Fekete nyíl

A Black Arrow : A  Tale of the Two Roses Robert Louis Stevenson 1888 -ban megjelent regénye . A mű műfaja történelmi kalandregény vagy novella . 1883 -ban jelent meg először novellasorozatként, A Tale of Tunstall Forest címmel . 1883 nyarának végére a történet befejeződött [2] . A történetet George North kapitány ( eng.  George North Captain ) álnéven tették közzé [3] . Orosz fordítás készült 1889 -ben .

Telek

Az akció Angliában játszódik a Skarlát és Fehér Rózsa háborúja idején (1455-1485).

A történet egy fiatal Richard Shelton történetét meséli el (a történetben gyakran "Dick"-nek hívják - a "Richard" kicsinyítése), egy angol lovag fia és Daniel Brackley báró tanítványa.

Prológus

A Tunstall erdőben, a eldugott Tunstall falu közelében áll a Mot Castle, a Sheltonok ősi otthona, amelyet az árva Richard csecsemőkora miatt gyámja: a bátor, körültekintő és könyörtelen Sir Daniel Brackley irányít. Sir Daniel folyamatosan bővíti birtokait, keresve a lehetőséget, hogy beválthassa a háborút. Most pedig hadjáratra indult, útközben megijesztve a lakókat friss szerzeményeitől. Erősítésre van szüksége. Bennet Hatch - a kerület végrehajtója (majdnem ugyanaz, mint a seriff) és Sir Daniel jobb keze béke- és háború idején - vezesse hozzá a megmaradt harcra kész parasztokat, a vár védelmét pedig az öreg íjászra bízza. Appleyard, aki a faluban él, aki ismerte a Jeanne d'Arc-ot. Kezdettől fogva baljós hangulat sűrűsödik Dick Shelton körül: először az egyik paraszt utalásai Sir Daniel erkölcsi tulajdonságairól, majd - az öreg Appleyard baljós tréfái, végül - egy öreg íjász halála Dick és Hatch egy fekete tollazatú fekete nyílról, amelyet egy ismeretlen lövöldöző lőtt ki ultra nagy távolságból.

Most minimális helyőrséggel megszervezni a kastély védelmét - nincs senki, Hatch kénytelen a kastélyban maradni - és védelmet nyújtani Sir Daniel másik csatlósának, Oliver Oates papnak. A templomajtókon a különítmény távozása előtt, amelyet az akkori törvények szerint csak a legfelsőbb nemesség és papság engedtek meg, egy bizonyos „János-bosszút mindenkiért” üzenetet találnak, amely azt ígéri, durván rímezett versek, miközben nagyon kifejezőek, de nem túl helyesen fordítottak angolról az orosz kiadásokban, fekete nyíllal Sir Daniel, Hatch és Sir Oliver szívében és más szerveiben - és halál minden támogatójuknak - a halálért és a pusztulásért sok közül, köztük Harry Shelton.

Dick zavartan vezeti a partit Sir Danielhez Hatch helyett.

Két fiú

Még aznap este Dick egy különítményt Cattley faluba vezet, ahol Sir Daniel csapataival állomásozik a döntő csata előestéjén. Sir Daniel eloszlatja az apja meggyilkolásával kapcsolatos gyanúját, és egy sötét ügyről beszél, amelyben egy bizonyos Dackworth-t gyanúsították meg, és - lehűti a fiatalok harci lelkesedését egy cinikus kijelentéssel, miszerint nem rohanna a csatába, hanem megvárná - kit venné, majd csatlakozna a győzteshez. Eközben egy nagyon fontos fogoly megszökik Sir Daniel elől.

