Litván interdialektusok

A litván interdialektusok  a litván nyelv nyelvi képződményei , amelyek típusa hasonló a beszélt koine -hoz, és az írástudás előtti korszakban alakult ki Litvánia városaiban . Vannak szamogit és auksztai nyelvközi dialektusok , amelyeket "semogit nyelvnek" és "aukshtáj nyelvnek" vagy "litván nyelvnek" is neveznek. A történelmi nyelvképződmények e kifejezéseit nem szabad összetéveszteni a modern litván nyelvjárások , a szamogit és az auksztai nyelvjárások nevével [1] .

A samogit interdialektus elterjedt a Samogit Hercegség középső és keleti vidékein (a mai Litvánia középső alföldjének területén, a Nevėžys folyótól nyugatra ). A nyugat-aukštaitok pra-dialektusán alapult . Az auksztai nyelvközi dialektus elterjedt a vilniusi régióban. Ennek alapja a keleti aukstaiták pradiálektusa [1] [2] [3] .

A litván interdialektusok több szempontból is különböztek egymástól, többek között [1] :

  1. A pralitikus magánhangzók *ą , *ę és az an , am , en , em szótag reflexei közötti különbség . A szamogitban ezek a magánhangzók megmaradtak (az orrhangok későbbi denazalizálásával az írásbeliség előtti időszakban): rankà "kéz"; kampas "sarok"; žąsìs "liba". Az aukstai nyelvben ezeknek a magánhangzóknak voltak átmenetei *ą > ų , *ę > į (utólagos denazalizációval) és az an > un , am > um , en > in , em > im : runkà (modern lit. lit. rankà ) ; kum̃pas (modern lit. lit. kam̃pas ).
  2. A pralitikus magánhangzóreflex kiejtésének különbsége *ā . A szamotban szűken [o]-nak, az aukštaitban [ɔ]-nek ejtették, keskeny ejtése a aukštaitban viszonylag későn alakult ki.
  3. Különbség a mássalhangzófejlődésben , beleértve az l -t az olyan magánhangzók előtt, mint a [ɛ]. A szamogitban az l szilárd maradt, a megmaradt mássalhangzók lágyítása következetlen volt ( łẽdas "jég", később łãdas ). Az aukštaitban az l -t olyan magánhangzók előtt velarizálták , mint a [ɛ] ( łãdas "jég", mai szó szerint lẽdas ), a fennmaradó mássalhangzók lágyulása viszonylag egymás után következett be.
  4. A különbség az affrikátusok č , dž kiejtésében van . Az aukštait nyelvben [c]-nek, [dz]-nek ejtették őket, vagy e mássalhangzók keverékét jegyezték fel.

Később, a 16. századtól kezdődően az interdialektusok szolgáltak alapul az ólitván nyelv írott változatainak kialakításához. A 16-17. századra a szamot nyelv lett az alapja az írott nyelv középső változatának, amely Kelet-Samogitiában alakult ki a Kedainiai központú régióban . A Vilnius régióban, amelynek városaiban az aukštait nyelv kialakult, a 16-17. századra kezdett kialakulni az írott ólitván nyelv keleti változata [1] [4] [5] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litván nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M. : Academia , 2006. - S. 146. - 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Dubasova A. V. A balti tanulmányok orosz nyelvű terminológiája (egy terminológiai szótár projektje) . - Szentpétervár. : Általános Nyelvészeti Tanszék, Filológiai Kar, Szentpétervári Állami Egyetem , 2006-2007. - S. 17. - 92 p.
  3. ↑ Dubasova A. V. A balti tanulmányok orosz nyelvű terminológiája (egy terminológiai szótár projektje) . - Szentpétervár. : Általános Nyelvészeti Tanszék, Filológiai Kar, Szentpétervári Állami Egyetem , 2006-2007. - S. 28. - 92 p.
  4. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litván nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S. 94-95. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  5. ↑ Koryakov Yu. B. Világnyelvek nyilvántartása: balti nyelvek . Lingvarium. Archiválva az eredetiből 2015. július 17-én.  (Hozzáférés: 2015. november 1.)