Lettner ( német Lettner , betűből - levél , írás) - a középkori Németország román és gótikus katedrálisaiban - keresztirányú akadály, amely elválasztja a főhajó nyugati részét a kórustól - az oltárral szomszédos keleti részt. A lettner pódiumáról bibliai szövegeket olvastak fel. Innen ered a neve.
A nyugat-európai székesegyházak kórusában padokat vagy székeket helyeztek el a papság számára. Lettner bezárja a kórust a templomban jelenlévő laikusok elől. A lettner közepén általában egy kapu található (lándzsaív). A felső részt tribün alakban, mellvéddel díszítették, egyfajta kis kápolnát alkotva .
A lettner szerepe közel áll a keleti, ortodox templomok szószékéhez , kapui pedig az ikonosztáz királyi ajtóihoz hasonlítanak. Franciaország középkori katedrálisaiban a hajón keresztül futó csuklós galériát szószéknek nevezik. Egy ilyen ambo közepén egy feszülettel ellátott diadalkeresztet helyeztek el. Ilyen csuklós szószék (1521-1525) a párizsi Saint-Étienne-du-Mont templomban van elrendezve . A templom keleti részét, a kórus mögött, egy apszissal és egy járóbeteg-klinikával Franciaországban "chevé"-nek ( fr. chevet - fejtámla) kezdték nevezni. Az angol templomokban egy másik nevet használnak - "screen" ("képernyő, képernyő, partíció") [1] .
A hajó nyugati része, amely a lettner megjelenésével alakult ki, hasonló az előcsarnokhoz , a narthexhez vagy a westwerkhez (a hajó nyugati része vagy nyugati kiterjesztése). Egy ilyen kompozíció megjelenése a 13-14. századi középkori templomok építészetében a plébánosok számának növekedésével, a belső tér bővülésével és a szobrászati díszítés jelentőségének növekedésével jár együtt. Az egyik legkorábbi példa a naumburgi székesegyház levele (1250-1260) [2] [3] .