Az „Orosz Róma” Nemzetközi Kulturális Fesztivál egy olyan kulturális fesztivál , amelynek célja, hogy összehozza azokat az embereket, akik kreativitása és tevékenysége hozzájárul az orosz kultúra külföldi népszerűsítéséhez, kapcsolatokat hozva létre Oroszország , Európa és a világ között.
A fesztivál Rómában , a Palazzo Poliban zajlik . Ez egy nem állami projekt. Vlagyimir Torin, az Oroszországi Írók Szövetségének nemzetközi ügyekért felelős titkára állt elő a fesztivál ötletével [1] .
2017. november 4- én Rómában , a Palazzo Poliban rendezték meg az első nemzetközi kulturális fesztivált, az „Orosz Róma”-t . Az eseményre európai országokból érkeztek kreatív és közéleti személyiségek . Öt jelölésben hirdették ki az Orosz Róma díj nyerteseit . A Palazzo Poliban 200 évvel ezelőtt Zinaida Volkonszkaja hercegnő tartotta az első orosz irodalmi és zenei esteket [3] [4] . Összegyűjtötték az orosz és európai értelmiség képviselőit, művészeket, írókat, zenészeket [5] .
A.N. Hangyák. "Ismerkedés orosz költőkkel" :
Zinaida Volkonskaya hercegnő ragyogó háza közös központként szolgált az írók és általában a művészetek, a zene, az éneklés és a festészet szerelmesei számára.
– 1871 [6]Zinaida Volkonskaya szalonjaiban a 19. század írói és művészei találkoztak : Pjotr Vjazemszkij , Vaszilij Zsukovszkij , Nyikolaj Jazikov , Ivan Turgenyev , Karl Brjullov , Alekszandr Ivanov , Stendhal , Walter Scott , J. F. Cooper . 1837- ben, a római "orosz szalonokban" Gogol először olvasta fel nyilvánosan a " Holt lelkek " [7] első fejezeteit .
Az Orosz Róma díjat három éve ítélik oda az irodalom, a zene, a képzőművészet, a színház olyan szereplőinek, akik munkásságával népszerűsítik az orosz kultúrát külföldön. Köztük Jevgenyij Vodolazkin írók , Guzel Jahina , Leonyid Juzefovics , Andris Liepa balettszólista és producer , Szvetlana Kasjan operaénekes, Jekaterina Mechetina zongoraművész , Szergej Krilov virtuóz hegedűművész , Szergej Csoban építész és Lowfelriters Vittorian fordítója . Vatikáni Múzeumok Barbara Yatta , Elisabeth Shore szláv kulturológus, Valerij Koshljakov művész és mások.
Az „Orosz Róma-2018” és „Orosz Róma-2019” fesztivál díjazottjainak kitüntetett figurát kifejezetten Alekszandr Rukavishnikov szobrász, Oroszország népművésze tervezte . A díjazott szobra egy antik oszlop, amelyet egy ósdi könyv tépett szét, borítóján cirill R betű látható [8] .
A fesztivál szakértői tanácsában különböző országok kulturális és művészeti szereplői vettek részt. Köztük van a Puskin Állami Szépművészeti Múzeum igazgatója, Marina Loshak , az olasz diplomata Antonio Zanardi Landi , az Emilia- Romagnai Színházi Szövetség (ATER) főigazgatója, Roberto Giovanardi, a Moszkvai Állami P. I. Csajkovszkij Konzervatórium rektora, Alexander Alexander . Sokolov , az Orosz Föderáció rendkívüli és meghatalmazott nagykövete az Olasz Köztársaságban és a San Marinói Köztársaságban egyidejűleg Szergej Razov , a moszkvai Olasz Kulturális Intézet igazgatója Daniela Rizzi, szlavista és a Woland kiadó alapítója, Daniela Di Sora, társ az olasz-orosz fórum-párbeszéd civil társadalmakon keresztül elnöke, az olasz iparosok szövetségének elnöke, a Confindustria Russia Ernesto Ferlengi, az olasz-orosz kulturális projektek támogatója Olga Strada, az V. I. Dal Állami Orosz Irodalomtörténeti Múzeum igazgatója, Dmitrij Bak és mások .
