Malayalam
| Malayalam | |
|---|---|
| önnév | മലയാളം, malayāḷaṁ |
| Országok | India |
| hivatalos állapot | India ( Kerala , Lakshadweep ) |
| A hangszórók teljes száma | 35,7 millió |
| Értékelés | 29 |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| dél-dravida ág Tamil-kanadai csoport | |
| Írás | Malayalam levél |
| Nyelvi kódok | |
| GOST 7.75-97 | kicsi 425 |
| ISO 639-1 | ml |
| ISO 639-2 | mal |
| ISO 639-3 | mal |
| WALS | mym |
| Etnológus | mal |
| Nyelvi szféra | 49-EBE-ba |
| ABS ASCL | 5102 |
| IETF | ml |
| Glottolog | mala1464 |
 Wikipédia ezen a nyelven | |
A malajálam (elutasíthatatlan [1] ; maláj nyelv is [2] ; saját nevén മലയാളം) egy dravida nyelv , amely Délnyugat- Indiában elterjedt (főleg a malajáli nép körében ), és közeli rokona a tamil nyelvnek ; az ország 23 hivatalos nyelvének egyike . A malajálam nyelvet több mint 35 millió ember beszéli (malajáli) – elsősorban az indiai Kerala államban .
Etimológia
A Malayalam a mala szó, jelentése hegy és aalam, jelentése hely kombinációja.
Történelem
A malajálam nyelvű írás első emlékei - sziklafeliratok és fémlemezek feliratai - a 9. század végére nyúlnak vissza . A következő négy évszázadban az ilyen, többnyire wattegutta nyelven írt epigráfiai szövegek maradtak az egyetlen információforrás a nyelvről.
A malayalam fikció korai alkotásainak datálása nagyrészt homályos. Az első közülük a "Ramacharinam" ("Rama életrajza") Chiraman , nyilvánvalóan nem régebbi, mint a XIV. század eleje . Ennek a versnek, valamint számos, a Patta műfajhoz kapcsolódó versnek (szó szerint: „vers”, „dal”) nyelve nemcsak megőrzi a tamil rokonság jegyeit, hanem magában hordozza a mesterséges tamilizálás jegyeit is.
Manipravalam (a mani - "rubin", "drágakő" és pravaalam - "korall" szóból), amely körülbelül egy időben jelent meg, a nyelv nagyfokú szanszkritizálása és a szanszkrit szerint kölcsönzött szavak változása jellemzi. paradigmák .
Az irodalmi Malayalam fejlődésével fokozatosan megszabadul mind a túlzott tamilizmusoktól, mind a manipravalam szélsőségeitől: a 17. századra a klasszikus malájalam eléri legmagasabb virágzást Tunjatta Ramanujan , becenevén Ejuttachchan és más akkori kiemelkedő költők műveiben.
A késő középkorban fokozatosan meginduló modern irodalmi nyelv fejlődésében fontos szerepet játszottak a folklór műfajok - a népdalok és balladák, valamint a köznép által kedvelt champu és attakatha drámák, amelyekben verses szövegek váltották egymást . prózaival. A próza 19. és 20. századi rohamos fejlődése tette teljessé a nemzeti nyelv irodalombeli megalapozását.
199 napi, 157 heti, 619 havi kiadvány jelenik meg malajálam nyelven (1998-ban) [3] , köztük a tízkötetes Encyclopedia of World Literature .
A nyelvet liturgikus nyelvként használják Indiában különböző keresztény felekezetek és közösségek.
Írás
A malajálam szótagú ábécét használják , amely a közös indiai brahmi írásból származik és a 12. század körül alakult ki . Jelenleg 56 betűt használnak, ebből 20 a hosszú és rövid magánhangzók; a többi mássalhangzóknak szól.
Nyelvi jellemzők
A fonológiai rendszer jellemzői:
- az első és hátsó magánhangzók szórványosan megnyilvánuló szinharmonizmusa ;
- a proto-dravid alveoláris stop t és a palatális nazális ñ megtartása (kettőzéskor és kezdeti helyzetben);
- a sibiláns csoport kialakulása (dentális s , alveoláris ś , retroflex ṣ ).
