Lev Tolsztoj Csecsenföldön

Lev Tolsztoj Csecsenföldön - Lev Tolsztoj  életének és munkásságának időszaka 1851 júniusától 1854 januárjáig. Itt írta egyik első munkáját - a "Gyermekkor" című történetet (1852-ben jelent meg). Csecsenföldi tartózkodásának benyomásai ennivalót adtak az írónak a később megjelent " Kozákok " (1863) és a " Hadzsi Murad " (1912), a " Kaukázusi fogoly " (1872), az "Erdő kivágása " (1855), " Raid " (1853) és számos más mű.

Történelem

1851

Május 27-én Lev Tolsztoj és bátyja , Nyikolaj folytatták útjukat Jasznaja Poljanából a Kaukázusba , Asztrahánból Kizljarba . Május 30-án megérkeztek Starogladovskaya faluba (amelyet akkoriban Starogladnak ovskaya - nak hívtak ). Június 3-án Lev Tolsztoj az elszámolási könyvbe kezdett egy utazási vázlatot írni arról, hogy testvérével egy hajón költözik át a Volgán Szaratovból Asztrahánba . Június 6. Tolsztoj megérkezett a Gorjacsevodszki reduutba . Itt termálvízforrásokat helyeztek el, ásványfürdőket szerveztek. A helyőrség két gyalogszázadból állt, két löveggel [1] .

1851 júniusának végén Tolsztoj önként jelentkezett, hogy részt vegyen egy csecsen falu elleni rajtaütésben. Útközben a különítmény a Groznij erődben töltötte az éjszakát, ahol Tolsztojt bemutatták a kaukázusi vonal balszárnyának vezetőjének , Barjatyinszkij tábornoknak , aki lehetővé tette számára, hogy részt vegyen a hadjáratban. Ezeket az eseményeket később Tolsztoj a " The Raid " című történetben tükrözte. Ez idő tájt összebarátkozott az Öreg Jurta lakójával, Sado Miserbievel . Azt is elhatározta, hogy továbbra is a Kaukázusban szolgál, de nem döntötte el, hogy melyiket – katonai vagy civilt [2] .

Júliusban Tolsztoj elkezdi írni a "Gyermekkor" című történetet, lefordítja (valószínűleg Laurence Sterne : " Szentimentális utazás Franciaországon és Olaszországon " ), elolvassa George Sand "Horas" című regényét, Dagesztánba utazik . Augusztusban először említette naplójában a kozák Epifan Sekhint (Yapishka), aki Eroshka prototípusa lett a "Kozákok" című történetben. Ugyanebben a hónapban Tolsztoj és Japiska Khasavyurtba utazik a Kabard Gyalogezred főhadiszállására . Aztán elkezdi tanulmányozni a kumik nyelvet (amelyet azonban Tolsztoj a naplójában tatárnak nevez), amely akkoriban az etnikumok közötti kommunikáció nyelve volt Észak -Kaukázusban [3] .

Október 25-én a Tolsztoszok Tiflisbe utaznak, hogy bevonuljanak a katonának. Áthaladtak Ingusföldön , Oszétián és Khevsuretián . Útközben felmászott a Kvenem-Mta tetejére, hogy megnézze a grúz kolostort. November 1-jén a testvérek megérkeztek Tiflisbe, és egy német kolónián telepedtek le (ma - szinte a város központjában). November 9-én indultak visszafelé. November 15-én adták ki a legmagasabb rendeletet Tolsztojnak a közszolgálatból való elbocsátásáról, amely azonban magát Tolsztojt csak a következő év márciusában érte el. Az író november-decemberben fejezte be a Childhood első kiadásának munkáját. December végén Tolsztoj kérvényt nyújtott be egy külön kaukázusi hadtest tüzérségi főnökéhez, hogy fogadja el egy tüzérdandárba. Körülbelül ugyanebben az időben Sado Miserbiev elnyerte az író által elveszített számlákat az egyik tiszttől – Tolsztoj kollégáitól, és visszaadta a tulajdonosnak [4] .

