München (film)

A München ( Eng.  Munich ) egy 2005 -ös amerikai játékfilm , Steven Spielberg rendezésében , és a müncheni olimpián történt terrortámadásról és az azt követő izraeli titkosszolgálatok megtorló akciójáról mesél . A kép morális kérdéseket vet fel a gonosz elleni küzdelem elfogadható formáiról és az arab-izraeli konfliktus történelmi visszatekintéséről.

A film George Jonas kanadai újságíró könyve alapján készült .A " Bosszú: Egy izraeli terrorelhárító csapat igaz története " című könyvből 1986-ban készült a " Gideon kardja " című tévéfilm is . A filmet jelölték a legjobb film díjára az Oscaron . 2017-ben a The New York Times a 16. "21. század legjobb filmjének" választotta [2] .

Telek

1972. szeptember 5-én éjjel a palesztin Black September fegyveresek egy csoportja túszul ejtett egy csoport izraeli atlétát a müncheni olimpián, és a sportolók életéért cserébe egy felszállási joggal rendelkező repülőgépet követelt. A német rendőrség megpróbálta csapdába vezetni a palesztinokat és kimenteni a túszokat, de tévedésükből kiderült, hogy az azt követő lövöldözésben az összes izraeli sportoló életét vesztette. A film során ezeknek az eseményeknek több töredéke is látható.

A tragédia után Golda Meir izraeli miniszterelnök meghívja volt testőrét, a Moszad alkalmazottját , Avner Kaufmant, és felkéri a támadásban részt vevő palesztinok felszámolására irányuló művelet vezetésére. Avner utasítást kap kurátorától, Ephraimtól: az egyik svájci bankban lévő csoportja számára cellákat készítettek elő, ahol pénzt kapnak a működési költségekre és a csoporttagok fizetésére. Ephraim csoportjába tartozik Steve dél-afrikai sofőr, Robert belga játékgyártó és robbanóanyag-szakértő, az IDF egykori katonája és „takarítója” Karl, valamint Dane Hans, aki ismeri a dokumentumok hamisítását. Avner kénytelen elhagyni Izraelt, és otthagyni terhes feleségét, Daphnét, valamint – a dokumentumok szerint – abbahagyni a Moszaddal való minden együttműködést, hogy senkit ne adjon meg.

Az ügynökök pénz és kapcsolatok segítségével elérik az első szervezőt: Rómában leforgatják Wail Zuytert , akinek addigra sikerült befejeznie az "Ezeregy éjszaka" olasz nyelvű fordítását. Aztán Párizsba költöznek, ahol egy bizonyos francia Louis továbbít információkat Avnernek az új célpontokról, aki kijelenti, hogy semmit sem kell tudniuk egymásról. A második áldozat Mahmoud Hamshari, akinek robbanóanyagot helyeztek a telefonjába (valamikor a művelet majdnem meghiúsul, mert a lánya véletlenül felvette a telefont). Aztán megérkeznek Ciprusra, ahol egy szállodában bombát helyeznek el Husszein Abd al-Shir matraca alá, de egy erős robbanás következtében az egész padlót felrobbantják, Avner pedig majdnem meghal. Csodával határos módon az éjszakát töltött izraeli ifjú pár túléli: Robertet azzal vádolják, hogy túl erős robbanóanyagot vett el Louistól.

Következő küldetésük Bejrútban zajlik : a "Fiatalok tavasza" hadművelet során megsemmisítik a terrortámadás további három szervezőjét, akikről kiderül, hogy Muhammad Juszef al-Najjar, Kamal Adwan és Kamal Nasszer. A hadművelet során azonban egyre több kérdés merül fel az operatívokban a célszerűséget illetően: a megölt prominens palesztinok helyére újak érkeznek, és egyre több az izraeli állampolgárok és áldozataik elleni terrortámadások ( emellett civilek haltak meg golyóktól Bejrútban). Avner rövid időre meglátogatja feleségét, aki megszülte a lányát, és sikerül beszélnie édesanyjával, emlékezve édesapjára, aki az Izraelt érintő háborúkban vált híressé, de fia születése idején börtönben volt.

Louie informátora tájékoztatja Avnert Zayad Muhasiról, aki Athénban bujkál. Lajos menedékházában az izraeliek találkoznak a PLO fegyvereseiből álló csoporttal, de meggyőzik őket arról, hogy ők maguk is tagjai más ilyen szervezeteknek ( ETA , IRA , ANC , Vörös Hadsereg Frakció ). Mindenki békésen tölti az éjszakát, a németként bemutatkozó Avner pedig a palesztin Alival beszélget, aki szilárdan hisz politikai meggyőződésének helyességében, és mindent fel kíván áldozni Palesztina győzelméért a függetlenségi harcban. A Muhasi kiirtására tett kísérlet során az előre lerakott robbanóanyagok nem működnek, Carl bemegy Muhasival a szobába, és egy gránátot dobott bele. A robbanás következtében Karl megsérül, távozásakor pedig lövöldözés következik be, melyben a palesztinok biztonságát biztosító KGB-tisztek egyike és maga Ali meghal. A palesztin fegyveresek felszámolását célzó műveletekkel párhuzamosan Avner találkozik Louis atyával, egy nagybirtokossal, aki családja tragikus sorsáról beszél a második világháború alatt, és azt állítja, hogy elvileg soha nem működik együtt semmilyen hatóságokkal.

Londonban , ahol nem is olyan régen terrortámadás történt az izraeli nagykövetség épületében, a csoport felfedezi a fő összeesküvőt - Ali Hassan Salameh -t . A kiirtására tett kísérletet azonban meghiúsítja egy csomó részeg amerikai, akik összevesztek Avnerrel és társaival. Louie elmondja Avnernek, hogy a CIA a szárnyuk alá vette Salameh-t, és pénzt küld neki cserébe azért, hogy ne támadja meg az amerikai diplomatákat. Eközben a csoport veszteségeket szenved: a szobájában agyonlövik Karl-t, aki korábban találkozott egy bizonyos nővel (Avner korábban is kommunikált vele). Kiderül, hogy ez a nő egy bérgyilkos Hollandiából. Három ügynök (egy ijedt Robert kivételével) megtalálja és lelövi a házban, annak ellenére, hogy kegyelmet kért. Hans-t azonban ekkor megöli valaki, aki agyonszúrja, és a holttestet egy parkban hagyja, míg Robert a műhelyében bekövetkezett robbanásban meghal. Avner kezd paranoiás lenni: úgy tűnik neki, hogy követik, és állítólag lehallgatókészülékek vagy akár robbanóanyagok rejtőzhetnek a házában.

Ugyanattól Louis Avner és Steve megtudja Ali Hassan Salame hollétét, aki Spanyolországban bujkál egy villában. A megsemmisítési kísérletük azonban kudarcba fullad: a palesztinok felfedezik őket, és a lövöldözés megkezdése után csodával határos módon mindkét ügynök megszökik. A Moszad hazaidézi Avnert: bár a katonák otthon hősként köszöntik, depressziós. Mint kiderült, Steve meg volt győződve arról, hogy Louis titokban a palesztinoknak is adott információkat, míg Avner ezt nem hiszi el. Csalódottan jelenti be, hogy lemond a Moszadból, és Brooklynba távozik, ahol felesége és lánya él, de még ott is kísérti a poszttraumás szindróma. Egy ponton Avner észreveszi, hogy valaki folyamatosan követi, és az apjával, Louis-szal folytatott telefonbeszélgetés során megtudja, hogy ismeri ennek az ügynöknek a valódi nevét: az apa azt mondja, hogy a család nem fenyegeti Avnert. a rokonai pedig nem. Avner hamarosan betör az izraeli nagykövetségre: bár kikényszerítik onnan, azt követeli, hogy a Moszad hagyja békén a családját, és ne javasolja neki, hogy többé ne vegyen részt semmilyen eseményen.

A legvégén Ephraim találkozik Avnerrel az Egyesült Államokban, és sikertelenül próbálja rávenni, hogy térjen vissza a szolgálathoz, azzal érvelve, hogy Avner minden ügye elment, és csak az ország javát szolgálja. Avner viszont felajánlja Efraimnak, hogy "ossza meg a kenyeret" és vacsorázzon a családjával, de ő is visszautasítja. A két út elválik, soha nem békülnek meg.

Cast

Díjak és jelölések

• 2007 - Grammy -díj a legjobb kompozíciónak (John Williams, "A Prayer For Peace"), valamint jelölés a legjobb filmzene kategóriában (John Williams)
• 2006 - Öt Oscar -jelölés: legjobb film (Kathleen Kennedy, Steven Spielberg, Barry Mendel), legjobb rendező (Steven Spielberg), legjobb adaptált forgatókönyv (Tony Kushner, Eric Roth), legjobb zene filmhez (John Williams), legjobb vágás (Michael) Kahn)
• 2006 - Két Golden Globe -jelölés: legjobb rendező (Steven Spielberg), legjobb forgatókönyv (Tony Kushner, Eric Roth)
• 2006 - két jelölés a Critics' Choice Award- ra : legjobb film, legjobb rendező (Steven Spielberg)
• Az Amerikai Rendezők Céhe 2006 -os díj a kiváló játékfilmes rendezésért (Steven Spielberg)
• 2005 – bekerült az év tíz legjobb filmje közé az Egyesült Államok Filmkritikusainak Nemzeti Testülete szerint

Kritika

A film kedvező kritikákat kapott a nyugati sajtóban. A Rotten Tomatoes -on a filmkritikusok 78%-a pozitív volt, egyetértve azzal, hogy "München, bár nem éri el magasztos célját, lebilincselő, politikailag pártatlan pillantást vet egy feloldhatatlan politikai konfliktus megnyilvánulására, és érdemes megnézni" [3 ] . A Metacritic -on a film 100-ból 74-es átlagot ért el 39 értékelés alapján [4] .

Aszad Abu-Khalil palesztin rovatvezető kritikájában kritizálta a filmet, és az események politizált, egyoldalú tudósításával és számos tény elhallgatásával vádolta meg Spielberget [5] [6] .

Az izraeli titkosszolgálatok képviselői nem kevésbé keményen beszéltek Spielberg munkájáról. A Moszad egykori főnöke , Shabtai Shavit a film premierjét követő vitában elmondott beszédében határozottan visszautasította azokat az állításokat, amelyek szerint a film Izrael reakcióját mutatta be az olimpiai faluban történt mészárlásra, és kijelentette, hogy "a képnek nincs kapcsolata a valósággal" [7] . A filmet „szakszerűtlennek” és teljesen „irreálisnak” nevezte Rafi Eitan, aki a müncheni események utáni időszakban a Moszad hadműveleti osztályának vezetője [7] . A filmet negatívan értékelte a Shabak egykori igazgatója és Avi Dichter volt izraeli belbiztonsági miniszter is , aki a filmet egy "gyermekkalandos történethez" hasonlította [8] .

A kritikákra reagálva Spielberg izraeli szóvivője, Alan Mayer kijelentette, hogy Spielberg azért készítette a filmet, "hogy a világ ne felejtse el, ami Münchenben történt", és megjegyezte, hogy "nem lehet ezt a drámát ugyanolyan mércével megítélni, mint egy dokumentumfilm vagy újságírói munka." » [7] . Mintha vitatkozna vele, Boris Tenenbaum a War Online honlapján olvasható kritikában a következő szavakkal erősíti meg „a filmmel kapcsolatos panaszainak hosszú listáját”: „Azonban még egy műalkotásban is kell, hogy rejlik valamiféle belső logika. magában a műben” [9] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 "München"  a Box Office Mojo -n
2. ↑ A 21. század eddigi 25 legjobb filmje. , The New York Times  (2017. június 9.). Letöltve: 2022. május 14.
3. ↑ München a Rotten Tomatoesnál _ _ 
4. ↑ München  a Metacriticen _
5. ↑ As'ad Abu Khalil. Spielberg Münchenről: az izraeli gyilkosok humanizálása és a palesztin civilek dehumanizálása . Vagy az izraeli gyilkológép ünnepe. És ki áll vissza kivel szemben az arab-izraeli konfliktusban? EZ a  kérdés . The Angry Arab News Service (2005. december 26.) . Letöltve: 2017. június 21. Az eredetiből archiválva : 2016. december 25.
6. ↑ Aszad Abu Khalil. Spielberg "München" az izraeli gyilkosok humanizálása és a palesztinok elembertelenítése . És ki áll bosszút az arab-izraeli konfliktusban? EZ A KÉRDÉS . left.ru. _ Az Angry Arab News Service .  - Alla Nikonova fordítása. Letöltve: 2017. június 21. Az eredetiből archiválva : 2017. június 17. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 3 JPost: A Mossad megsértődött Spielbergnél Münchenért . Hírügynökségi kurzor . Jeruzsálem: Cursor News Agency Ltd. (2006. január 19.). - Az " InoPress " kiadvány fordítása. „Egy 100 éves konfliktusból Spielberg a történelem egy pillanatát választotta ki a kontextusból, és egy olyan álhír által írt könyvre alapozta, aki nem vett részt az eseményekben, és nem a Moszadnak dolgozott.” Hozzáférés dátuma: 2017. június 18. Az eredetiből archiválva : 2007. február 4. (határozatlan)
8. ↑ Urquhart, Conal . Sharon segédje segít Spielbergnek népszerűsíteni a vitatott filmet , a The Guardian -t  (2005. december 19.). Archiválva az eredetiből: 2019. április 14. Letöltve: 2019. december 17.
9. ↑ Boris Tenenbaum. München és környéke . War Online (2006. február 26.). "A film nagyon kétes módon mutatja be a tényeket." Az eredetiből archiválva : 2006. május 25. (határozatlan)

Linkek

• Hivatalos oldal

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 7690567-6 VIAF : 308616227 WorldCat VIAF : 308616227