Hamis fény

Az " A  False Glimmer" a Homeland című amerikai televíziós drámasorozat ötödik évadának tizenkettedik, egyben utolsó , összességében pedig a 60. epizódja. 2015. december 20-án mutatták be a Showtime -on.

Telek

Carrie ( Claire Danes ) Kazim (Alireza Bayram) nyomára bukkan a metrósíneken. Meggyőzi Kazimot, hogy avatkozzon bele Bibi (Rene Ifra) szarin kibocsátási tervébe . Carrie felajánlja neki a fegyverét , de Kazim csak megpróbálja lebeszélni Bibit. Bibi lelövi Kazimot, amikor az nem hajlandó meghátrálni, és Kazim visszavág azzal, hogy leüti Bibit. Carrie közeledik és hátba lövi Bibit, miközben harcoltak, így semlegesítve a fenyegetést. Kazim belehal a sebeibe.

Amíg Allison szökésben van, Saul ( Mandy Patinkin ) nyomást gyakorol Krupinra ( Mark Ivanir ), hogy további információkat kapjon a kivonási eljárásáról. Saul megjegyzi, hogy miután Allison elhagyta a CIA -t, Krupin már nem az informátora, ami azt jelenti, hogy nincs többé okuk életben tartani. Saul ajánlatot tesz Krupinnak: egy új személyazonosságot és egy tanúvédelmi programot cserébe a szükséges információkért. Krupin egyetért.

Numanát (Atir Adelt) letartóztatja a BND . Numant Törökországba deportálással fenyegetve (ahol jelenleg az állam ellensége), Astrid ( Nina Hoss ) arra kényszeríti Laurát ( Sara Sokolovics ), hogy hamis nyilvános kijelentést tegyen arról, hogy Faizel Marwan egy terrorista sejttel dolgozik Berlinben.

Carrie megpróbálja újraéleszteni kapcsolatát Jonasszal ( Alexander Fehling ). Jonas a fiával történtekre hivatkozva visszautasítja, hogy nem kockáztathatja a családját, ha biztonságuk veszélybe kerül. Saul ismét meghívja Carrie-t, hogy térjen vissza a CIA-hoz, lehetőséget adva neki, hogy saját maga válassza ki küldetéseit és csapattagjait. Carrie ismét visszautasítja, mondván: "Én már nem vagyok az a személy." Otto Düring ( Sebastian Koch ) lényegében ajánlatot tesz Carrie-nek, amely lehetővé teszi, hogy közösen irányítsa az alapítványt, és segítsen neki pénzét jó célra felhasználni.

Allison ( Miranda Otto ) cinkosai autójuk csomagtartójában próbálják kisurranni az országból. Az autó kitérőt tesz Lengyelországba, ahol átkelnek egy szegecses sávon . Fegyveresek egy csoportja több száz golyót lőtt ki az autóba, megölve mindenkit, aki ott volt. Saul kiemelkedik az árnyékból, és megvizsgálja a csomagtartót, és megtalálja Allison holttestét, amely tele van golyókkal.

Quinn ( Rupert Friend ) hatalmas agyvérzésben szenved, így minimális az esélye arra, hogy visszanyerje agyműködését. Dar Adal ( F. Murray Abraham ) átad Carrie-nek egy levelet, amit Quinn írt neki, mielőtt Szíriába indult. Néhány nappal később Quinn felépülésének semmi jele. Carrie egyedül lép be Quinn kórházi szobájába, és eltorlaszolja az ajtót. Leveszi Quinn pulzusmérőjét, és az ujjára teszi. Az epizód azzal ér véget, hogy Carrie napfényt lát az ablakon keresztül.

Gyártás

Az epizódot Leslie Linka Glatter rendezte, a forgatókönyvíró pedig Alex Gansa showrunner , Ron Nieswaner társ-executive producer és Liz Flahive volt, így ez volt az első írási munkája a műsorban.

A 2015-ös párizsi merényletek másnapján vették fel az epizód csúcsjeleneteit, amelyekben nagy terrortámadást kísérelnek meg Berlin ellen . [1] Hansa és Glatter később az események okozta nyugtalanságról beszélt. [1] [2]

A levél szövegét, amelyet Quinn Carrie-nek hagyott, maga Rupert Friend írta . [3]

Reakció

Vélemények

Az epizód 71%-os értékelést kapott, átlagosan 10-ből 7,7-es értékelést kapott a Rotten Tomatoes -on , amelynek konszenzusa a következő: „A terrorista cselekmény lezárása a „False Light” elején, a „Homeland” 5. évada szokatlanul csendes vége." [négy]

Scott Colura, az IGN munkatársa 10-ből 9.0-ra értékelte az epizódot, és azt mondta, hogy az epizód "tényleg képes az évad minden elemét értelmes és érzelmileg kielégítő befejezéshez hozni". [5] Shirley Lee, az Entertainment Weekly munkatársa pozitívan értékelte az epizódot, és a zárójelenetről azt mondta: "Tetszett ez a befejezés, mert Carrie-re összpontosít, és Quinn milyen hatással van rá." [6]

Értékelések

Eredeti futtatása során az epizódot 2,07 millió néző tekintette meg, ezzel az évad legnézettebb epizódja lett. [7]

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Villarreal, Yvonne Miközben az élet a „haza” zavaró művészetét utánozza, a társalkotó, Alex Gansa némi lélekkutatást végez . The Los Angeles Times (2015. december 19.). Letöltve: 2015. december 19. Az eredetiből archiválva : 2017. január 14.. (határozatlan)
2. ↑ Birnbaum, Debra „Homeland” rendezője, Lesli Linka Glatter az „Emotional and Potent” fináléról . Varieté (2015. december 18.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 19. Az eredetiből archiválva : 2017. április 29. (határozatlan)
3. ↑ Hibberd, James „Homeland” sztárja megtöri a csendet Quinn „Unrecognizable” Return című művében . Entertainment Weekly (2017. január 4.). Letöltve: 2017. január 4. Az eredetiből archiválva : 2017. március 3. (határozatlan)
4. ↑ Hamis csillogás . Rohadt paradicsomok. Hozzáférés időpontja: 2015. december 22. Az eredetiből archiválva : 2017. november 28. (határozatlan)
5. ↑ Collura, Scott . Homeland: "A False Glimmer" Review , IGN  (2015. december 20.). Archiválva az eredetiből 2017. május 3-án. Letöltve: 2015. december 22.
6. ↑ Li, Shirley Homeland végső összefoglalója: 'A False Glimmer' . Entertainment Weekly (2015. december 21.). Letöltve: 2015. december 22. Az eredetiből archiválva : 2017. május 6.. (határozatlan)
7. ↑ Porter, Rick vasárnapi kábelértékelések: a „Homeland” a fináléval emelkedik, az „Into the Badlands” pedig a szezon mélypontjára süllyed (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2015. december 22.). Letöltve: 2015. december 22. Az eredetiből archiválva : 2015. december 23.. (határozatlan) 

Linkek

• "False Light" a Showtime-ban
• "Hamis fény  az internetes filmadatbázisban