1852

Január 3-án Tolsztoj sikeres vizsgát tett a kadét fokozat megszerzésére, és beíratták a szolgálatba, mint a 4. osztályú tűzijátékos. Január 14-én visszatért Starogladovskajába, és megkezdte a katonai szolgálatot. Szinte azonnal részt vett a hadjáratban a Goita folyó felső szakaszán és az Urus-Martan traktusban vívott csatában [5] . Majd részt vesz a hegyi falvak tisztásainak fektetésében, összetűzésbe kerül a hegyvidékiekkel, majd január végén visszatér Starogladovskajába. Februárban új kampány következik, melynek során a csecsen falvakban tisztásokat vágnak, összecsapások történnek a helyi lakosokkal. 1852 elején Tolsztoj részt vett a csatában, amikor a hegyvidékiek támadták a Michik folyót . Ebben a csatában majdnem megölte egy ágyúgolyó, amely eltalálta az ágyú kerekét, amit megcélzott [6] . Az akkori naplóbejegyzésekben két csecsen női esküvői dalt találtak, amelyeket cirill betűkkel rögzítettek és oroszra fordítottak. Ezek a dalok a csecsen folklór egyik első feljegyzései [7] .

Márciusban Lev Tolsztoj elkezdett dolgozni a Childhood új kiadásán. Március 29-én ezt írta naplójába [8] :

Mindannyian szomjúság gyötör… nem a hírnév – nem hírnevet akarok és nem megvetni, hanem azt, hogy nagy hatást gyakoroljak az emberek boldogságára és hasznára.

Tolsztoj csecsen ismerőse, Balta Isaev mesélte el neki egy csecsen család halálának történetét a falu pusztulása közben. Ez a történet arra késztette az írót, hogy végre eltávolodjon a háború gyerekszemléletétől, és elgondolkozzon annak okain. Elkezdett dolgozni egy új történeten, amelyet később "The Raid"-nek hívtak. Április folyamán az író könyveket olvasott, "Szentimentális utazást" fordított, vadászott, a Kaszpi-tengerhez utazott, körbejárta a szomszédos falvakat, hallgatta a helyi lakosok történeteit [8] . Májusban Tolsztoj Pjatigorszkba ment vízi kezelésre [9] , és július elejéig tartózkodott itt [10] . Itt kezdte írni a "Levelet a Kaukázusból" című történetet, amelyet később "Raid"-nak kereszteltek [9] . Pjatigorszkban ellátogat Provalhoz , szerkeszti a "The Raid" és a "Childhood" kéziratait, elolvassa David Hume -tól Anglia története [11] és Jean-Jacques Rousseau Emile - jét , elküldi a "Childhood" kéziratát a Sovremennik folyóirat [10] .

Júliusban Tolsztoj Zseleznovodszkba ment , ahol elolvasta Jean-Jacques Rousseau Vallomás című művét, Mihajlovszkij-Danilevszkij Az 1812-es honvédő háború leírását, és elkészült a Levelek a Kaukázusból [10] első kiadása . Megismerkedett A. I. Evropeyusszal, a petrasevitával . Itt fogant meg az orosz földesúrregény is, amely később "A földbirtokos reggele " lett. Augusztusban az író Pjatigorszkba, majd Starogladovskajába költözött. Elkezdi újraírni a Kaukázus levelét, elolvassa Platón Politikáját és Rousseau A társadalmi szerződésről című művét. Augusztus 29-én levelet kapott a Sovremennik N. A. Nekrasov szerkesztőjétől , amely Tolsztojt elragadtatta [12] .

