Liao Yiwu

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 21-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Liao Yiwu
廖亦武
Születési dátum 1958. augusztus 4.( 1958-08-04 ) [1] [2] [3] (64 évesen)
Születési hely
Ország
Foglalkozása publicista, író, zenész
Díjak és díjak Hans és Sophie Scholl-díj ( 2011 ) Német Könyvkereskedők Békedíja ( 2012 )
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Liao Yiwu ( kínaiul: 廖亦武 , pinyin Liào Yìwǔ ; Yanting , 1958. június 16. ) kínai író, publicista, zenész és költő. Többször bírálta a kínai kommunista rezsimet , amiért 1990-ben 4 év börtönbüntetésre ítélték. Liao Yiwu művei betiltottak Kínában . Műveit lefordították angol, francia, német, lengyel és cseh nyelvre.

Életrajz

Liao Yiwu Yanting megyében, Szecsuán tartományban született 1958. június 16- án . 1966- ban, a kulturális forradalom idején Liao Yiwu apját ellenforradalmárnak nyilvánították és letartóztatták. Később Liao Yiwu anyját is letartóztatták, mert ruhákat árult a feketepiacon. [négy]

A középiskola elvégzése után Liao Yiwu beutazta az országot, szakácsként és teherautó-sofőrként dolgozott a Szecsuán-Tibet autópályán. Ezzel egy időben kezdett bekapcsolódni olyan nyugati költők munkáiba, mint John Keats és Charles Baudelaire , és maga kezdett verseket írni. Az 1980-as évekre Liao Yiwu az egyik legnépszerűbb új költővé vált Kínában, és rendszeresen publikálták neves irodalmi folyóiratokban. [négy]

Irodalmi tevékenység

A hatóságok bírálata és a bebörtönzés

1989 tavaszán Liao Yiwu két verset adott ki, a "黄城" (szó szerint: "Sárga város") és a "偶像" (szó szerint: "Idol"), melyekben bírálta a kínai kommunista rezsimet. A megjelenés után Liao Yiwu-t letartóztatták, a verseket publikáló folyóiratokat pedig bezárták.

1990 -ben Liao Yiwut letartóztatták, és 4 év börtönre ítélték. A költőt börtönbüntetése alatt többször is kínzásnak és erőszaknak vetették alá, aminek következtében több idegösszeomlást is átélt, és kétszer kísérelt meg öngyilkosságot. Miután 1994-ben szabadult, utcazenészként dolgozott Chengduban .

A felszabadulás után

1998-ban Liao Yiwu underground költők versgyűjteményét állította össze és adott ki, amiért ismét letartóztatták. A gyűjtemény kiadóját egy évre eltiltották a könyvek kiadásától. [4] Több évnyi vándorlás és alkalmi munkák után 2001-ben Liao Yiwu egy másik könyvet adott ki Tajvanon 《中国底层访谈录》 (szó szerint: Interjúk a társadalom aljáról származó emberekkel), amelyben elmesélte a történetét. 60 ember, akik ilyen vagy olyan okból a kínai társadalom "hátsó udvarába" kerültek. A könyv megjelenése után Liao Yiwut többször letartóztatták. 2008-ban megjelent a könyv angol fordítása "The Corpse Walker" címmel. [négy]

Liao Yiwu 2008-ban aláírta a " Charta-08 "-at, amelyet a kínai emberi jogi aktivista és a 2010-es Nobel-békedíjas Liu Xiaobo készített .

Liao Yiwu 2010-ben nyílt levelet írt Angela Merkel német kancellárnak, miután többször is megpróbálta elhagyni az országot . [5] Még abban az évben kapott először engedélyt az ország elhagyására, és Németországba utazott, ahol számos irodalmi fesztiválon vett részt. [6]

2011 júliusában Liao Yiwu az újabb utazási tilalom ellenére Németországba emigrált. [7] [8]

Díjak

2003-ban Liao Yiwu elnyerte a Hellman-Hammett Grant-ot a Human Rights Watchtól . [9] 2007-ben megkapta az Írásszabadság díjat az ICPC-től (Independent Chinese PEN Center). [10] 2011-ben Hans és Sophie Scholl-díjjal , 2012-ben pedig a Német Könyvkereskedők Békedíjával tüntették ki . [tizenegy]

Források

  1. Liao Yiwu // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. Yiwu Liao // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. Liao Yiwu // Munzinger Personen  (német)
  4. 1 2 3 4 Wen Huang (2009. ősz), Liao Yiwu – 'Lunatic' Outcast , Asia Literary Review , < http://www.asialiteraryreview.com/web/article/en/82 > Archiválva : 2011. július 7, Wayback Gép 
  5. Levélben Liao Yiwu író segítséget kér Angela Merkeltől , HRIC: Human Rights in China . Az eredetiből archiválva : 2019. március 20. Letöltve: 2019. március 18.
  6. Liao Yiwu író végre engedélyt kapott Kínán kívülre , PEN Amerikára . Az eredetiből archiválva : 2019. március 20. Letöltve: 2019. március 18.
  7. ↑ A disszidens kínai író Németországba menekül , The New York Times . Az eredetiből archiválva : 2019. március 20. Letöltve: 2019. március 18.
  8. Liao Yiwu Kötetlen , The New Yorker . Az eredetiből archiválva : 2018. december 16. Letöltve: 2019. március 18.
  9. Kína virágzó korának alja . Kínai Örökség Quarterly . Letöltve: 2019. március 20. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1..
  10. Ellenségeim, tanáraim - Liao Yiwu . China Digital Times . Letöltve: 2019. március 20. Az eredetiből archiválva : 2019. március 20.
  11. A német könyvkereskedelem 2012-es békedíját Liao Yiwu kapta . Friedenspreis des deutschen buchhandels . Letöltve: 2019. március 20. Az eredetiből archiválva : 2020. április 21.