| Jelölés | Győztes | Ország |
|---|---|---|
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a zene területén" | Ekaterina Mechetina | Oroszország |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban az irodalom területén" | Jevgenyij Vodolazkin | Oroszország |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a képzőművészet területén" | Valerij Kosljakov | Franciaország |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a fordítási tevékenységekben" | Vittorio Strada | Olaszország |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a társadalmi tevékenységekben" | Konrad Furman | Belgium |
| Különdíj "A Doctor Zhivago első kiadásának 60. évfordulója" | Carlo Feltrinelli | Olaszország |
| Jelölés | Győztes | Ország |
|---|---|---|
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a zene területén" | Szergej Krilov | Oroszország, Olaszország |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban az irodalom területén" | Guzel Yakhina | Oroszország |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a képzőművészet területén" | Szergej Choban | Oroszország, Németország |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a színházi művészet területén" | Andris Liepa | Oroszország |
| "Az orosz művészet külföldi népszerűsítéséért" | Silvia Burini | Olaszország |
| "Az orosz kulturális örökség megőrzéséért külföldön" | Elizabeth Shore | Németország |
| Jelölés | Győztes | Ország |
|---|---|---|
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a zene területén" | Svetlana Kasyan | Oroszország |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban az irodalom területén" | Leonyid Juzefovics | Oroszország |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a képzőművészet területén" | Barbara Yatta | Olaszország |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a fordítási tevékenységekben" | Julian Henry Lowenfeld | USA |
| "Az orosz kultúra népszerűsítéséért a világban a színházi művészet területén" | Daniele Cipriani | Olaszország |
| Különdíj: 40 éves a "Stalker" film | Andrej Tarkovszkij | Szovjetunió, Olaszország |
2017. november 4- én a római Palazzo Poli Palace tartotta az első Nemzetközi Kulturális Fesztivált „Orosz Róma”. A fesztiválra több európai országból érkeztek vendégek – kreatív emberek és közéleti személyiségek, akik érdeklődnek az orosz kultúra iránt: irodalom, zene, képzőművészet.
Szergej Razov, az Orosz Föderáció rendkívüli és meghatalmazott nagykövete az Olasz Köztársaságban és a San Marino Köztársaságban egyidejűleg :
Ez az egyedülálló művészeti platform további érintkezési pontok megtalálását teszi lehetővé országaink között, és hozzájárul a kulturális cserekapcsolatok további fejlődéséhez. Népeink egymás iránti érdeklődése kölcsönös, mély történelmi és szellemi gyökerei vannak.
– 2017. november 4., Róma [9]2018-ban a fesztivál bekerült az olaszországi " orosz évszakok " hivatalos naptárába, és három napon keresztül zajlott - november 7 - től november 9 -ig . A fesztivál keretében az „Ivan Turgenev. Orosz európai " [10] , "The Fifth Season ... Love" irodalmi és zenei előadás és a díjátadó [11] [12] .
2019 - ben, a harmadik díjátadó ünnepségen posztumusz emlékérmet is átadtak Alekszej Bukalovnak , aki a TASS olaszországi és vatikáni irodáját vezette. Emellett az idei fesztivál keretein belül megjelent egy különdíj is, amelyet Andrej Tarkovszkij „ Stalker ” című filmjének negyvenedik évfordulója alkalmából szenteltek . A díjat a firenzei Tarkovszkij Alapítvány vezetője , a rendező fia, ifjabb Andrej Tarkovszkij kapta. 2019-ben a Velencei Filmfesztivál keretében bemutatott egy dokumentumfilmet édesapja munkásságáról [13] .
2021-ben a moszkvai Pashkov Ház adott otthont az „Orosz Róma Moszkvában” gálaestnek. A Bolsoj Színház premierjeit Artemy Belyakov és Daria Khokhlova a Brian Arias rendezte Kilencedik hullám című egyfelvonásos balett részletével mutatták be a színpadon . Megtörtént Svetlana Kasyan operaénekesnő Fratelli Tutti című első szólóalbumáról szóló művek világpremierje . Az "All are brothers" című albumot a pápának ajánlják , december 17-én, a pápa születésnapján jelent meg [14] . A Moszkvai Virtuózok vonósnégyes , az Intrada énekegyüttes és még sokan mások is fellépett a színpadon.
Jelenleg az orosz római fesztivál nagyköveteinek földrajza növekszik. Az európai országok mellett - Olaszország , Franciaország , Anglia , Németország , Belgium , Csehország és mások. A projektben indiai , amerikai és ausztráliai kulturális személyiségek vesznek részt .