Szeptemberben Tolsztoj válaszolt Nekrasov levelére. Ugyanebben a hónapban jelent meg a Sovremennik következő száma, amelyben megjelent Tolsztoj „Gyermekkor” című története. Szeptember 10-én Kizlyarba ment kezelésre , ahonnan egy héttel később visszatért. Hamarosan megszületett a végső ötlete a földbirtokos regényéről, és elkezdte írni. Ebben az időszakban angol történelmet is olvasott, geometriát tanult [13] .

Októberben Tolsztoj két fő feladatot fogalmazott meg magának: a jobbágyok életének javítását és az irodalmi munkát. Arra a döntésre jut, hogy elhagyja a katonai szolgálatot, ami megzavarja az e feladatok elvégzését. Ugyanakkor Tolsztoj előállt a "kaukázusi esszék" ötletével. Elkezdte írni az „Utazás a Mamakai-Jurtába” című esszét, amely azonban befejezetlen maradt. Tolsztoj a Szovremennyikben olvassa el történetét, és továbbra is elégedetlen a szövegben végrehajtott változtatásokkal, amelyekről két éles levélben ír Nyekrasovnak, amelyeket azonban nem küld el [14] .

Novemberben Tolsztoj kritikát olvasott történetéről (nyilván S. S. Dudyshkin egyik cikkéről szólt az Otechesztvennye Zapiszkijben ) , ami tetszett neki. Nyekrasovnak írt visszafogott levelében azt kéri, hogy a jövőben ne változtasson semmit művein. Tolsztoj elkezdi írni a „serdülőkort”, gyakran vadászik [15] . Decemberben elküldte Nekrasov "Raid"-et [16] .

1853

Január-februárban Tolsztoj részt vesz a kampányban. Az oszlop Starogladovskaya felől haladt a Chervlyonnaya  - Groznaya erőd - Kura erődítmény útvonalon , ahol a csapatok összegyűltek. Groznaja Tolsztojban való tartózkodása alatt megírta a „Karácsony éjszaka” című történetet (befejezetlen maradt). A különítmény a hegyekbe költözött a Michik folyó mentén , tisztásokon át a csecsen falvakig. Az Aku- Jurt, Bolsoj és Maly Gurdala falvak ágyúzásában való részvétel miatt az írót a zászlók gyártásával ismerkedhette meg . Tolsztoj testvére, Nyikolaj nyugdíjba vonult [17] .

Március 7-én Tolsztojt letartóztatták, mert nem jelent meg őrszolgálaton. Másnap megtörtént a Szent György-keresztek kiosztása és Tolsztojt, mint letartóztatott személyt megkerülték, ami némileg felzaklatta. Aztán március végéig a Gudermes folyón táborozott [18] .

Áprilisban folytatta az írást (a "Karácsony éjszaka" című történetet, a "Hé, Maryana" című költeményt). Áprilisban Tolsztoj megkapta a Sovremennik számát, amelyben megjelent a "The Raid" című történet. A történetet cenzúrázták, a nyomtatott változat pedig felzaklatta az írót. Májusban Nikolai testvér elhagyta a szolgálatot, és hazament. Május végén maga Lev Nikolajevics nyújtott be kérvényt a szolgálat elhagyására [19] .

Június közepén egy csoport tiszt, köztük Tolsztoj, elhagyta Vozdvizenszkáját Groznijába. Útközben Tolsztoj és barátja, Sado Misarbiev kivált a csoportból, és Shamil támogatói megtámadták őket a Hankala-szorosban . Alig sikerült megmenekülniük az üldözés elől. Június végén Tolsztoj előállt az Egy kaukázusi tiszt naplója és A szökevény című művek ötletével (később A kozákok címmel jelent meg). Ugyanakkor a naplójában bejegyzések jelennek meg az „Erdőirtás” című munkálatok kezdetéről. Ugyanakkor továbbra is írja a "Boyhood"-ot [19] .

