A Spezia - Rimini vonal (más néven Spezia - Rimini vagy La Spezia - Rimini ) Ó - Románia fontos izoglosza . A nyugati romantika területét két egyenlőtlen részre osztja: északnyugati ( spanyol , portugál , francia , oksitán és észak -olasz nyelvek ) és délkeleti ( közép- olasz nyelvek és dialektusok, valamint dél-olasz nyelvek és dialektusok, beleértve az irodalmi olaszt is ). A földrajzilag elszigetelt kelet-román nyelvek számos módon csatlakoznak a délkeleti területhez, bár nincs közös határuk vele .
Ez az izogloss elsősorban a többes szám kialakulását érinti a román nyelvekben . A vonaltól északnyugatra a főnevek és melléknevek többes száma a -s-re végződő latin ragozási eset alapján vulgarizálódott és spontán módon keletkezett. (c) Délkeleten megmaradt a klasszikus latin vokalistikus exodus az -i-hez. (i) vagy más magánhangzó.
Ezzel szemben az északnyugati terület megtartotta a klasszikus latin -s-ket (nyilván az újító fonémák megnövekedett gyakoriságának hatására a főnevekben és a melléknevekben) az igeragozás II. személyű jelen idejében . Délkeleten az alak ezzel szemben -i-re vulgarizálódott (és így egybeesett a hímnemű főnevek gyakori -i többes számával is).
Általában véve a fonetikában az északnyugati nyelvek hajlamosabbak az intervokális mássalhangzók ragozására ( a zöngés, majd a mássalhangzók elrontása , a végső mássalhangzók elkábítása és a hangsúlytalan szótagok csökkentése és kihagyása , a magánhangzók nazalizálása az erős kelta szubsztrátummal rendelkező nyelvekben ( portugál ). és francia )). De a fonetikában, a szubsztrát-superstratum hatások rendkívül változatos halmaza miatt, ez az izogloss számos kivételt tartalmaz (nyugaton és keleten egyaránt). Ezért nem egyszer kritizálták. Sok nyelvész hajlott arra is, hogy a Spezia-Rimini vonaltól 40 km-re délre, a frissített Massa-Senigallia vonal mentén egy izoglosszot rajzoljon .
Klasszikus földrajzi változatában (La Spezia - Rimini) az izogloss a késő ókorban - a korai középkorban - fejlődött ki, és egészen a 19. század végéig létezett, amikor Olaszország egyesülése megtörtént . Az izoglossz kialakulásában fontos szerepet játszottak azok a belső társadalmi változások, amelyeken a halványuló Nyugat-Római Birodalom ment keresztül . A késői birodalom fő gazdasági és kulturális központja északra költözött ( Római Gallia , Padania ), erős kelta, majd germán hatásokkal. Emellett fennállásának utolsó 70 évében nem Róma , hanem Milánó és Ravenna északi városai játszották a birodalom fővárosainak szerepét, vagyis megváltozott a fővárosi beszéd nyelvjárási bázisa, és az ország offenzívája. északi dialektusok a déli kezdték.
Olaszország egyesítése után a mediterrán dialektusok, köztük az irodalmi olasz alapját képező toszkán nyelv , a média, az állam és az oktatási rendszer támogatásával délről északra kezdték támadni. Az első, még a késő középkorban az északnyugati vonásokat a liguriai dialektusok elvesztették. A standard olasz nyelv elterjedése az észak-olasz nyelvek és dialektusok, jellegzetességeikben a gallo-román fokozatos belső összeomlásához vezetett . Jelenleg a La Spezia – Rimini közötti, fényes vonal valójában az államhatár Olaszország és Franciaország között.