Markheim

Markheim
Markheim
Műfaj	sztori
Szerző	R. L. Stevenson
Eredeti nyelv	angol
Az első megjelenés dátuma	1885
Idézetek a Wikiidézetben

A "Markheim" (más néven "The Killer", angolul  Markheim ) R. L. Stevenson novellája, amely 1885-ben jelent meg a The Broken Shaft: Tales of Mid-Ocean in the Unwin's Christmas Annual [1] című könyvében . Később bekerült Stevenson Merry Men and Other Stories and Fables című művébe 1887-ben.

Telek

Karácsony első napján egy Markheim nevű férfi bemegy egy antikváriumba, mondván, hogy ajándékot kell vennie egy gazdag menyasszonynak. Markheim ismerős az antikváriumnak, hiszen korábban már adott neki régiségeket, állítólag nagybátyja gyűjteményéből. Amikor az antikvárius ajándékot választ, Markheim megöli őt úgy, hogy megszúrja egy tőrrel. Tudja, hogy a régiségkereskedő szobalánya elment, de időben visszajön, és mielőtt megérkezik, meg kell találnia és el kell vinnie az antikvárium pénzét.

A gyilkosság után azonban Markheim állapota megváltozik: mindenhonnan hangokat hall, és úgy tűnik, hogy vagy a szomszédok, akik hallották a zajt, vagy a hirtelen betérő látogatók leleplezik. Markheim besurran a nappaliba egy kulcscsomóval, és elkezdi keresni a pénzt. Hirtelen lépteket hall a lépcsőn, és egy személy lép be a szobába, akinek arcvonásait Markheim nem látja: az idegen valahogy Markheimet emlékezteti önmagára, másrészt Markheim gyanítja, hogy maga az ördög lehet.

Beszélgetés zajlik le az idegen és Markheim között, amelyben az idegen emlékezteti Markheimet, milyen mélyre süllyedt az elmúlt években, hogy most meg sem áll ölés előtt. Elmondása szerint a szobalány már úton van visszafelé, és Markheimnek nincs más dolga, mint őt is megölni, majd nyugodtan pénzt keresni. Markheim azonban azt mondja, hogy bár mindig folyik benne a harc a jó és a rossz között, nem akarja hagyni, hogy a gonosz győzzön, és más döntést hoz. Ebben a pillanatban az idegen arca "meglágyult és felragyogott a diadal és gyengédség érzésétől", és eltűnt.

Kopogtatnak az ajtón, Markheim kinyitja a szobalányt, és megkéri, hogy hívja a rendőrséget, mert megölte a gazdáját.

Problémák

A szakirodalom gyakran megjegyzi, hogy a történetet Dosztojevszkij hatása alatt írták, és a " Bűn és büntetés " [2] [3] egyfajta parafrázisa . Ez a nézőpont azonban nem általánosan elfogadott. Stevenson nem ismerhette Dosztojevszkij regényének angol fordítását, amely csak 1886-ban jelent meg. 1885-ben volt egy könyve francia fordításban, de nem tudni, hogy ez mennyire tudott közvetlenül lendületet adni a történetírásnak. Egyébként történetében Stevenson csak egy epizódra koncentrál, mégpedig a gyilkos közvetlenül a gyilkosság utáni élményeire; ráadásul a második gyilkosságot elkövető Raszkolnyikovval ellentétben Stevenson hőse visszautasít egy ilyen lépést [4] .

A történet érinti a megosztott személyiség témáját is , amelyet korábban Stevenson vázolt fel a " Merry Fellows "-ban, majd később kulcsfontosságúvá vált Jekyll és Hyde történetében [5] .

Adaptációk

A történetből többször is készült televíziós sorozat, köztük az 1952-es Suspense ("All Hallows Eve" epizód) [6] , a Screen Directors' Playhouse 1955-56 ("Markheim" epizód) [7] és az 1959-es Rendezvous ("Markheim" epizód) ) [8] .

A történet alapján két egyfelvonásos operát is írt: Carlisle Floyd zeneszerző (saját librettójára) 1966-ban [9] és Carlo Deri zeneszerző (szintén saját librettójára) 2015-ben [10] [11] .

Jegyzetek

1. ↑ The Broken Shaft: Tales of Mid-Ocean (szerk. H. Norman), Unwin's Christmas Annual , London: T. Fisher Unwin, 1885. december.
2. ↑ M. Urnov . Robert Louis Stevenson (Élet és munkák) // Robert Louis Stevenson. Öt kötetben összegyűjtött művek. T. 1. M .: Pravda, 1967.
3. ↑ Fjodor Dosztojevszkij. A Karamazov testvérek. OUP Oxford, 2008. P. xxiii .
4. ↑ David Robb. Robert Louis Stevenson. Oxford University Press, 2018. 52. o .
5. ↑ J. Reid. Robert Louis Stevenson, Tudomány és a Fin de Siècle. Springer, 2006. 90. o .
6. ↑ „Suspense” All Hallow's Eve (TV-epizód, 1952) – IMDb . Letöltve: 2020. február 29. Az eredetiből archiválva : 2017. február 9.. (határozatlan)
7. ↑ "Screen Directors Playhouse" Markheim (1956-os TV-epizód) - IMDb . Letöltve: 2020. február 29. Az eredetiből archiválva : 2017. február 8.. (határozatlan)
8. ↑ "Rendezvous" Markheim (1959-es TV-epizód) - IMDb . Letöltve: 2020. február 29. Az eredetiből archiválva : 2017. február 15. (határozatlan)
9. ↑ Carlisle Floyd Markheim - Opera . Letöltve: 2020. február 29. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 3.. (határozatlan)
10. ↑ Nyitó este! - Reflektorfényben a Stanfordon . Letöltve: 2020. február 29. Az eredetiből archiválva : 2020. február 29. (határozatlan)
11. ↑ Markheim di Carlo Deri . Letöltve: 2020. február 29. Az eredetiből archiválva : 2020. február 29. (határozatlan)

Linkek

• Információ a regényről a FantLab .ru oldalon
• Markheim (a Vidám férfiak és más mesék és mesék részeként) a Project Gutenbergben .

Tematikus oldalak	Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis