A szerelem legendája (film, 1984)

" A szerelem legendája " ( hindi सोनी महिवाल , angolul  Sohni Mahiwal ) egy 1984 - es szovjet - indiai melodráma film . Latif Fayziev szovjet rendező és Umesh Mehra indiai rendező második közös munkája (első közös munkájuk az " Ali Baba és a negyven tolvaj kalandjai " című film volt 1979-ben). Sunny Deol és Poonam Dhillon főszereplésével . A premierre Indiában , Delhiben került sor 1984. november 15- én . Ugyanezen év decemberében a filmet a Szovjetunióban mutatták be, és az idei szovjet filmforgalmazásban a 14. helyet foglalta el: körülbelül 21,1 millió néző nézte [1] .

A film ténye: A film az Alatau-hegységet, a Taugul állami gazdaság virágföldjeit mutatja be, ma a Taugul-3 mikrokörzet, Almati, Kazahsztán.

Telek

A film cselekménye az ősi indiai Sohni Mahiwal ( Sohni Mahiwal ) legendán alapul, amely egy buharai fiatal és egy indiai lány szerelméről szól.

Két gyermektelen házaspár megkér egy öreg sivatagi bölcset, hogy segítsen teljesíteni legmélyebb vágyukat: gyermeket szeretnének. A bölcs azt jósolja nekik, hogy az egyik családban egyetlen fiú, a másikban egyetlen lánya születik, és amikor a fiatalok felnőnek, egymásba szeretnek, ami korai halálukat okozhatja.

Sok évvel később. Izzat, egy buharai kereskedő egyetlen fia és örököse nagykorúvá válása napján egy gyönyörű lány tükörképét látta a távoli Indiából ajándékba küldött kancsó vizében . Izzat csatlakozik egy Indiába tartó karavánhoz, és szerelme keresésére indul.

Gujarat államban megtalálja Sanyát, és apja, Tulla fazekasmester tanítványa lesz , ami lehetővé teszi, hogy a szerelmesek gyakrabban találkozzanak egymással. Ez feldühíti a falusiakat. Tulla azt tervezi, hogy feleségül adja a lányát valaki máshoz. Az esküvő alatt Sania megszökik otthonról Izzat keresésére. Zivatar kezdődik, és a szerelmesek meghalnak a túlcsorduló folyó vizében.

Cast

A szerepek megkettőződnek

• Vladimir Antonik  - Izzat (Sunny Deol szerepe)
• Olga Gasparova - Zarina (Zinat Aman szerepe)
• Oleg Golubitsky  - Tulla (Prána szerepe)
• Vladimir Ferapontov  - Nur (Gulshan Grover szerepe)
• Leonyid Belozorovich  - Salamat (Rakesh Bedi szerepe)
• Natalya Gurzo  - Salamati (Zulhumor Muminova szerepe)
• Sergey Malishevsky  - Jadru (Isamat Ergashev szerepe)
• Jurij Sarantsev  - a rabló Barmandu (Frunzik Mkrtchyan szerepe)
• Artyom Karapetyan
• Vadim Zaharcsenko

A forgatócsoport

• Rendező: Latif Faiziev , Umesh Mehra
• Filmrendezők (producerek): F. S. Mehra, Parvesh S. Mehra
• Írók: Latif Faiziev, Umesh Mehra, Shanti Prakash Bakshi , Javed Siddiqi , Ulmas Umarbekov
• Operatőrök: Davron Abdullajev, Abduliev Duran, S. Pappu, Abdul Rashid Papu
• Zeneszerzők: Anu Malik , Vladimir Milov
• Dalszöveg: Anand Bakshi
• Tervezők: Sadritdin Ziyamukhamedov (színpadtervező), Baburao Poddar, Banu (jelmezek), Rafael Suleymanov (jelmezek)
• Szerkesztők: M. S. Shinde, Zukhra Umarova
• Hangmérnök: Brahmanand Sharma
• Dalok előadói: Asha Bhosle , Anupama Deshpande, Anwar, Shabbir Kumar
• Táncigazgató: P. L. Raj

Soundtrack

Díjak és jelölések

Filmfare Awards [2] (1985)

Nyeremények:

• Legjobb női hangközvetítés – Anupama Deshpande (Sohni Chinab Di)
• Legjobb vágás – M.S. Shinde
• Legjobb hangmérnökség – Brahmanand Sharma

Jelölések:

• Legjobb filmzene - Anu Malik
• A legjobb film dalszövegei – Anand Bakshi a "Sohni Chinab Di" szövegéért
• A legjobb férfi szinkronhang - Shabbir Kumar

Jegyzetek

1. ↑ Kudrjavcev S.V. Hazai filmek a szovjet filmforgalmazásban, 6. rész . LiveJournal (2006. július 19.). Letöltve: 2015-04-14-. Archiválva az eredetiből 2015. november 21-én. (Orosz)
2. ↑ A jelöltek archív példánya 2019. február 18-án a Wayback Machine -nél és a nyertesek archív példánya 2019. február 18-án a Wayback Machine -nél 

Linkek

• Rendező: Umesh Mehra // 2india.ru

Tematikus oldalak	ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok