hans Christian Andersen dán író meséje . Először 1837. április 7-én adták ki a Tales Told to Children című, gyermekeknek szóló mesék gyűjteményében ( Dan . "Eventyr fortalte for Børn" ). Oroszországban Anna Ganzen fordítása a legismertebb .

A cselekmény Juan Manuel egy novellájából származik, amely 1335 -ben jelent meg a " Gróf Lucanor " című könyv első részében . Ezt a tényt Andersen naplója is megragadja, amelyben Carl von Bülow novellagyűjteményét említi a történet forrásaként.

Telek

Egy bizonyos állam királya (az eredetiben - a császár) felbérel két szélhámost , akik megígérik, hogy új ruhát varrnak neki egy olyan vékony anyagból, hogy az szinte láthatatlan és észrevehetetlen lesz a bolondok számára. Miután az üres szövőszéknél töltöttek egy kis időt, a csalók átadják a "láthatatlan ruhát" a királynak.

A király és udvaroncai észreveszik, hogy ők maguk nem látják az újat, de félnek beismerni, hogy ne tartsák bolondnak. Így a király meztelenül járkál, és mindenki csodálja új, kiváló öltönyét. Csak egy kisfiú, aki ezt a látványt nézi, leleplezi a királyt, és utána kiált egy mondatot, amely később szárnyra kapott:

– És a király meztelen! ( Dan. "Men han har jo ikke noget paa." )

Az emberek támogatják a fiút, a lelepleződött király pedig próbálja leplezni szégyenét, büszkén sétál tovább, mintha mi sem történt volna. A ravasz csalók, akiknek már sikerült aranyat szerezniük a királytól, elhagyták a várost.

Hasonló történetek

Hasonló, de részletesebb cselekményt említenek a holland népi legendák Til Ulenspiegelről , a 14. század pozitív népi hőséről, akit Charles de Coster előadásában széles körben ismertek . A legenda szerint Ulenspiegelt, aki képzett festőnek adja ki magát, egy földgróf felbérelte, hogy közeli nemes emberekkel körülvéve örökítse meg egy képen. Azonban mindazok, akiket a képen ábrázolni kellett volna, és testi fogyatékossággal élő emberek halálos megtorlással fenyegetik Ulenspiegelt, ha nem szépíti meg őket, míg a földgróf maga pedig megígéri, hogy kivégzi Ulenspiegelt, ha csak elferdíti őket a képen. legcsekélyebb módon.csoportos portré. Ennek eredményeként Ulenspiegel, aki az előírt lakomában és fényűzésben eltöltött 60 napig nem rajzolt semmit, egy általunk a meztelen király meséjéből ismert trükkhöz folyamodott. Ulenspiegel azt mondta, hogy csak a nemesi vér képviselője láthatja a képet. Ennek eredményeként minden előkelő úr és hölgy csodálja az üres csupasz falakat, Ulenspiegelnek pedig sikerül boldogan eltűnnie a neki járó jutalommal együtt. [1] Ugyanakkor az utolsó pillanatban megtörténik a gróf bolondjának őszinte kijelentése, aki „hülyeségének” minden elismerése mellett kijelenti, hogy ő sem lát semmit, majd Ulenspiegel inkább cselekszik. így: "Amikor a bolondok beszélnek, az okosoknak jobb elbújni."

Képernyőadaptációk

Érdekes tények

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Thiel Ulenspiegel legendája
  2. ↑ 1 2 A modern angol kifejezési egységei (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. október 29. Az eredetiből archiválva : 2010. március 5.. 

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban