Nagai, Takashi

Pavel Takashi Nagai
永井隆

Pavel Takashi Nagai, 1946
Születési név Takashi Nagai
Születési dátum 1908. február 3( 1908-02-03 )
Születési hely Matsue , Japán Birodalom
Halál dátuma 1951. május 1. (43 évesen)( 1951-05-01 )
A halál helye Nagaszaki , Japán Birodalom
Polgárság  Japán
Foglalkozása orvos, író
Apa Noboru Nagai
Anya Tsune Nagai
Házastárs Maria Midori Moriyama
Gyermekek Makoto
Ikuko
Sasano
Kayano
Díjak és díjak

Nagaszaki díszpolgára

Vegyes a " Nagaszaki harangjai " című könyv szerzője .

Pavel Takashi Nagai ( Jap. 永井 隆 Nagai Takashi , 1908. február 3., Matsue  – 1951. május 1., Nagaszaki ) katolicizmusra tért japán , orvos, Nagaszaki atombombázásának tanúja, Urakami szent .

Életrajz

Gyermekkor és ifjúság

Takashi Nagai 1908. február 3-án született a japán Matsue városában , Shimane prefektúrában . Apai felmenői orvosok voltak . Hiroshi Nagai apja orvosként szolgált egy vidéki klinikán. Tsune Nagai anya egy ősi szamurájcsaládból származott .

Gyermekkorát vidéken töltötte, Mitoya falu (ma Unnan város) közelében, ahol konfuciánus és sintó hagyományok szerint nevelkedett . 1920 - ban Matsue közelében élő rokonaihoz küldték. Itt szerezte Takashi Nagai európai alap- és középfokú oktatását. Tanulmányai során, materialista tanárok hatására, ateista lett .

1928 áprilisában belépett a Nagaszaki Medical College - ba . Csatlakozott a költők diákköréhez és az egyetemi kosárlabdacsapathoz (Takashi Nagai magassága 171 centiméter, súlya 70 kilogramm).

1930- ban édesanyja meghalt. A szeretett személy elvesztésének élménye elvezette Takashi Nagait a lélek létezésébe vetett hithez . Elindult a spirituális keresés útján. Blaise Pascal Gondolatok című könyve nagy hatással volt a fiatalember világképére . E könyv olvasása megváltoztatta, érzékenyebbé tette egy másik ember fájdalmára. Az orvosi főiskola harmadik évében rendkívül felháborította a tanárok kemény hozzáállása a betegekhez.

A kereszténység felvétele

1931 - ben mutatott először érdeklődést a kereszténység iránt . Takashi Nagai találkozott Midori Moriyamával, egy általános iskolai tanárral, aki olyan családból származott, amely hét generáción át egy földalatti keresztény közösséget vezetett Urakamiban (Nagaszaki negyedében, amelyről később kiderült, hogy egy atomrobbanás epicentruma volt).

1932 - ben letette az érettségi vizsgát, de jobb füle otitise miatt részben megsüketült. Emiatt Takashi Nagai nem jutott hozzá az orvosi gyakorlathoz, és a sugárterápia területén folytatott kutatásokat.

1932. december 24-én Midori Moriyama meghívására karácsony estéjén meglátogatta a katedrálist . A templomban, az istentiszteleten, Takashi Nagai lelki élményben volt része, amiről később így nyilatkozott: "Éreztem, hogy valaki jelen van mellettem, és ez az, akit eddig nem ismertem."

1933 januárjában behívták katonai szolgálatra . Mielőtt a mandzsúriai frontra indult, Hirosimában kiképzésen vett részt, melynek során Midori Moriyama kesztyűt és katolikus katekizmust küldött neki . A fronton Takashi Nagai szolgált rendfenntartóként . A japán kultúrába vetett hite megrendült, amikor meglátta a japán katonák által kínai civilek ellen elkövetett atrocitásokat. Hazájába visszatérve tovább olvasta a katolikus katekizmust, a Bibliát és Blaise Pascal "Gondolatok" című könyvét.

1934. június 9 -én megkeresztelkedett , és felvette az új Pavel nevet, a japán katolikus Szent Pál Miki után . Így Pavel Takashi Nagai csatlakozott a katolikus közösséghez, majd felajánlotta Midori Moriyama-nak, amit a lány elfogad. 1934 augusztusában az Urakami katedrálisban Pavel Takashi Nagait és Maria Midori Moriyamát egy pap házasította össze két tanú jelenlétében. A párnak négy gyermeke született: Makoto fia (1935-2001) és három lánya - Ikuko (1937-1939), Sasano (1940-ben születése után azonnal meghalt) és Kayano (1941-ben született).

Pavel Takashi Nagai 1934 decemberében vette át elsőáldozását és krizmációját . Maria Midori Nagai volt az Urakami Kerületi Nőszövetség elnöke. Miután megismerkedett Frédéric Ozanam írásaival, tagja lett a Szent Vince Társaságnak (SSVDP). Szegény betegeket keresett fel otthon, akiknek egészségügyi, lelki és anyagi segítséget nyújtott.

1931 és 1936 között Pavel Takashi Nagai többször találkozott Maximilian Kolbe ferencessel , aki kolostort épített Nagaszaki külvárosában . 1937-ben, a Japán-Kína háború idején az 5. hadosztály sebészeként mozgósították. A fronton nem annyira a zord tél következményeitől szenvedett, mint inkább a háború összes áldozatának (civilek és katonaság, japánok és kínaiak) katasztrófáinak nézése, továbbra is a sebesültek gondozása és az igazságosságra és a békére való gondolás. 1939-ben levélben kapott hírt apja, Hiroshi Nagai és lánya, Ikuko haláláról. 1940-ben leszerelték. Hazájába visszatérve először a szülei sírjához ment. A Nagaszaki állomás peronján találkozott vele egy barátja és egy fia, akiket nem ismert fel azonnal.

Kutatásait a sugárterápia területén folytatta, miközben egyetemi tanárként tanított.

Atombombázás

Amikor 1941. december 8- án Japán hadat üzent az Egyesült Államoknak , Nagainak volt egy zord előérzete, hogy városa elpusztulhat a háború alatt.

1944- ben Pavel Takashi Nagai professzor doktorált. 1945. április 26-án Nagaszaki bombázása számos áldozatot követelt. A kórház zsúfolásig megtelt a sebesültekkel. Pavel Takashi Nagai napokat és éjszakákat töltött a sugárterápiás osztályon, ahol sugárzásnak volt kitéve.

1945 júniusában leukémiát diagnosztizáltak nála, és azt mondták, hogy nem fog tovább élni két-három évig. Miután erről értesült, a család támogatta, lelki támaszává vált.

Ugyanezen év augusztus 6-án este értesült Hirosima atombombázásáról , és úgy döntött, hogy feleségét és gyermekeit anyósával együtt Matsuyamába, a Nagaszakitól 6 kilométerre fekvő faluba küldi. A felesége vele maradt. Augusztus 8-án reggel Midori Nagai mosolyogva küldte el férjét dolgozni és éjszakai szolgálatra a kórházba. Az ebédet elfelejtve hazatért, és hirtelen meglátta a feleségét könnyekben. Újra elbúcsúztak, ezúttal, mint kiderült, örökre.

1945. augusztus 9-én 11 :02-kor Nagaszaki városát bombázták. Ebben az időben Dr. Pavel Takashi Nagai a Nagasaki Medical College Kórház radiológiai osztályán dolgozott. Súlyos sérüléseket szenvedett (a jobb halántéki artéria szakadása), de a többi túlélő kórházi személyzettel együtt azonnal megkezdte a polgári sérültek orvosi ellátását, majd 100 oldalas jelentést írt, amelyben az orvosi megfigyeléseit is feltüntette. .

Élet a katasztrófa után

Augusztus 10-én Pavel Takashi Nagai felfedezte, hogy háza elpusztult, és a halom hamu és elszenesedett csontok között megtalálta felesége rózsafüzérét. Felesége sírjára keresztet helyezett a következő felirattal: "Marina Nagai Midori, 1945. augusztus 9-én halt meg, 37 évesen" (Marina a Maria kicsinyítése).

1945. szeptember 8-án Pavel Takashi Nagai befeküdt az ágyába, és egy hónapig ágyhoz kötött. 1945. október 15- én visszatért Urakami környékére (az atombomba-robbanás epicentrumába). Itt telepedett le 1947-ben egy kicsivel több mint hat gyékényes kunyhóban, amelyet kérésére egy ismerős asztalos épített egykori házának darabjaiból. Ezt a lakást ő nevezte el "Nyoko-do"-nak ( japán 如己堂 Nyoko-do:) , szó szerint "Mint önmagad", Jézus Krisztus parancsának emlékére: "Szeresd felebarátodat, mint önmagadat". Ebben a kunyhóban élt két túlélő gyermekével (Makoto és Kayano), anyósával és két másik rokonával. Amikor a helyi Saint Vincent de Paul társaság (SSVDP) felajánlotta neki, hogy segítsen neki egy új ház felépítésében, csak a kunyhó kismértékű bővítését kérte, hogy a hozzájuk költözött bátyja és családja számára alakíthassa. két tatami teaházat épített, amibe beköltözött. Ez a ház lett a cellája. Ebben töltötte élete utolsó éveit imával és elmélkedéssel.

Pavel Takashi Nagai hat hónapon át gyászolta a feleségét, nem borotválta meg a szakállát és nem vágta le a haját. 1945. november 23-án az Urakami katedrális romjai előtt tartották első istentiszteletüket az atombomba áldozatai. Pavel Takashi Nagai hittel teli beszédet mondott, amelyben felszólította a túlélőket, hogy imádkozzanak a békéért. A későbbi években visszatért a tanításhoz, és több könyvet is írt. Közülük az elsőt – a Nagaszaki harangjait – ő fejezte be az atombombázás évfordulóján. Bár nem talált azonnal kiadót, a könyv megjelent, és bestseller lett. 1946 júliusában Pavel Takashi Nagai elájult az állomás peronján. Most teljesen ágyhoz kötött.

1948- ban a könyv teljes, 50 000 jenes jogdíját 1000 cseresznyefa megvásárlására költötte , amelyeket az Urakami régióban ültettek el, hogy ezt a pusztított területet "virágzó hegyré" változtassák. Ma ezt a cseresznyéskertet "Nagai sembonzakura"-nak (1000 nagai cseresznyevirág) hívják, és tavasszal az Urakami házait ezekből a fákból származó virágokkal díszítik.

1949. december 3- án Pavel Takashi Nagait Nagaszaki város díszpolgárává avatták, annak ellenére, hogy több közéleti személyiség tiltakozott keresztény mivoltával kapcsolatban. "Urakami szentjét", ahogy a helyiek becézték, Hirohito császár látogatta meg 1949 -ben .

1951. május 1-jén kérte, hogy szállítsák át az egyetemre , hogy az orvostanhallgatók megnézhessék egy leukémiás ember halálát. Nem sokkal érkezése után 21:30-kor Pavel Takashi Nagai elhunyt. 43 évesen halt meg. Május 3-án 20 000 ember vett részt a székesegyházban tartott megemlékezésen. Nagaszaki városa egy pillanatnyi csenddel és minden templomának harangzúgásával tisztelgett emléke előtt. Május 14-én hivatalos búcsúztatásra került sor, és az elhunyt holttestét a Sakamoto Nemzetközi Temetőben temették el .

Legacy

Nagai fő kreatív öröksége a „ Nagaszaki harangja ” című esszé volt . A könyv 1946-ban íródott, de a katonai cenzúra miatt csak 1949-ben adták ki. 2020-ban jelent meg a könyv 22. japán kiadása [1] . A könyv 2022-ben jelent meg először Oroszországban.

Takashi Nagai számos feljegyzést, esszét, emlékiratot, rajzot és kalligrafikus művet hagyott hátra különféle témákban (Isten, háború, halál, orvostudomány, árvaság). Írásait a kortársak az atombombázás következményeinek lelki élményének bemutatásaként fogták fel.

A "Nyoko-do" a közelben épült könyvtárral Nagasaki Nagai Takashi Emlékmúzeummá vált 1952 -ben . 2000- ben a múzeumot felújították. A rendező Pavel Takashi Nagai fia, Makoto Nagai volt. A múzeumot jelenleg "Urakami szent" Tokusaburo Nagai unokája vezeti.

1991-ben a Nagasaki Atombomb Survivors Medical Association megalapította a Dr. Takashi Nagai békeemlékdíjat [2] .

Jegyzetek

  1. ↑ Nagai, Takashi . Nagaszaki harangja . - M . : Individuum, 2022. - S. 188, Fordítói megjegyzések. — 189 p. - ISBN 978-5-6048006-0-7 .
  2. ↑ Dr. Takashi Nagai Emlékbékedíj  (a link nem érhető el)

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre