Az olasz nyelv morfológiája sok hasonlóságot mutat a francia , a katalán , a spanyol és a portugál nyelvével . A klasszikus latinnal ellentétben az olasz tele van analitikával. Különösen a latin névleges deklináció rendszere szinte teljesen megsemmisült, cikkek fejlődtek ki, az ige számos elemző alakja keletkezett, és bizonyos korlátozásokat adtak a szórendre vonatkozóan. A romantikus csoport többi nyelvéhez hasonlóan az olasz nyelvet is fejlett verbális ragozás jellemzi: az igék három igét különböztetnek meg ( múlt, jelen, jövő, de összesen 8 fajta igeforma van a jelzőhangban, 2 az szubjektív és 4 a szubjektívben, három hangulat (indikatív, kötőszó, felszólító), három aspektus (fajta) (tökéletes, tökéletlen és folyamatos), két hang (aktív és passzív). Egyes formák szintetikusan, mások analitikai úton jönnek létre. Az ige személytelen formáit tartalmazó szerkezetek nagy száma lehetővé teszi a cselekvés számos árnyalatának kifejezését. A többi román nyelvhez hasonlóan az olasznak is vannak személytelen passzív szerkezetei, ahol az ügynököket határozatlan névmások helyettesítik. Az olasz nyelvben két összekötő ige van (essere és stare), amelyek rendre állandó, illetve ideiglenes jeleket jelölnek, és jelentésükben megfelelhetnek az orosz „be” és „to be” igéknek is.
Az olasz nyelv névleges ragozási rendszere jelentősen leegyszerűsödik a latinhoz képest. Az esetek változása teljesen elveszett (a személynévmások deklinációja csak részben maradt meg), míg a számváltozás megmaradt.
A többes szám képzése általában az alábbi mintákat követi:
| Az egység vége h. | vége pl. h. | Példák |
|---|---|---|
| magánhangzó (-o, -a) | magánhangzó (-i, -e) | tavol o - tavol i port a - port e |
| magánhangzó (-e), -ion |
magánhangzó (-i), -ioni |
padr e - padr i , madr e - madr i , situaz ione - situaz ioni |
| magánhangzó (-a) | magánhangzó (-i, -e) | szocialista a - szocialista i (férfi), szocialista a - szocialista e (nő) |
| -a | -a | città - città _ |
| -s | -s | ga s - ga s |
| uomo | uomini | uomo - uomini |
| Arc | Mértékegység szám | Mn. szám |
|---|---|---|
| egy | io - én | noi – mi |
| 2 | tu – te | voi - te |
| 3 | egli - ő ella [é] - ő Lei (te) |
essi - ők esse [é] - ők Loro (te - több emberre hivatkozva) |
Megjegyzések:
A személyes névmások részben megtartották a latin deklinációt , bár egyszerűsített formában:
| Névmás | Dátum párna. | Vin. párna. | prepozíciós forma |
|---|---|---|---|
| io | mi | mi | nekem |
| tu | ti | ti | te |
| "se" | si | si | se |
| noi | ci | ci | noi |
| voi | vi | vi | voi |
| egli | gli | íme | lui |
| ella | le | la | lej |
| essi | li | li | |
| esszé | li | li | |
| Lei | le | le | Lei |
| loro | li | li | loro |
| Mértékegység szám | Mn. szám | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Szám | Arc | Férj. R. | J. r. | Férj. R. | J. r. |
| Mértékegység h. | egy | mio - az enyém | mia – az enyém | miei - az enyém (m. R.) | mie - az enyém (nő) |
| 2 | tuo - a tiéd | tua – a tiéd | tuoi – a tiéd (m. R.) | ked - a tiéd (nő) | |
| 3 | suo - övé, ő (egy férfi tárggyal) | sua - övé, ő (egy női tárggyal) | suoi - övé, ő (több tárggyal) | beperelni - övé, ő (több női tárggyal) | |
| Mn. h. | egy | nostro – a miénk | nostra – a miénk | nostri – a miénk | nostre - a miénk (nő) |
| 2 | vostro – a te | vostra – a tiéd | vostri – a tiéd | vostre – tiéd (nő) | |
| 3 | suo - az övék (egy férfi tárggyal) | sua - az övék (egy női tárggyal) | suoi - az övék (több tárggyal) | perelni - az övék (több női tárggyal) | |
Az olasz nyelvben két mutató névmás sorozat létezik , amelyek a beszélőtől és a hallgatótól megjelölt objektum távolságának mértékében különböznek:
| Mértékegység szám | Mn. szám | |||
|---|---|---|---|---|
| Férj. R. | J. r. | Férj. R. | J. r. | |
| "ez" (közelebb a hangszóróhoz) | questo | questa | questi | queste |
| "ez" (közelebb ahhoz, aki hallgat) | quello | quella | quei/quegli | quelle |
Az olasz igék ragozhatóak személyekre (1., 2., 3.), számokra (egyes és többes szám), igeidőkre, hangulatokra (jelző, kötőszó, felszólító, feltételes) és hangokra (aktív és passzív). Ezenkívül megkülönböztetik az igének olyan nem véges alakjait, mint az infinitivus , a participle és a gerund . A latin aktív igenevek (az -nt- utótaggal ) elvesztek (egy részük átkerült más szófajok kategóriájába, például studente - "tanuló"). Ugyanakkor az olaszban megmaradtak a passzív igenevek (costruire (építeni) - costruito (épített)) .
Minden igeidő felosztható egyszerű (igekötő vagy infinitivus tőből képzők és végződések segítségével) és összetett (segédige (avere vagy essere) névszóval való kombinálásával keletkezik). [1] [2]
Az olasz nyelvben az igék három ragozásra oszthatók, az infinitivus -r előtti magánhangzótól függően: az 1. ragozású igék az infinitivusban -are végződnek, a 2. ragozás - in -ere, a 3. ragozás - in -ire.
Az esetek túlnyomó többségében az ige személyének és számának mutatói a következő alakúak:
| 1 l. egységek h. | - ó, - |
| 2 l. egységek h. | -én |
| 3 l. egységek h. | - |
| 1 l. pl. h. | -iamo |
| 2 l. pl. h. | -evett |
| 3 l. pl. h. | -ano |
Vége -o 1 l. egységek h csak a jelző mód jelen idejében használatos (Presente) . Az előtte lévő magánhangzó általában kiesik:
Egyes igék azonban még mindig magánhangzó nyomai vannak a végződés előtt: udire/odo (a latin audio szóból), fare/faccio (a facio szóból), salire/salgo, venire/vengo (a venio szóból), vedere/vedo (a vedeo < szóból) videó). Ezeknek az iotizált alakoknak az alapja a jelen kötőszó formáinak kialakítására is szolgál.
Ezenkívül a 3. ragozású igéknél az -e- jelenik meg a várt -i- helyett, ha a végződés hangsúlytalan helyzetben van.
Ennek megfelelően az igék következő ragozása van jelen időben:
Eközben sok ige eltérhet ezektől a szabályoktól a tő és/vagy a normatív végződés megváltoztatásával. Az ilyen igék általában a szabálytalanság típusa szerint csoportokba vonhatók, azonban néhány igének (az úgynevezett egyéni ragozású igéknek ) megvannak a saját ragozási jellemzői, és nem csoportosíthatók. Így például az andare (menni) ige a jelző mód jelen idejében és a kötőszó jelen idejében a latin vadere ige formáihoz visszanyúló kötőmódú alakokat használ, aminek következtében a szupletivizmus hely a mai nyelvben, kivéve a többes szám 1. és 2. alakját: vado , vai, va, andiamo, andate, vanno; vada, vada, vada, andiamo, andate, vadano . Ez az ige viszont a tökéletes alapját a ser igéből kölcsönzi .
Az -cer igék a modern portugálban az általános szabály szerint ragozódnak, 1 literenként változnak. egységek h. csak a helyesírás ( c változik sc : merecer - mere zc o). A román nyelvekben viszont az ilyen igék (a -scĕre latin igékig visszamenőleg) még mindig tartalmaznak eltéréseket a normatív ragozástól (latin cognoscere/cognosco, olasz conoscere/conosco, spanyol conocer/conozco, Cat. conèixer/conec, port). conhecer/conheço) .
A tökéletlen jelzőmód (Imperfetto) jelzője az -av- utótag az 1. ragozású igékhez, az -ev- a 2. ragozású igékhez és az -iv- a 3. ragozású igékhez:
A dire, fare, porre, bere, tradurre igéknek van egy sajátos változata az imperfectumnak, amely a latinra nyúlik vissza: dicevo, facevo, ponevo, bevevo, traducevo
Az essere igék (és származékaik) változtató tő: ser - ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
A latin jövő idő nem maradt fenn az olaszban. A jelző mód egyszerű jövő idejének (Futuro Semplice) modern nyelvben használt formái az infinitivusnak az avere ige jelen idejű alakjaival való kombinációjához nyúlnak vissza:
Hasonló a feltételes módú alakzatok (Condizionale) keletkezésének története is (amer ei , amer esti , amer ebbe , amer emmo , amer este , amer ebbero ).
Az egyszerű tökéletesnek (Passato remoto) különleges végződései vannak a latin óta:
| 1 l. egységek h. | -én |
| 2 l. egységek h. | -ste |
| 3 l. egységek h. | -u |
| 1 l. pl. h. | -mos |
| 2 l. pl. h. | -stes |
| 3 l. pl. h. | - ram |
Az 1. l. egységek h. az -i végződés összeolvad a tővégi magánhangzókkal: am é , com í , viv í .
Érdemes azonban megjegyezni, hogy az olaszban és a franciában is az egyszerű tökéletes kezdett bekerülni a könyvbeszédbe, és a köznyelvi olasz konstrukciókban az összetett tökéletestel ( ho amato , hai amato , ha amato , abbiamo amato) . , avete amato , hanno amato )
A szabályos igék egyszerű tökéletes végződései mindig hangsúlyosak, így a tökéletes igék általában nem változnak a tőben. Eközben az olasz nyelv számos igét örökölt a latinból, amelyek a mai napig őrzik ősi alapjaikat. Például like (fare; io feci/egli fece, porre; io posi/egli pose, venire; io venni/egli venne, avere; io ebbi/egli ebbe, essere; io fui/egli fu).
A pluperfect az olaszban összetett idő, amelyet az avere vagy essere igével képeznek a jelző imperfektusban a múlt igenévvel ( avevo amato , avevo creduto , avevo partito stb.), van egy második pluperfect is, amely igékhez ragad. avere és essere az egyszerű tökéletesben múlt névvel ( ebbi amato )
Az olasz nyelv megtartja a latin kötőszót, és hat alakja van: két egyszerű (Presente, Imperfetto) és három összetett (Passato, Trapassato), amelyek az avere igének a megfelelő egyszerű alakban való kombinálásával jönnek létre.
:
Az igekötős mód jelen ideje (Presente di Congiuntivo) ugyanazokkal a végződésekkel jön létre (az 1 l-es egyes szám kivételével, ahol nincs végződés), de az igető magánhangzója megváltozik: az 1. ragozású igéknél , az „a” „i”-re változik, a 2. és 3. ragozású igéknél pedig a törzshangzó „a”-ra változik:
amare - am i , am i , am i , am iamo , am i ate, am i no
credere - cred a , cred a , cred a , cred ia mo, credi a te, cred a no
partire - part a , part a , part a , parti a mo, parti a te, part a no
Ismét egy sor ige ne kövesse ezt a szabályt, változó alapon (udire - oda, venire - venga, viteldíj - faccia stb.) . A legtöbb esetben azonban egyértelmű egyezést állapítottak meg a Presente di Conguntivo alapja és az 1 l alapja között. egységek h) Presente di Indicativo (udire - io od o - od a) .
Az Imperfetto a tökéletes alapján alakul ki, és megvannak a maga sajátosságai:
Az összetett igeidők jelentésükben hasonlóak, mivel olyan (valós vagy vélt) cselekvést fejeznek ki, amely megelőzi a főmondat cselekvését. Ezeket az igeidőket többnyire alárendelt tagmondatokban használják.
Az összetett igeidők kialakításához az olasz nyelvnek két segédigéje van - avere , a melléknévvel kombinálva.
A participium képzés típusa szerint az olasz igék 3 csoportra oszthatók:
Összetett igeidők alkotásakor azok az igék, amelyekben két szófaji lehetőség van, csak a megfelelő alakot használják (például ero partito) .
A latinból az olasz nyelv a felszólító módnak csak egy formáját örökölte, mégpedig az egyes szám 2. személy igenlő alakjait. h
) A 2. személy egység igenlő formája. h. (amikor a „tu”-nak címzett személlyel kapcsolatban kérést vagy megbízást fogalmaznak meg) egybeesik a 3 l. egységek h. jelen idejű jelző az első ragozásban:
| Konjugáció | Főnévi igenév | egyes szám 2. személy h. | egyes szám 3. személy h. | Vezette. egységekkel együtt h. |
|---|---|---|---|---|
| -vannak | parlare (beszélni) | parli (beszél) | parla (beszél) | parla ! (beszél!) |
| - hát | credere (hinni) | hitel (hinni) | hitvallás (hisz) | hitel ! (hinni!) |
| -harag | partire (kimegy) | parti (kimegy) | parte (kijön) | rész ! (menj el!/menj el!) |
A többes szám létrehozásához csak a re-t te-re kell változtatnia az infinitivusban: partire - partite! ("Kifelé!").
Érdemes megjegyezni, hogy az orosz igékben pov. incl. pl. az órák is -te -re végződnek , azonban az oroszban a -te nem az infinitivushoz, hanem a pov-hoz kapcsolódik. incl. egységek h.
Az imperatívusz tiszteletteljes alakja ugyanúgy keletkezik, mint a spanyolban: a megfelelő szám kötőszójának 3. személyét használják.
Többes szám 1. személy - ugyanúgy, mint a spanyolban - az 1. literál szabályos jelen idejű igét használják. pl. h: "andiamo!" - "Gyerünk!"
A negatív felszólító mód (mind a tiszteletteljes, mind a tiszteletlenség) a következőképpen történik: non infinitive . Példa: "Non fumare qui" ("ne dohányozzon itt", "ne dohányozzon itt").
Az essere igének van egy speciális formája: sii („legyen”).
Tőszámnevek:
A
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
90 - novanta
100 - cento
200 - duecento
300 - trecento
400 - quattrocento
500 - cinquecento
600 -
seicento 700 - settecento
800 - ottocento
900 - novecento
1000 , 1000
millió ,0
millió
,00,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,00,00,00, - un miliardo
1 000 000 000 000 - un trilione