A fesztivál nagykövetei között szerepel: virtuóz hárfaművész, zeneszerző, tanár, az olasz hárfaház exkluzív művésze Salvi Harps, a Bolsoj Színház vendégszólistája Alekszandr Boldacsev ( Oroszország ), F. M. Dosztojevszkij Argentin Társaságának elnöke, orosz irodalom fordítója Spanyol Alejandro Ariel Gonzalez ( Argentína ), az Indiai Orosz Balett Akadémia alapítója Apeksha Bhattacharya ( India ), operaénekes, mezzoszoprán Vasilisa Berzhanskaya ( Oroszország ), operaénekes, szoprán Venera Gimadieva ( Oroszország ), a Sydney Orchestra vezetője Orosz népi hangszerek Viktor Sergiy ( Ausztrália ), a Pisai Egyetem professzora, a Nápolyi Egyetem professzora Guido Carpi ( Olaszország ), a Los Angeles-i Dél-Kaliforniai Egyetem Szláv Nyelvek Tanszékének professzora, a Kortárs Orosz Kultúra Intézete John E. Boult ( USA ), Dmitrij Korcsak operaénekes, tenor ( Oroszország ), az orosz és skandináv művészet történetének professzora egy szép iskolában A Leedsi Egyetem művészet-, művészettörténet- és kulturális tanulmányai David Jackson ( Nagy-Britannia ), a genovai Carlo Felice Színház igazgatója, Claudio Orazi ( Olaszország ) az Arena di Verona volt igazgatója, a bougivali I. S. Turgenev Múzeum igazgatója ( Franciaország ) Mark Zvigilsky ( Németország ), szinkrontolmács, az ASKOT (Cseh Köztársaság Konferenciatolmácsok Szövetsége) alapítója és első elnöke Milan Dvořák ( Cseh Köztársaság ), a Friuli-Venezia Giulia Zenei és Szimfonikus Zenekar "FVGorchestra" Paolo elnöke Piziol ( Olaszország ), fordító Ruben Dario Flores ( Kolumbia ), író és műfordító Erica Batista ( Brazília ), a Muscat Királyi Operaház igazgatója Umberto Fanny ( Omán ), karmester Fabio Mastrangelo ( Oroszország ), szobrász és mozaikművész Marco Bravura ( Olaszország ) és sokan mások.
Orosz Róma. Arcok” egy interjúsorozat az Orosz Római Fesztivál díjazottjaival és nagyköveteivel, valamint orosz, olasz, francia, német, amerikai és más országok kulturális és művészeti személyiségeivel. Az interjúfilmekben a szereplők megosztják sikertörténeteiket.
Interjúk jelentek meg a következő művészeti és kulturális személyiségekkel: Jevgenyij Vodolazkin író és bestseller-író , operaénekes, a Szent Szilveszter Rend hölgye, Svetlana Kasyan , táncimpresszárió, producer és a Daniele Cipriani Entertainment alapítója Daniele Cipriani, promóter olasz-orosz kulturális projektek, irodalomkritikus lánya, műfordító, történész Vittorio Strada Olga Strada, zongoraművész, a Moszkvai Filharmonikusok szólistája Ekaterina Mechetina , író, a „ Zulejha kinyitja a szemét ” és a „ Gyermekeim ” bestsellerek szerzője Guzel Yakhina művész és építész, több mint negyven épület szerzője Oroszország, Németország és Olaszország különböző városaiban, Sergey Choban , irodalomkritikus és műfordító Konrad Fuhrman, a Vatikáni Múzeumok igazgatója Barbara Yatta , a Bolsoj Színház ex-premierje , balett-táncos Jacopo Tissi , Julian Henry Lowenfeld műfordító, drámaíró és költő , Eike Schmidt Uffizi Galéria igazgatója .
Eike Schmidt. Interjú "Orosz Róma. Arcok" :
Az orosz kultúra kétségtelenül a világ egyik legfontosabb kultúrája. Különösen fennállásának utolsó háromszáz évében rendkívül szorosan kapcsolódik az európai kultúrához. De ez a két kultúra természetesen nem azonos, különben az orosz kultúrának nem lenne saját identitása. Itt tartózkodása alatt a Pitti téren Dosztojevszkij több fejezetet írt Az idiótából, és ezek bizonyos értelemben tükrözték az olasz kultúráról szerzett benyomásait. Ennek ellenére természetesen orosz íróként alkotta meg ezt a művet. Ebben rejlik a könyv gazdagsága. Különben nagyon unalmas lenne olyan művet olvasni, aminek a cselekménye kiszámítható.
– 2022 [15]