| Lisa Mayer | |
|---|---|
| Születési dátum | 1954 [1] |
| Születési hely | |
| Ország | |
| Foglalkozása | költő , író , regényíró , logopédus |
Lisa Mayer ( németül Lisa Mayer ; 1954 , Nassereit ) osztrák költőnő .
Foglalkozása szerint logopédus. 1977 óta a Salzburg melletti Puch városában él .
Az 1970-es években több történetet publikált a tiroli folyóiratokban [2] , de aztán eltávolodott az irodalomtól, hat gyermeket nevelt fel. Miután talpra állította őket, hivatásszerűen foglalkozott a költészettel. 1998 - ban Salzburg tartomány költészeti díjával tüntették ki, 1999 -ben jelent meg az első verseskötet „Újra dobolás a háztetőkön” ( németül: Auf den Dächern wird wieder getrommelt ). 2005-ben egy második könyv követte, "Csak te adj ajándékot tolvajoknak" ( németül: Du allein beschenkst die Diebe ), amely ugyanabban az évben elnyerte a Feldkirch-díj harmadik díját . Lisa Meyer 2007 - ben megkapta a megtisztelő Georg Trakl-díjat . 2006- ban jelent meg Maier A kétarcú angyal ( lengyelül Anioł o dwóch twarzach ) című gyűjteménye Krakkóban, az ismert lengyel fordító, Ryszard Wojnakowski fordításában .
Peter Landerl író és kritikus szerint ezeknek a verseknek a titka az, hogy „harmonikusak, lágyak és szelídek, kecses ritmusuk és gyengéd dallamuk van” [3]
Oroszul Lisa Mayer versei megjelentek a "Külföldi irodalom" [4] és a "TextOnly" [5] folyóiratokban Dmitrij Kuzmin és Dmitrij Beljakov fordításában, valamint az "Air" folyóiratban [6] Alekszej Prokopjev fordításában .