Dicket levélben küldik Sir Olivernek. Útközben utolér egy szökött foglyot, egy fiút (valójában egy lányt) - John Matcham, aki elvesztette lovát a mocsárban, önzetlenül segít neki legyőzni az akadályokat a Holywood Abbey felé vezető úton - 18 éves korában nem veszi észre. hogy előtte – férfiruhába öltözött egy lány, akit Sir Daniel a feleségének szánt, de ha még nem rendelkeztek határozott másodlagos nemi jellemzőkkel, ez lehetséges. Együtt tanúi a lány után küldött Selden osztag halálának – a Tunstall erdőben a rablók fekete nyilakkal ölik meg ellenségeiket, Dick pedig egy tőrrel öli meg az egyik rablót; titokban bejutni a rablók táborába, lehallgatni a rablók beszélgetését – amelynek vezetője, Ellis Dackworth egyenesen Sir Danielt vádolja Harry Shelton meggyilkolásával; veszekedni ezen, kibékülni; homokozóban tölti az éjszakát; hajnalban megszöknek egy baljós vak leprától, akiről kiderül, hogy Sir Daniel, és követik őt Mot kastélyába.

Mot Castle

A kastélyban a kétségbeejtő helyzet ellenére, amelyet annak a pártnak a vesztesége okozott, amelyhez Sir Daniel csatlakozott, furcsa dolgok kezdenek történni. John eltűnik, Dicket áthelyezik a kápolna feletti szobába, Oates pap esküje titkos szörnyű jelek cseréjévé válik egy „élő” szőnyeg felügyelete alatt, és ismét egy fekete nyíl üzenettel. .

Este egy megszökött John besurran Dick szobájába – és Dick végre megérti a felnőttek gúnyolódásának okát. John egy lány, Joanna Sedley. A fiatalok kinyilvánítják szerelmüket – és megfogadják, hogy együtt halnak meg. Dick most már nem kételkedik a gyám árulásában. Hamarosan - egy titkos átjárón keresztül - a gyilkos bemegy a szobába, de terveit megsérti a "vár elleni támadás". Dick és Joanna ugyanazon a titkos folyosón futnak át, bemélyednek a kastély tömlöcébe, útközben felfedik a szőnyeg titkát, és majdnem megölik Bennet Hatchet. Hatch maga tár fel a fiataloknak egy titkos forrást a kijárat megnyitásához, és elmondja nekik, hogyan meneküljenek el a kastélyból.

Azonban csak Dicknek sikerül megszöknie. Sebesülten és kimerülten Ellis Dackworth-szel köt ki...

My Lord Foxham

Hat hónap telt el. Dick most Dackworth egyik asszisztense, akiről kiderült, hogy nem csak rabló, hanem egyben York csapatának helyszíni parancsnoka is. Shoreby-on-Till városában Dick szorosan figyelemmel kíséri egykori gyámját Joannára utaló jelek után. Miután információt kapott arról, hogy Joanna egy félreeső házban van elrejtve a város egyik távoli részén, Dick odamegy felderítésre, először látja Joannát női ruhában, ami kitörölhetetlen benyomást tesz rá, és részt vesz egy verekedésben. ismeretlen emberekkel a tengerparton. Az ismeretlen parancsnokáról kiderül, hogy Joanna egykori gyámja, Lord Foxham. Dick és Foxham emberei egyesítik erőiket, ellopnak egy megfelelő hajót a kikötőből – és megpróbálják elrabolni Joannát. Egy téli vihar tönkreteszi a terveiket. Lord Foxham megsebesült.

Öltözködés

Lawless, Dackworth egyik rablójának hatása alatt Dick úgy dönt, hogy betör Sir Daniel shoreby-i házába, hogy nem erőszakkal, hanem ravaszsággal elrabolja Joannát. Ott találkozik Alicia Risinghammel, a lancasteri hadsereg parancsnokának unokahúgával Lord Risingham városában, találkozik kedvesével, megöli Lord Shoreby kémet, akinek Sir Daniel most Joannát nevezte ki feleségül, menekülni próbál – és elfogták a templomban. Oliver Oates pap túszul ejti Joanna és Lord Shoreby holnapi sikeres esküvőjén. Az esküvő alatt Dackworth, aki támogatóival belépett a templomba, megöli Lord Shorebyt és megsebesíti Sir Danielt. Oates elárulja Dicket – Dick aláveti magát Lord Risingham udvarának, akinek ezt követően átadja Sir Daniel általa megszerzett és ésszerűen megőrzött áruló levelét a Yorkoknak. Lord Risingham elengedi Dicket.

Púpos

Dick találkozik Richard Gloucesterrel – a leendő III. Richárd királlyal, aki bátran részt vesz a shorebyi csatában –, amiért lovaggá ütik, de megtudja, hogy Sir Danielnek sikerült megszöknie foglyaival. Dick 50 lovast kap a hercegtől, és üldözi. Útközben felveszi Alicia Risinghamet, akit elhagytak Sir Daniel csatlósai, akik két pártra szakadtak. Dick jól kiszámította, melyikükben van Joanna, de amikor megtámadják, kiderül, hogy maga Sir Daniel vadászott üldözőire. Dick harcosai szétszóródnak, de Joannának sikerül megszöknie – és a fiatalok közül hárman gyalog mennek Holywoodba, ahol másnap reggel Lord Foxham és Gloucester hercege áldásával koronázzák meg őket. Ugyanazon a reggelen Ellis Dackworth egy utolsó fekete nyíllal megöli Sir Danielt, megígérve, hogy megkíméli a papot. A Fekete Nyíl Testvérisége felbomlott.

Azóta Dick és Joanna boldogan élnek abban az erdőben, ahol szerelmük ered – távol a politikától és a háborútól.

Karakterek

• Richard ( Dick )  Shelton
• Joanna Sedley _  _
• Ellis Duckworth _  _
• Sir Daniel Brackley _ 
• Sir Oliver Oates _ 
• Bennet Hatch _  _
• Nicholas Appleyard _  _
• Richard Gloucester ( Eng.  Richard Crookback )
• Lord Shoreby _  _
• Alicia Risingham ( angol.  Alicia Risingham )
• Will Lawless _  _
• Arblaster kapitány ( eng.  Arblaster kapitány )

Hely

• Tunstall erdő _ _  A történet első kiadásának előszavában Stevenson elmondja, hogy a Tunstall-erdő valóban létezett a régi időkben Tunstall falu (Tunstall Hamlet) és az azonos nevű plébánia (Tunstall Parish) környékén, amely délkeleten található. Suffolk megyében, a Suffolk -parti területen, 28 mérföldre Ipswichtől és körülbelül 10 mérföldre az Északi-tenger partjától . Az író 1873 -ban járt ezeken a helyeken , megismerkedett a helyi hagyományokkal.

• A Till folyót a modern Deben folyóval, a Shoreby-on-the-Till-t a suffolki Orforddal , a Risingham-kastélyt a Framlingham -kastéllyal , a Cattleley-t a Kettleburgh-vel és a Holywood-i apátságot a Leiston-apátsággal azonosítják.

Érdekes tények

• A főszöveg jegyzeteiben R. L. Stevenson kijelenti:

Púpos Richárd még nem volt Gloucester hercege abban az időben, amikor történetünk eseményei megtörténtek; de az olvasó engedélyével a nagyobb érthetőség kedvéért így fogjuk nevezni.

• Richard a történetben már felnőtt, csapatokat vezényel. De a regény cselekménye 1460 májusa és 1461 januárja között játszódik . Richard nyolc éves volt 1460 októberében. Csak kilenc évesen nyerte el a Gloucester hercege címet .
• A kitalált shorebyi csata színes leírása során Stevensont a Rózsák háborúja első jelentős csatájának  – az 1455-ös St. Albans -i csatának – történeti leírásai vezérelték.
• Shakespeare VI. Henrikjének harmadik részében Richard a St. Albans-i csatában is harcol , és akkor még három éves sem volt.

Képernyőadaptációk

1985-ben a regény alapján filmet adtak ki a Szovjetunióban.

Jegyzetek

1. ↑ Klip a The Black Arrow első részéből
2. ↑ "A nyár végén eljött A fekete nyíl utolsó fejezete, és visszatértünk Hyères-be, ahol a férjem más izgalmasabb munkákkal is foglalkozott" {Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses , életrajzi kiadás Mrs. előszavával. Stevenson, (New York: Charles Scribners Sons, 1905), xii}.
3. ↑ A fekete nyíl első részének klipjének leírása