Fonológiai információk
Magánhangzók| Rövid | Hosszú | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elülső | Közepes | Hátulsó | Elülső | Közepes | Hátulsó | |
| Felső emelkedés | /i/ ഇ i | /ɨ̆/ *ŭ | /u/ ഉ u | /iː/ ഈ ī | /uː/ ഊū | |
| Közepes emelkedés | /e/ e | /ə/ *a | /o/ ഒo | /eː/ ഏē | /oː/ ഓō | |
| alsó emelés | /a/ അ a | /aː/ ആā | ||||
| ajak- | labiodentális | fogászati | Alveoláris | Retroflex | Palatális | Veláris | Glottal | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| okkluzív | Nem szívott | /p/ പp | /b/ ബ b | /t̪/ തt | /d̪/ ദd | /t/ * t | /ʈ/ ട IAST : ṭ | /ɖ/ ഡ IAST : ḍ | /ʧ/ ച c | /ʤ/ ജ j | /k/ ക k | /g/ ഗ g | ||||||
| Szívott | /pʰ/ ഫ ph | /bʱ/ ഭ bh | /t̪ʰ/ ഥth | /d̪ʱ/ ധ dh | /ʈʰ/ ഠ IAST : ṭh | /ɖʱ/ ഢ IAST : ḍh | /ʧʰ/ ഛch | /ʤʱ/ ഝjh | /kʰ/ ഖkh | /gʱ/ ഘgh | ||||||||
| orr | /m/ മ m | /n̪/ നn | /n/ ന* n | /ɳ/ ണṇ | /ɲ/ ഞñ | /ŋ/ ങ ṅ | ||||||||||||
| Approximants | /ʋ/ വv | /ɻ/ ഴ l | /j/ യy | |||||||||||||||
| Sima | /r/ റ r | |||||||||||||||||
| frikatívák | /f/ ഫ* f | /s̪/ സs | /ʂ/ ഷṣ | /ɕ/ ശś | /ɦ/ h | |||||||||||||
| Remegő | /ɾ/ രr | |||||||||||||||||
| Oldalirányú közelítők | /l/ ലl | /ɭ/ ളḷ | ||||||||||||||||
Nyelvtan
A malajálam nyelv grammatikai szerkezete a dél- dravida nyelvekre jellemző :
- a nemi kategória grammatikai szerkezete ( egyes számban - hímnemű, nőnemű és semleges; többes számban - epicén és semleges) ;
- három faj - időbeli tervek (jelen, múlt és jövő idő);
- az igék az ideiglenes tövek képződésének típusa szerint vannak felosztva „erős” és „gyenge” - további felosztással paradigmatikus osztályokra;
- az inkoherens névleges predikátum személyi és számbeli egyezése elveszett stb.
Az ige finitív (személyes) formái nélkülözik a nemet, a számot, a személyt; azokban az esetekben, amikor a végesség jelzőjét - [ ŭ ] - zéró allomorf jelöli , ezek formái egybeesnek a jövőbeli igenévek és gerundok alakjaival.
Az ige ragozásában az elemző alakok dominálnak .
A nemek kategóriája a főnevek, névmások és számnevek osztályozása, valamint a melléknevek és az ige egyes nem véges formái (résznevek) egyeztető jellegű .
A szókincs genetikai és területi jellemzői
A malayalam szerkezete közel áll a tamil nyelvhez – sok kutató a tamil nyelvjárásnak tartja.
Információk a nyelvjárásokról
A területi dialektusoknak négy csoportja van:
- déli (a déli, középső és északi travancore dialektusai, a nyugati Vembanad nyelvjárása );
- központi ( Kochinsky dialektus);
- északi (a déli, középső és északi malabar dialektusai, délkeleti és északnyugati Palghat nyelvjárásai , wayanadi és északi dialektusai);
- Lakkadivi ( a Lakshadweep-szigetek nyelvjárása ).
Számos társadalmi, azaz kaszti, vallási-közösségi és törzsi dialektus is létezik:
- a nayarok és a nambudiri brahmin dialektusai;
- a muszlim közösségek dialektusai (Mappilla, Nasrani);
- az indiai zsidók dialektusa (judeo-malayalam);
- egyes törzsek dialektusai (tiya, ezhava, pulaya, pania stb.).
Mintaszöveg
മനുഷ്യരെല്ലാവരും തു്ല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചവരാണ്. അന്യോന്യം ഭ്രാത്രുഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ് മനുഷ്യന്നു വിവേകബുദ്ധിയും മനസ്സാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത് സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്.
Transzliteráció:
Manuṣyarellāvarum tulyāvakāśan̄n̄aḷōṭum antassōṭum svātantryattōtumkūṭi janiccavarāṇ. Anyōnyam bhrātrubāvattoṭe perumāṛuvānāṇa manuṣyannu vivēkabuddhiyum manaṣṣākṣiyum siddhamāyirikkunnat.
Fordítás:
Minden emberi lény szabadnak és egyenlőnek születik méltóságában és jogaiban. Ésszel és lelkiismerettel rendelkeznek, és a testvériség szellemében kell viselkedniük egymással.
Lásd még
Bibliográfia
- Andronov M.S. Malayalam nyelv. - M . : Nauka , Kiadó. cég "Vost. megvilágított." RAN, 1993. – 200., [2] p. - ( Ázsia és Afrika népeinek nyelvei ).
- Gurov N. V. Malayalam (maláj nyelv) // Nyelvi enciklopédikus szótár / Ch. szerk. V. N. Jartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - S. 280-281. — 688 p. — 150.000 példány. — ISBN 5-85270-031-2 .
- Grierson, Linguistic Survey of India, vol. IV, számítás, 1906.
- háromnyelvű szótár. angol-hindi-malajálam. Kottayam, Kerala állam. 1975.
- Moag R., Moag R. Köznyelvi Malayalam tanfolyam
- Moag RF Malayalam: Egyetemi kurzus és referencia nyelvtan.
Jegyzetek
- ↑ Malayalam // Orosz helyesírási szótár: körülbelül 180 000 szó / Orosz Tudományos Akadémia. Orosz Nyelv Intézet. V. V. Vinogradova / O. E. Ivanova, V. V. Lopatin (főszerkesztő), I. V. Nechaeva, L. K. Cheltsova. — 2. kiadás, javítva. és további - Moszkva, 2004. - 960 p. — Elektronikus változat, GRAMOTA.RU. - 2001-2007.
- ↑ MALAYALAM • Nagy orosz enciklopédia – elektronikus változat . bigenc.ru . Letöltve: 2020. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 13.
- ↑ Ultsiferov O. G. India. Nyelvi és regionális szótár. — M.: Orosz nyelv. 2003, 295. o
Linkek
Tankönyvek és oktatóanyagok
- Malayalam : Egyetemi kurzus és referencia nyelvtan
- Malayalam nyelv (orosz)
- Intenzív malajálam nyelvtanfolyam
- Középhaladó kurzus olvasó malajálam nyelven
- Haladó kurzus olvasó malajálam nyelven
- Nyelvünk a malajálam (ábécé) (hindi)
- Nyelvünk a malajálam 1 (hindi)
- Nyelvünk a malajálam 2 (hindi)
- Nyelvünk a malajálam 3 (hindi)
- Bhartya bhasha jyoti – malajálam (hindi)
Szótár
- Malayalam és angol szótár
Média
- Durdarshan Nemzeti Indiai Csatorna (malajáli)
- Matrubhumi újság (maláj)
- Malala Manorama újság (malajáli)
| Malayalam | |
|---|---|
| magánhangzók | |
| mássalhangzók | |
| India hivatalos nyelvei | |
|---|---|
| Szövetségi szinten | |
| Állami szinten | |
| dravida nyelvek | |
|---|---|
| proto- dravidian † ( proto-nyelv ) | |
| Északnyugati | manó |
| Északkeleti | |
| Központi | |
| Gondwanan | |
| délkeleti | telugu |
| délnyugati | tulu |
| Déli | |
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |
|