| Lincoln a bardóban | |
|---|---|
| Lincoln a Bardóban | |
| Szerző | George Saunders |
| Műfaj | történelmi próza |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 2017 |
| Kiadó | Random House (USA) |
| Oldalak | 368 |
| ISBN | 978-0-8129-9534-3 |
A Lincoln in the Bardo George Saunders amerikai író kísérleti regénye , amely 2017-ben jelent meg [1] . Ez Saunders első „hosszú” regénye (előtte főleg novellákat és esszéket írt [2] [3] [4] ), amelyet a New York Times 2017. március 5-én hirdetett meg a hét bestsellerének [ 5] .
A regény 1862. február 20-án, egy éjszaka alatt játszódik, William , Abraham Lincoln amerikai elnök fia halálakor és azután, és főleg a bardóban bontakozik ki – egy köztes állapot a haldoklás kezdete és a a lélek elválasztása a testtől .
Lincoln in the Bardo megkapta az irodalomkritikusok elismerését, és elnyerte a 2017 -es Booker-díjat [6] [7] .
A regény ötlete Saundersnél a felesége unokatestvérének a fia halála utáni Lincoln viselkedéséről szóló története hatására jutott el Saundershez – különös tekintettel arra, hogy Lincoln többször is meglátogatta William kriptáját a Georgetown-i Oak Hill temetőben és megérintette az elhunyt holttestét [8] , amit számos más forrás is megerősít [9] .
2017 márciusában Saunders kidolgozta regényének hátterét és koncepcióját:
Sok évvel ezelőtt, amikor Washingtonban jártunk, feleségem unokatestvére rámutatott egy dombon lévő kriptára, és megemlítette, hogy 1862-ben, amikor Abraham Lincoln volt az elnök, szeretett fia, Vilmos meghalt, és ideiglenesen ebben a kriptában temették el. meggyilkolták Bánatában Lincoln az akkori újságjelentések szerint többször is bement a kriptába, hogy megérintse a fiú testét. Egy kép spontán ugrott a fejembe, amely egyesítette a Lincoln-emlékművet és a Pietát . Ez a kép a következő 20 éven át velem volt, de túlságosan féltem megtestesíteni azt, ami számomra olyan mélynek tűnt. Végül 2012-ben, amikor észrevettem, hogy nem leszek fiatalabb, arra gondoltam, hogy nem szeretném, ha a sírkövemen az lenne a felirat: „Félve, hogy egy szörnyű művészeti projektet hoz létre, túl sokáig várt”, úgy döntöttem, kidolgozom a tervemet. ma már kutatási projektként minden kötelezettség nélkül. A Lincoln in the Bardo című regényem ennek az eredménye […]
– https://www.theguardian.com/books/2017/mar/04/what-writers-really-do-when-they-writeA regény szándékát először Saunders fedte fel egy 2015-ös New York Times-interjúban Jennifer Egan írónővel , és kijelentette, hogy a regényben lesz "természetfeletti elem", de összességében a mű "történelmi marad" [10] . A regény címét először Saunders és Susan Sarandon beszélgetésében említették, amely az Interview magazinban jelent meg 2016 áprilisában [11] . Ugyanebben a hónapban megjelent a Random House honlapján [12] a könyv bejelentése .
Miközben a regényen dolgozott, Saunders számos forrást tanulmányozott Abraham Lincoln életéről és a polgárháborúról , különösen a "Hazafias vért" Edmund Wilson (1962) [13] , hogy megszerezze a "szükséges történelmi tényeket". , a regényben általa felhasznált források egy része [14] . A hiteles források mellett Saunders fiktív forrásokat is használt [15] .
A regény nagy részének cselekménye a bardóban játszódik – egy olyan állapotban, amelyet a buddhizmus bizonyos "köztes állapotok" (szó szerint "kettő között") halmazaként ír le, amelyben ott van a "haldoklás folyamatának Bardója" is. Chikhai bardo) - a haldoklás kezdete és az elme és a test szétválásának pillanata közötti időszak . Saunders leírása szerint a bardóban lakó „ szellemeket ” „eltorzítják azok a vágyak, amelyeket életükben nem teljesítettek”, és a zárt térben való állandó bezárkózás fenyegeti őket [16] . Nem tudják, hogy már meghaltak, a teret "kórházi udvarnak", koporsójukat pedig "kórházi osztálynak" tekintik [16] .
Saunders megjegyezte, hogy bár a regényre a tibeti buddhizmusból származó kifejezésként hivatkozott, a túlvilágról alkotott keresztény és ókori egyiptomi elképzelések elemeit is beleépítette , hogy ne legyen "túl szó szerint". A „bardo” szó megválasztása – mondja – „részben hozzájárult ahhoz, hogy figyelmeztessék az olvasót a túlvilágról szóló könyvben található számos előítélettől, és amennyire csak lehet, elpusztítsanak minden létező elképzelést” [17] .
A 42 Lincolnról írt kritikai kritika közül a Bardóban a Bookmarks amerikai irodalmi folyóirat becslése szerint csak 3 tartalmazott vegyes kritikát, ami "lelkes" kritikai fogadtatásra utal 18] . Colson Whitehead író , aki a The New York Times-ban ír, Saunders könyvét "a nagylelkűség és a humanitárius zseniális bravúrnak" nevezte [19] . Egyes kritikusok a regényt Edgar Lee Masters híres versgyűjteményéhez , a Spoon River Anthology-hoz (1915) hasonlították, amely egy vidéki város lakóinak történetét mesélő költői sírfeliratok gyűjteménye [16] [20] [21] .