Nemzetközi Illusztrációs Biennálé Pozsonyban

A pozsonyi Nemzetközi Illusztrációs Biennále ( szlovákul Bienále ilustrácií Bratislava ) egy nagy nemzetközi gyermek- és ifjúsági könyvillusztráció verseny, amelyet 1967 óta kétévente rendeznek meg. Szlovákia fővárosában, Pozsonyban játszódik . A verseny az UNESCO égisze alatt zajlik , a Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Irodalmi Tanács ( IBBY ) szlovákiai szervezete és a Szlovák Kulturális Minisztérium közreműködésével. Más néven BIB és Bibiana.

Általános információk

A pozsonyi Nemzetközi Illusztrációs Biennálét minden páratlan év őszén tartják.

A Biennálé részeként a következő díjakat osztják ki:

• 1 Grand Prix (Grand Prix BIB);
• 5 Aranyalma díj (BIB Golden Apple);
• 5 "Tányér" (BIB plakett);
• Külön kitüntetés egy kiadónak;
• 1993 óta a gyermekzsűri különdíját (BIB Children's Jury Award) is odaítélik.

A versenyen kívül a Bibiana program nagy oktatási és kulturális komponenst is tartalmaz. Minden alkalommal tematikus nemzetközi szimpóziumokat rendeznek a gyermekkönyvek tervezésével kapcsolatban. 1983 óta tematikus workshopokat tartanak neves illusztrátorok irányításával. Kiállítások, előadások, könyvbemutatók, művésztalálkozók, bemutatók, bemutatók, filmvetítések is vannak... A BIB szakkiállításait nemcsak Szlovákiában, hanem a világ tucatnyi országában rendezik.

A Bibiana fennállásának évei alatt több mint száz országból több mint hatezer művész vett részt rajta. A beküldött illusztrációk száma meghaladta az 50 ezret. Minden BIB díjjal kitüntetett alkotást a letéteményesben őrzünk.

BIB Grand Prix nyertesek

Alább láthatók az összes korábbi biennálé Grand Prix nyertesei [1]

Szovjet és orosz BIB-érmesek

A Bibiana teljes története során egyetlen hazai művész nyerte el a Biennálé nagydíját. Nyikolaj Popov [2] lett 1975-ben a győztes ( Daniel Defoe Robinson Crusoe gyűjteményének illusztrációiért . Jack ezredes története. Khudozhestvennaya Literatura Kiadó , Moszkva, 1974).

Számos művész megkapta az "Arany Almát" [3] :

• 1967 Algirdas Steponavičius (Algirdas Eugenijus Steponavičius) (illusztrációk Kostas Kubilinskas "Varlė Karalienė" című könyvéhez . "Vaga" kiadó, Vilnius, 1967)
• 1969 Birutė Žileitė (Birutė Janina Grasilda Žilytė-Steponavičienė) (illusztrációk Janis Rainis "Aukso sietelis" című könyvéhez . "Vaga" kiadó, Vilnius, 1967)
• 1971 Vlagyimir Golozubov (illusztrációk a "Two Pivniki" ukrán népi gyermekdalok gyűjteményéhez. Veselka Kiadó, Kijev, 1970)
• 1975 Gennagyij Pavlisin ( Dmitrij Nagiskin "Amur Tales" [4] "Habarovszki könyvkiadó" című könyvének illusztrációiért, 1975)
• 1977 Gennagyij Kalinovszkij ( Joel Harris Remus bácsi meséi című könyvének illusztrációiért . Gyermekirodalmi Kiadó , Moszkva, 1976)
• 1977 Vive Tolli (illusztrációk Andres Jaaksoo "Jutt mehest, kes teadis ussisõnu" című könyvéhez. "Eesti Raamat" kiadó, Tallinn, 1977)
• 1981 Oleg Zotov (a "Puskin meséi" című könyv illusztrációihoz [5] . Malysh Publishing House , Moszkva, 1980)
• 1981 Borisz Diodorov ( Selma Lagerlöf "Nielek csodálatos utazása vadlibákkal" című könyvének illusztrációiért . "Gyermekirodalom" Kiadó, Moszkva, 1979)
• 1983 Gennagyij Szpirin ( Maria Konopnitskaya "A törpékről és az árva Máriáról" című könyvének illusztrációiért . "Gyermekirodalom" Kiadó, Moszkva, 1982) [6]
• 1983 Jurij Charisnyikov (illusztrációkért Erich Raspe "Aventurile baronuluj Mjunchauzen" (Munkhausen báró kalandjai) című könyvéhez. "Literatura artistike" kiadó, Kisinyov, 1982)
• 1987 Leonyid Domnin (illusztrációk a "Contes Populaires Moldaves" moldvai népmesegyűjteményhez. "Literatura artistike" Kiadó, Kisinyov, 1986)
• 2003 Victoria Fomina (a Mozart: Nagy nevek című könyv illusztrációihoz. Grimm Press, Taipei, 2002)
• 2007 Ivan Alekszandrov ( Artur Givargizov "Olyan hasonlóak vagyunk" című könyvének illusztrációiért . " Samokat " kiadó, Moszkva, 2006) [7]
• 2009 Borisz Zabirokhin ( Alexander Afanasiev "Orosz tündérmesék" című könyvének illusztrációihoz . Vita Nova Kiadó , Szentpétervár, 2008) [8] .
• 2020 Anton Lomaev (illusztrációk a szerző "Altatódal egy kis kalóznak" című könyvéhez, Anton Lomaev . " Azbuka-Atticus Kiadó ", Szentpétervár, 2018)
• 2021 Anna és Varvara Kendel (illusztrációk az "Észak felé. Utazás a sirály után" című könyvéhez Anna Ignatova. "Gyermekidő", Szentpétervár, 2019)

