Réz bükkösök

réz bükkösök
angol  A rézbükkösök kalandja
Violet Hunter, Holmes és Watson
Műfaj	nyomozó
Szerző	Arthur Conan Doyle
Eredeti nyelv	angol
Az első megjelenés dátuma	1892
Ciklus	Sherlock Holmes kalandjai és Sherlock Holmes bibliográfiája
Előző	"A Beryl Diadem "
Következő	" Sherlock Holmes emlékei "
A mű szövege a Wikiforrásban
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A rézbükkök kalandja Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes kalandjai sorozatának alkotása  . Először a Strand Magazine adta ki 1892 júniusában. Oroszra fordította: N. L. Emelyannikova . Ritka történet, amelyben Holmes a bűnözés okairól elmélkedik.

Telek

Sherlock Holmes segítségét kéri egy fiatal lány, Violetta Hunter, aki nevelőnőként keresi a kenyerét . Rendkívül jövedelmező ajánlatot kap egy bizonyos Rukaslov családtól, aki a "Copper Beeches" vidéki birtokon él, Winchester közelében , Hampshire -ben . A szűkös anyagi helyzet miatt kénytelen elfogadni ezt az ajánlatot. Bőkezű díj ellenében Miss Hunternek teljesítenie kell az első furcsa feltételt: le kell vágnia fényűző, hosszú haját. Holmes óvakodik Rukasla eddig megmagyarázhatatlan nagylelkűségétől, és azt tanácsolja Miss Hunternek, hogy riasztás esetén azonnal hívja segítségül.

Nem sokkal később Miss Hunter táviratban felhívja Holmest és Watsont, és elmeséli a vele történt furcsa eseményeket. Rucastle úr másodszor nősült, felesége komor és barátságtalan nőnek bizonyult, kisfia pedig abnormálisan kegyetlen gyerek volt. Rukasla elmondása szerint első házasságának legidősebb lánya, Alice Philadelphiába távozott , mivel állítólag nem tudott kijönni a mostohaanyjával.

Mr. Rucastle valaki más ruháját adta Hunternek, ami tökéletesen illett az alakjához, és bizonyos időpontokban Violettát az ablakhoz ültette, és viccekkel szórakoztatta. Egy napon Miss Hunter a tükörben kémkedett, hogy abban a pillanatban egy férfi figyeli őt az utcáról. Ruaksla felesége azt mondja Violettának, hogy intsen a férfinak, hogy menjen el. Később a szekrény egyik fiókjában Miss Hunter talált egy fonatot, amely nagyon hasonlított a sajátjához, nemrég vágva. Miss Hunter különösen óvakodott a ház „nem lakáscélú” részétől, ahol állítólag Mr. Rucastle fényképeket készített. Egy nap Violetta bejutott erre a részre, és talált ott egy zárt szobát, amelyben valaki tartózkodott. Amikor erről értesült, Mr. Rucastle leírhatatlan dühbe került, és megfenyegette Miss Huntert, hogy ráállítja hatalmas őrzőkutyáját, amely éjszaka őrizte a házat.

Holmes és Watson megérkeznek a Copper Beeches birtokra. Miss Hunter bezárja a szakácsnőt egy szekrénybe, és hárman belépnek a szobába, ahol Holmes szerint Rukasla lányát, Alice-t erőszakkal fogva tartják. Miss Hunter akaratlanul is ezt a lányt játszotta Alice vőlegényének, aki a házat figyelte. Alice nincs a szobában, elszaladt. Holmes, Watson és Miss Hunter után berontva a szobába Mr. Rucastle megvádolja őket, hogy megszervezték lánya szökését, és őrzőkutyát próbál rájuk állítani. De egy hatalmas kutya majdnem elmarja Rukaslu saját torkát, rokkanttá változtatva.

Rucastle azért tartotta bezárva Alice-t, és egy hozzá hasonló Miss Huntert vett fel, hogy megakadályozza Alice-t abban, hogy férjhez menjen, és elzárja a vőlegényét. Az elhunyt anya Alice-nek hagyta a vagyon egy részét, amelytől Rucastle ideiglenesen elkezdett rendelkezni. Alice házassága esetén ezt a pénzt férjével Rukaslától követelhette.

Képernyőadaptációk

• 1912  - "Réz bükkösök" / The Copper Beeches ( Franciaország )
• 1985  - " Sherlock Holmes kalandjai" / The Adventures of Sherlock Holmes (1. évad, 8. epizód) ( Egyesült Királyság )
• 2000  - "Sherlock Holmes kalandjai" (Egyesült Királyság)

Jegyzetek

Irodalom

• "The Adventure of the Copper Beeches", nyomozók A-tól Z-ig Szerkesztette: Frank D. McSherry, Jr., Martin H. Greenberg és Charles G. Waugh. New York: Bonanza Books, [1985]. p. 219-242.
• "The Copper Beeches", The Penguin Classic Crime Omnibus. Szerkesztette: Julian Symons. [Harmondsworth, Middlesex]: Penguin Books , [1984]. p. 125-147.
• "The Copper Beeches", Penguin Classic Crime. Szerkesztette: Julian Symons. [London]: Penguin Books, [1988]. p. 125-147.
• "The Copper Beeches", Van Nuys, California: Collected Editions in Miniature [Barbara J. Raheb], 1979. 72 p. 15/16 x 5/8 hüvelyk. (Sherlock Holmes krónikái, 120. könyv)
• "The Copper Beeches", Baltimore Weekly Sun (1892. október 8.), 1.
• "The Adventure of the Copper Beeches", Boston Sunday Herald (1892. június 12.), 26.; (1892. június 19.), 28.
• "The Adventure of the Copper Beeches", The Courier-Journal [Louisville, Ky.] (1892. június 11.), 10.; (1892. június 18.), 10. illus.
• "The Adventure of the Copper Beeches", Detroit Sunday News (1892. június 12.), 10.; (1892. június 19.), 10. illus.
• "The Adventure of the Copper Beeches", Glasgow Weekly Mail (1894. május 26.), 7.
• "A rézbükkösök kalandja", The Grand Magazine, 58. (1930. november), 283-297.
• "The Adventure of the Copper Beeches", Inter-Ocean [Chicago] (1892. június 12.), 33, 35; (1892. június 19.), 33., 35. illus.
• "The Copper Breeches [sic]", Minneapolis Journal (1892. július 9.), 11-12.
• "The Adventure of the Copper Beeches", Minneapolis Tribune (1892. június 12.); (1892. június 19.). illus.
• "The Adventure of the Copper Beeches", New York Sun (1892. június 12.), III., 1.; (1892. június 19.), III, 1.
• "A rézbükkösök kalandja", Dan Smith illusztrációja. New York World, Sunday magazin (1905. szeptember 17.), 8-9.
• "The Adventure of the Copper Beeches", The Philadelphia Inquirer (1892. június 12.), 16.; (1892. június 19.), 16., ill.
• "A rézbükkösök kalandja", illusztrálta: Ben Denison. Playboy, 1, sz. 3. (1954. február), 20-21., 24., 35-36., 45-46., 49-50.
• "A rézbükkösök kalandjai", St. Louis Post-Dispatch (1892. június 12.), 30.; (1892. június 19.), 31. illus.
• "A rézbükkösök kalandja", St. Louis Sunday Star Sayings (1892. július 9.), 11.
• "The Adventure of the Copper Beeches", San Francisco Examiner (1892. június 19.), 19-20. illus.
• "The Adventure of the Copper Beeches", Scottish Border Record [Galashiels] (1905. február 24.) 4.; (1905. március 3.) 4; (1905. március 10.), 4.
• "The Adventure of the Copper Beeches", Seattle Post-Intelligencer (1892. június 19.), 14. illus.
• "The Adventure of the Copper Beeches", Stoll's Editorial News, 5, mellékletek (1921. június 2.), vii-x; (1921. június 9.), ix-xi; (1921. június 16.), xii-xv. illus.
• "The Adventure of the Copper Beeches" [illusztrálta: Sidney Paget]. The Strand Magazine, 3. sz. 18. (1892. június), 613-628. (Sherlock Holmes kalandjai, 12)
• "The Adventure of the Copper Beeches" [illusztrálta: Sidney Paget]. The Strand Magazine [New York], 3 (1892. július), 613-628.

Linkek

• A "Réz bükkösök" című történet párhuzamos fordítása angol és orosz nyelven