Liszunov, Vlagyimir Jevgenyevics
Vladimir Evgenievich Lisunov ( 1940. március 21. - 2000. július 27. ) - orosz nonkonformista művész , a 60-as és 80-as évek leningrádi nem hivatalos művészetének egyik képviselője , költő , filozófus , romantikus, misztikus. A Róka néven ismert művészek és közeli emberek között.
Életrajz
Gyermekkor
Vlagyimir Liszunov 1940. március 21-én született Leningrádban , [1] [2] Jevgenyij Ivanovics és Valentina Vladimirovna Lisunov pénzemberek családjában. [2]
A korai gyermekkor a háború éveire esett . Liszunov nővérével és édesanyjával együtt túlélte Leningrád blokádját [1] , az ostromlott város bombázását és ágyúzását. [3]
Kilenc évesen kezdett rajzolni. Hegedülni tanult , verseket írt, de tizenkét éves korára rájött, hogy hivatása a festészet. 1958-ban végzett a gyermekművészeti iskolában, és belépett a Leningrádi Művészeti Akadémia festő szakára . Ioganson , Smirnov és Kiparisov [1] [4] tanárainál tanult .
Munka
A Leningrádi Opera- és Balettszínházban dolgozott . Kirov . Díszleteket készített előadásokhoz és jelmezvázlatokat N. Makarova és A. Osipenko balerinák számára [1] [5] . A Leningrádi Porcelángyárban edényfestéssel foglalkozott, és azzal keresett pénzt, hogy papírmaséból játékokat készített , amelyeket festékekkel festett.
Kreativitás
Vlagyimir Liszunov a zord szovjet valóság elől menekülni akart a miszticizmus és az okkultizmus iránt, és Papus , Blavatsky és Castaneda kézzel írt műveit tanulmányozta [6] . Kommunikált az akkori földalatti filozófusokkal, szentpétervári és moszkvai okkultistákkal, misztikus körökbe járt.
Liszunov világa az „asztrális vándorlások” világa volt, amelyben megpróbált kiszabadulni a szürke hétköznapokból. A végtelenség gondolata áthatja a mester összes munkáját, megmutatva a nézőnek egy bizonyos, világokat és tereket összekötő erő vándorlásának cselekményeit, amelyekben a főbbek a misztikus lények az „asztráltestek”, az élők esszenciái. előtt [7] .
Liszunov egyes képeinek cselekménye misztikus képekkel van tele, más festmények cselekményei bibliai történetek és vidéki tájak felé fordulnak. Lisunov grafikai alkotások sorozatát is készítette: „A lélek asztrális vándorlásai”, „Lélek tájai”, „Női portré”, „Dívák”, „Légi aktok”, „Baráti portrék” és „Emberek az elektromos vonat" [7] .
Vlagyimir Liszunov saját műhelye nélkül és az életkörülmények által korlátozva képeket festett a lépcsőn, a szomszédok barátságtalan pillantása alatt [8] . Szabad napjaiban a leningrádi régióba utazott , ahol festői tájsorozatot készített "Falvak" és "Télek" címmel [9] .
Amikor a stílusról kérdezték, Lisunov misztikus szimbolistának nevezte magát .
És mégis, Vladimir Lisunov művészi módszere misztikus szimbolizmusként írható le , amelyben a végtelenség gondolata, a történelmi evolúció kontinuuma egy asztrális fantom mozgása, amely világokat és korszakokat egyesít [10] .
Azt is megragadom a bátorságot, hogy kijelentsem, hogy eljön az idő, amikor külön értekezéseket és tanulmányokat szentelnek majd az utolsó vacsorának, a Mennybemenetel a Golgotára, a Vonat a távoli gyermekkorba és különösen a Hold tüze. Mert Lisun művészet lényegi megértésének alapja a szinkretizmus – a filozófiai gondolkodás és a művészi kreativitás fúziója [11] .
Kiállítási bukások
Vlagyimir Liszunov munkája szembement a szovjet ideológusok művészetéről alkotott elképzelésekkel . Emiatt Liszunov festményeinek kiállítását betiltották. A munkáiból hivatalos kiállítások rendezésére tett kísérletek kudarcot vallottak. Már a tárgyalások kezdeti szakaszában elutasították.
A 60-as évek közepén illegális kiállítási tevékenységbe kezdett, a KGB látókörébe került , aminek következtében egyéni kiállításait megsemmisítették, alkotásait pedig barbár módon megsemmisítették a rendőrök.
A KGB tiltásai, fenyegetései és üldöztetései ellenére Vlagyimir Liszunov tovább dolgozott, és 1970-1971 között több illegális közös kiállításon vett részt V. Ovchinnikov művész műtermében [2] , amelyeket szintén rendőrök semmisítettek meg. [2] . A Vlagyimir Liszunov által készített festmények nagy részét a szovjet rendőrség a KGB [1] szankciójával a kiállítások megsemmisítése során semmisítette meg.
A Leningrádi Állami Egyetem Újságírói Karán 1968-ban rendezett kiállítás lerombolása után, amikor a falakról kíméletlenül leszakadtak grafikai és festmények lapjai, és a művek fele barbár módon megsérült, a művész cinikusan azt mondták, hogy egy rossz hangulati feszültség látszott művein ... [12]
I. Sarapulova visszaemlékezései szerint a kiállítások lerombolása során lezajlott megalázó eljárások és a rendfenntartókkal való különféle összecsapások során Liszunov a szabad ember és a szabad művész méltóságának megőrzésére törekvően természetes különcséget tanúsított, előnyben részesítette. nevetni és viccelni, ami csak rontott a helyzetén. De nem lehetett konformista. Természetesen ez az „akasztófa humora”, és a kiállítások lerombolása és a házkutatások a művész lakásán (utoljára 1966-ban volt, amikor Lisunoov a Krasznoarmeiskaja utca 11. szám alatt, a 4-es számú házban lakott) a művészt. düh és kétségbeesés [13] .
1975-ben Lisunov részt akart venni egy avantgárd művészek kiállításán a Nyevszkij Kultúrpalotában, de a megnyitó előestéjén a KGB dolgozói őrizetbe vették, aminek következtében több napot töltött cella a Liteiny Prospekt -i Nagy Házban [1] [2] .
A cellában ülve Vlagyimir Liszunov ceruzával vázlatot rajzolt papírra, amellyel később megfestette a „Szökevény” [2] [14] című festményt , amely munkája „hívókártyája” lett. 2019-ben a „Szökevény” című festmény bekerült az Állami Orosz Múzeum festményalapjának gyűjteményébe .
Vlagyimir Liszunovnak 1985-ig folyamatosan harcban kellett állnia a hatóságokkal, megpróbálva megvédeni művei kiállításának jogát [4] .
Leningrád egyik hivatalos művésze sem volt kitéve a stagnálás időszakában a hatóságok részéről olyan nyomásnak, mint Lisunov. 1969-től 1985-ig semmilyen hivatalos kiállításon nem volt lehetősége részt venni. Kivételt csak két-három kisebb, magánházakban kialakított kiállítás jelentett [5] .
Ostrov Group
1984 - ben Vlagyimir Liszunov csatlakozott a Leningrádi Művészek Független Alkotószövetségéhez, az Ostrov - hoz [15] .
20 év a "sziget" világhírnevet hozott az egyes művészek számára, és kézzelfogható veszteségeket. A csoport egyik legfényesebb tagja, a 90-es évek szentpétervári bohémiájának legendás személyisége Vladimir Lisunov művész volt. Lenyűgözően jóképű férfi volt, bensőséges kapcsolatban érezte magát a St. területekkel, ahol a szomorúan és kényelmesen gondolkodó állatok és az elveszett parasztok kerültek előtérbe [16] .
Változások
1985-ben, a „ peresztrojka ” kezdetével változások kezdődtek a Szovjetunióban , és a betiltott művészekkel lojálisabban bántak. Kiállíthattak, Vlagyimir Liszunovnak pedig lehetősége nyílt a hivatalos kiállításokon való részvételre [17] .
Halál
2000. július 27-én Vlagyimir Liszunov életét egy gyilkos keze szakította félbe. Ezt a gyilkosságot soha nem sikerült megoldani [18] .
Liszunovról még életében készült egy kis dokumentumfilm, amelyben felolvassa díszes szenvedélyes verseit, beszél a horgászat iránti szeretetéről, és valami komor atomenergia árad a filmből, és jól látható, hogy Péter a 90-es peresztrojkában. olyan koncentrált szellem és kreativitás volt, ami 100 év alatt egyszer előfordul. Vlagyimir Liszunovot 2000-ben titokzatosan megölte egy ismeretlen mániákus. Aztán a művészek titokzatos meggyilkolásának hulláma vonult át Szentpéterváron, mintha a város megszabadulna a viharos földalatti már halványuló szakaszától, új életre kelne, homályosan motyogva, lomha 2000-es éveket. [16]
Vladimir Lisunovot Szentpétervár városában, a Kovalevszkij temetőben temették el.
Személyiség és stílus
Liszunovot közelről ismerő kortársak Lis-nek (Rókának) [8] nevezték , és az 50-70-es évek szentpétervári bohémiájának legendás személyiségeként emlékeznek rá. [16] Jóképű [16] és vékony alkatú, bokáig érő kabátot viselt, hosszú piros sállal a nyakába . Fejét mindig széles karimájú kalap díszítette [16] .
Miután egyszer látta Liszunovot, soha nem tudta elfelejteni [19] .
Megjelenésében, életmódjában, önmegjelenítési módjaiban és szakmájában – Liszunov művész volt – a teljes szentpétervári esztétizmus összpontosult [19] .
Család
Apa - Jevgenyij Ivanovics Lisunov, születése szerint görög.
Anya - Valentina Filipovna Lisunova, szül. Minina.
Nővér - Galina Evgenievna Lisunova.
Feleség - Irina Sarapulova - művészeti kritikus [20] .
Kiállítások
Egyéni kiállítások
- 1965 - Leningrádi Textil- és Könnyűipari Intézet. S. M. Kirova ( LITLP )
- 1967 - Tartui Egyetem ( Észtország )
- 1968 - Moszkvai Állami Egyetem ( Moszkva );
- 1968 - MIHM (Moszkva);
- 1968 – Campus (Leningrád)
- 1969 - Leningrádi Állami Egyetem , Újságírás Kar (Leningrád);
- 1969 – Campus (Leningrád)
- 1988 - "Vlagyimir Liszunov metamorfózisai", DK Pishchevikov (Leningrád)
- 1990 – Íróház (Leningrád, Voinova u. 18.) az 50. évforduló kapcsán
- 2000 - PEN-klub ( Szentpétervár , Dumskaya 3) a 60. évforduló kapcsán;
- 2000 - Shuvalov-palota (Szentpétervár, Fontanka 21), ( posztumusz )
- 2001 - "Nevograf" grafikai kiállítási központ . Festészeti, grafikai és költészeti kiállítás „Az emlékezés érzése fölött”
- 2007 - Nonkonformista Művészeti Múzeum (Szentpétervár, Puskinskaya, 10 ), festmény
- 2008 - Nonkonformista Művészeti Múzeum (Szentpétervár, Puskinskaya 10), grafika
- 2009 - Artliga Galéria " Táj Vladimir Lisunov munkásságában "
- 2010 - Zsidó Kulturális Központ (Szentpétervár). Születésének 70. évfordulójára szentelt kiállítás
- 2013 - (január 7. - január 27.) - " Dvoika " galéria (Szentpétervár) - Vlagyimir Liszunov festményeinek kiállítása: "Égő hó követ engem"
- 2013 - (március 21. - április 14.) - "Dvoika" Galéria (Szentpétervár) - Vlagyimir Liszunov festményeinek kiállítása: "A szökevény"
- 2014 - (március 31. - április 30.) - ART-platform Art Muza Loft (Szentpétervár) - Vlagyimir Liszunov festményeinek kiállítása "Flight to Infinity" címmel
Közös kiállítások
Az Ostrov csoporttal
- 1987 - DK im. Tsuryupy (Leningrád)
- 1987 – Jelagin-palota
- 1987 – A pontonon (Leningrád)
- 1987 - Telecentre (Leningrád)
- 1988 – A pontonon (Leningrád)
- 1988 - "Tavasz - 88" Moszkva
- 1988 – DK Piscsevikov (Leningrád)
- 1988 - Kuibisev
- 1989 - "Tavasz - 89" (a "Five Corners" művészklub galériája a Pishchevikov Kultúrpalotában)
- 1990 - " Sziget - 90" (Szentpétervári Várostörténeti Múzeum)
- 1991 - Szentpétervári Állami Egyetem
- 1995 - "10 éves az Ostrov csoport" ( Szamoilov család múzeuma )
- 2008 - "Sziget húsz évvel később", a Művészek Szövetségének Kiállítóterme (Szentpétervár)
- 2009 - Kiállítás a Szentpétervári Állami Egyetemen.
- 2012 — "Vivat "sziget". Galéria "Likart"
S TEII (Association of Experimental Fine Art)
Lakáskiállítások
- 1970-1971 - Vlagyimir Ovcsinnyikov műhelye (Leningrád, Kustarny Lane )
- 1975 - Turovsky lakása az okhtán , egyéni kiállítás (Leningrád)
- 1977 - Tamara Valenta lakása az utcán. Lensoveta (Leningrád)
- 1980 – Alla Osipenko és John Markovsky lakása az utcán. Zseljabova (Leningrád)
Egyéb közös kiállítások
- 1977 - 99 művész csoportos kiállítása a Diszidensek Biennáléjának Biennáléjának részeként ( Velence , Olaszország )
- 1985 - "A leningrádi avantgárd 10 éve " ( Lenexpo , Gavan )
- 1986 – Ifjúsági palota (Leningrád)
- 1987-1991 - "Svéd erőd" Kiállítóterem ( Narva , Észtország )
- 1987-1988 - Lenin Komszomol Színház (Leningrád);
Vasutas Klub; "Leningrád modern művészete" ( "TsVZ Manezh" ); Kiállítás - aukció a Lenexpón " Vlagyimir Viszockij
emlékére "
- 1990 - "Leningrád. Hagyományok és peresztrojka” ( Párizs , Drouot Richelieu galéria)
- 1993 - "Összes Pétervár - 93 (Manezsi Központi Kiállítóterem)
- 1995 - Kiállítás - aukció JSC "Pargolovsky"; Művészet – mozaik" (Shuvalov-palota, Fontanka 21)
- 2000 - "Boldog új évet" téli szalon ("Nevograf" városi kiállítási csarnok, Nyevszkij Prospekt 3)
- 2001 - Tavaszi szalon "Egy nő jele alatt" ("Nevograf" városi kiállítóterem, Nyevszkij Prospekt 3)
- 2001 - "Húsvéti szalon" ("Nevograf" városi kiállítóterem, Nyevszkij Prospekt 3)
- 2005 - "Artindex" kiállítás (Orosz Néprajzi Múzeum)
- 2006 - Kiállítás a könyvtárban. Majakovszkij (Szentpétervár)
- 2013 – VII. Nemzetközi Biennálé "Art-Most-Watercolor" (Szentpétervár)
- 2015 - "Leningrád földalatti". "Új Múzeum". (Szentpétervár)
- 2015 - Terracina városának múzeuma - Palazzo Bonifica Pontina. A kiállítást az olaszországi Terracinában rendezett nemzetközi művészeti fesztiválnak szentelték
Művek múzeumokban és gyűjteményekben
Vladimir Lisunov művész munkái az Állami Orosz Múzeumban , a Szentpétervári Történeti Múzeumban , a Nonkonformista Művészeti Múzeumban (Szentpétervár), a Narva Múzeum Művészeti Galériájában (Észtország), a Koppenhágai Szépművészeti Múzeum ( Dánia ) [21] , valamint magángyűjteményekben Oroszországban, Észtországban, Franciaországban , Németországban , Svájcban , Dániában, Norvégiában , Hollandiában , Olaszországban , Finnországban , Lengyelországban , USA -ban , Kanadában , Ausztráliában , Izraelben és Írországban .
Válogatott művek
-
Önarckép , 1993. Olaj, vászon, 124x45,5.
-
Vonat a távoli gyermekkorba , 1980. Olaj, vászon, 130x130.
-
Feleségének szeretettel készült portréja , 1992. Olaj, vászon, 106x97.
-
Furcsa látomások az éjszakáról , 1999. Olaj, vászon, 105x85.
-
Hajnalt hozó hold, 1999. Olaj, vászon, 118x89.
-
Forest visions , 1995. Olaj, vászon, 60x81.
Költészet
2008-ban a Borey-Art kiadó kiadta Vlagyimir Liszunov versgyűjteményét: "Vlagyimir Liszunov, versek" . A gyűjtemény ötvenkét verset és három verset tartalmaz [22] .
Filmográfia
Irodalom
- 2006-ban a "Petersburg – XXI. század" (Szentpétervár) kiadó kiadta F. Lavrov (V. Lavrov) könyvét: "Csendesen hangosan a művészekről és a művészetről életükben és munkájukban, vagy az aorista menekülőkről a jövőbe. " A könyv egyik részét Vladimir Lisunov munkásságának szentelték. ISBN 8-88485-135-9 (hibás)
- 2008-ban megjelent a „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet” album, a szerző Natalya Reginskaya összeállító, az eredeti elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. ISBN 978-5-7931-0627-6
- 2012-ben Ivan Limbakh (Szentpétervár) kiadója kiadta Sofia Azarkhi "Divatos emberek" című könyvét. A könyv egyik részét Vladimir Lisunovnak szentelték. ISBN 978-5-89059-175-3
- 2009-ben jelent meg Alekszandr Radaskevics "A róka vagy pokol" című regénye, amelyet Ivan Limbakh (Szentpétervár) adott ki. A főszereplők - Pavel Lisanov és Karina művész - prototípusai Vladimir Lisunov és Irina Sarapulova. ISBN 978-5-7187-0858-5
Linkek
Források
- A misztikus zarándok , Reginskaya Natalia Vladimirovna tudományos cikke Vlagyimir Liszunov munkásságáról.
- „Csendes hangon a művészekről és a művészetről életükben és munkásságukban, vagy aorista menekülőkről a jövőbe” , F. Lavrov (V. Lavrov), „Petersburg – XXI. század” kiadó, 2006. ISBN 8-88485-135-9 (hibás)
- "Fashionable people" , Sofia Azarkhi, Ivan Limbakh Publishing House, (Szentpétervár), 2012. ISBN 978-5-89059-175-3
- Album "Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet" , szerző - összeállító Natalya Reginskaya, eredeti - elrendezést az LLC készítette "Alpha Beta SPb 2008 Fordítóközpont". ISBN 978-5-7931-0627-6
- Információ a Festőklub honlapján található kiállítási füzetből (elérhetetlen link)
- Információk a kiállítási füzetből az Ostrov kiállításhoz - húsz évvel később
- "Neva" magazin. Kiállítási grafikai központ "Nevograf". Kronográf Vlagyimir Liszunov „Az emlékezet érzése fölött” című kiállításához. Festészet, grafika, költészet. 2001. március 30 - április 12.
- Ljudmila Reginja V. Lisunov munkásságáról a Csendesen hangosan vagy vigyázz a művészekre című cikkben
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 6 F. Lavrov "Csendesen hangosan a művészekről és a művészetről életükben és munkásságukban, avagy aorista menekülők a jövőbe", "Petersburg - XXI. század" kiadó, 2006 - C. 122. ISBN 8-88485 -135-9
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Neva magazin. Kiállítási grafikai központ "Nevograf". Kronográf Vlagyimir Liszunov „Az emlékezet érzése fölött” című kiállításához. Festészet, grafika, költészet. 2001. március 30 - április 12.
- ↑ „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 49. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ 1 2 „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 9. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ 1 2 „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 24. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 12. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ 1 2 3 Natalia Reginskaya tudományos cikke "A misztikus zarándok" . Letöltve: 2013. március 27. Az eredetiből archiválva : 2013. október 22.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Sofia Azarkhi, "Fashionable People", Ivan Limbach Publishing House, 2012. - C. 249. ISBN 978-5-89059-175-3 Archiválva : 2013. október 16. a Wayback Machine -nél
- ↑ „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 42. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 39. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ F. Lavrov „Csendesen hangosan a művészekről és a művészetről életükben és munkásságukban, avagy aorista szökevények a jövőbe”, „Petersburg – XXI. század” kiadó, 2006 – C. 97. ISBN 8-88485-135-9
- ↑ „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 10. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 11. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ F. Lavrov „Csendesen hangosan a művészekről és a művészetről életükben és munkásságukban, avagy aorista szökevények a jövőbe”, „Petersburg – XXI. század” kiadó, 2006 – C. 87. ISBN 8-88485-135-9
- ↑ „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 30. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ 1 2 3 4 5 A "Sziget. 20 évvel később" című kiállítás cikkéből. Azonosítatlan szerző Archiválva : 2013. szeptember 26. a Wayback Machine -nél .
- ↑ „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 25. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ Sziget - Alexander Radashkevich helye. . Letöltve: 2013. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2013. március 10. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Sofia Azarkhi, "Fashionable People", Ivan Limbakh Publishing House, 2012. - C. 238. ISBN 978-5-89059-175-3 Archiválva : 2013. október 16. a Wayback Machine -nél
- ↑ „Vladimir Lisunov, festészet, grafika, költészet”, Natalya Reginskaya, eredeti - az elrendezést az Alfa Beta SPb Translation Center LLC készítette. — C. 53. ISBN 978-5-7931-0627-6 Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
- ↑ F. Lavrov „Csendesen hangosan a művészekről és a művészetről életükben és munkásságukban, avagy aorista szökevények a jövőbe”, „Petersburg – XXI. század” kiadó, 2006 – C. 123. ISBN 8-88485-135-9
- ↑ Vladimir Lisunov versgyűjteménye: "Vladimir Lisunov, Versek" ISBN 978-5-7187-0858-5 Archivált : 2016. március 7. a Wayback Machine -n