Emellett több művész is elnyerte a "Tányér" BIB-t [3] :

• 1967 May Miturich (illusztrációk Korney Chukovsky "The Stolen Sun" című könyvéhez. Malysh Publishing House, Moszkva, 1966)
• 1973 Nyikita Charushin ( Elena Surova "Utazás a Pelikánokhoz" című könyv illusztrációiért . "Gyermekirodalom" Kiadó, Moszkva, 1971)
• 1979 Stasys Eidrigevičius [9] (Vytaute Žilinskaitė Robotas ir peteliškė című könyvének illusztrációiért , Vaga Kiadó, Vilnius, 1978)
• 1981 Nikolai Popov (illusztrációk a "Tales and Legends of Portugália" című könyvhöz. "Fiction" kiadó, Moszkva, 1980)
• 1983 Georgij Judin (illusztrációkért Andrej Nekrasov " Vrungel kapitány kalandjai " című könyvéhez. Progress Publishing House , Moszkva, 1981)
• 1985 Lev Tokmakov ( Otfried Preusler Krabat , vagy a régi malom legendái című könyvének illusztrációihoz . Detskaya Literature Publishing House, Moszkva, 1984)
• 1987 Jurij Vascsenko ( Lewis Carroll " Alice Through the Looking Glass " című könyvének illusztrációiért . Könyvkiadó , Moszkva, 1986)
• 1989 Nikolai Seleschuk (illusztrációk a "Belorusz írók meséi" című gyűjteményhez. Yunatsva Kiadó, Minszk, 1988)
• 1989 Julia Gukova (Janis Baltvilks "Ahol az alvás alszik" című könyvének illusztrációiért. "Children's Literature" kiadó, Moszkva, 1988)
• 1995 Vlagyimir Burkin (Genrikh Sapgir "Smeyantsy: Poems in Children's Language" című könyvének illusztrációiért . PIK Kiadó, Moszkva, 1995)
• 1999 Borisz Didorov ( Hans Christian Andersen "La petite siren" című könyvének illusztrációiért . "Éditions Ipomée" kiadó, Párizs, 1998)
• 2001 Vera Pavlova (illusztrációk Alekszej Remizov "Sózás" című könyvéhez . " Ivan Limbakh Publishing House ", Szentpétervár, 1996)
• 2007 Mihail Fedorov ( Francis Burnett "A kis hercegnő" című könyvének illusztrációiért . TriMag Kiadó, Moszkva, 2007)
• 2015 Natalya Salienko (illusztrációk Eduard Shenderovich "About one, two, 3, 4 and 5" című könyvéhez. "Samokat" kiadó, Moszkva, 2014).

A hazai illusztrátorok egy része különdíjban részesült:

• 1973 – Külön köszönet a kiadónak (BIB tiszteletdíj egy kiadónak). Kiadó "Gyermekirodalom". Megjegyezték Szvjatoszlav Szaharnov "Tengereken át a Föld körül" című könyvét, Borisz Kystymov és Eric Benyaminson illusztrációit .
• 1985 - külön köszönet (Honorary Mention BIB). Alekszandr Ivakhnenko ( Tarasz Sevcsenko "Ital" című könyvének illusztrációihoz . "Veselka" kiadó, Kijev, 1984).
• 1997 - A Gyermekzsűri különdíja. Nyikolaj Usztyinov (Libák-Hattyúk. A békahercegnő: Orosz népmesék. Gyermekirodalmi Kiadó, Moszkva, 1995) című könyv illusztrációiért.

Jegyzetek

1. ↑ nyertesek listája . Letöltve: 2017. június 9. Az eredetiből archiválva : 2014. március 23. (határozatlan)
2. ↑ A szovjet művész nyerte a BIB Nagydíjat - 75 / / A könyvek világában -1976. - 1.-S.36-37.
3. ↑ 1 2 Lehetséges, hogy ez a lista nem teljes.
4. ↑ Gennagyij Pavlisin az Oroszországi Művészek Szövetsége Habarovszki regionális szervezetének honlapján . Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 30. Eredetiből archiválva : 2014. október 6. (határozatlan)
5. ↑ Mikhailova T. "Aranyalmák" - szovjet művészeknek: Oleg Zotov illusztrációiról A.S. mesegyűjteményéhez. Puskin // Gyermekirodalom: folyóirat. - 1982. - 5. sz . - S. 75 .
6. ↑ Gennady Spirin archiválva : 2016. március 5. a Wayback Machine -nél az Illustrators.ru oldalon
7. ↑ BIB 2007
8. ↑ BIB 2009 . Letöltve: 2017. június 9. Az eredetiből archiválva : 2018. március 24. (határozatlan)
9. ↑ 1980-ban Lengyelországba emigrált. Később még 2 „Tányért” kapott, és 1991-ben megnyerte a Grand Prix-t.

Linkek

• Hivatalos oldal