Július közepén Tolsztoj Pjatigorszkba utazik, ahol abban a pillanatban testvére, Nyikolaj és Maria nővére tartózkodott . Pjatigorszkban egy olyan eset történt, amelyet később a „Bulka és a farkas” című történetben írt le, amikor egy farkas beszaladt annak a háznak az udvarára, ahol Tolsztoj lakott éjjel. Július végén - augusztus elején Lev Nikolaevich Essentukiba utazik, onnan pedig Zheleznovodskba és Kislovodskba látogat a skótokhoz (egy német gyarmat Zheleznovodsk közelében). Augusztus végén Pjatigorszkban találkozik Nyikolaj Kaskinnal, a petrasevistával . Szeptemberben megfogant a "Marker Notes" című sztori. Ezt az ötletet néhány nap alatt életre hívta, és a kéziratot elküldte Sovremenniknek [20] .

Október 6-án Tolsztoj feljegyzést nyújtott be Mihail Gorcsakov hercegnek , aki abban a pillanatban Moldvában és Havasalföldön vezényelte az orosz csapatokat, és kérte, hogy helyezzék át az aktív hadseregbe. Az író október folyamán vadászott, barátaihoz járt, vendégül látta őket, olvasott. Az egyik könyv, amelyet ebben az időszakban olvasott, Golovin kapitány feljegyzése a japán fogságban való tartózkodásáról. Aztán leírta Episka történetét Lisanevich és Grekov tábornok haláláról Uchar -Khadzhi keze által [21] .

November elején Tolsztoj Khasavyurtba utazott. Útközben hegymászók támadták meg. 8-án visszatért Starogladovskajába. Továbbra is dolgozik a „serdülőkoron”, vadászik, leírja a helyi lakosok történeteit a kozákok és a hegymászók életéről, a helyi babonákról, szokásokról, a hegymászók lexikonjából és a kozák dialektusokból, olvassa „Az orosz története ” Állam " írta Nikolai Karamzin . Testvérének, S. N. Tolsztojnak írt levelében panaszkodik, hogy elege van a „hülye tisztekből és a hülye beszélgetésekből”, és arra kéri, hogy küldje el Charles Dickens „ David Copperfield ” című regényét eredetiben [22] .

Decemberben Tolsztoj sokáig habozott a következő művének cselekményének kiválasztásában: „Egy kaukázusi tiszt naplója” (később „Erdővágás”), „Kozák vers” („Kozákok”), „Magyar nő” ( a szándék nem egyértelmű), „The Lost Man” ( „Degraded”). Ennek eredményeként elkezdett dolgozni a Notes of a Fireworker-en. Vadászott, olvasta Karamzint, elkezdte olvasni Nyikolaj Usztrialov orosz történelmét . Ebben az időben végül megalkotta az Orosz földtulajdonos regényének ötletét, amelyet elkezdett megvalósítani. Ugyanakkor felmerült egy olyan folyóirat kiadása, amely erkölcsileg hasznos írásokat hirdet [23] .

1854

Januárban Tolsztoj felírta magának a szabályokat a naplójába. Ezzel egyidejűleg elkezdi vezetni az úgynevezett "franklini folyóiratot", amelyben megjegyzi e szabályok teljesítését vagy be nem tartását. Tolsztoj az orosz hadsereg Dargin-hadjáratának anyagait tanulmányozza , amely számára sikertelenül végződött. Ezt követően ezeket az anyagokat használta „Raid”, „Az erdő kivágása”, „Hadji Murad” című műveiben. A feljegyzések említik Zsdanov katonát, aki pénzt és ingeket oszt szét kollégáinak. Ezt követően Zsdanovot saját neve alatt ábrázolták az "Erdő kivágásában". Január 8-án Tolsztojt zászlóssá léptették elő . Hamarosan megtudja, hogy átkerült az aktív hadseregbe, és letette a tisztképzési vizsgát [24] .

Január 19-én Tolsztoj elhagyja Csecsenföldet és hazájába indul. Február 2-án érkezik Jasznaja Poljanába [25] .

A Kaukázus hatása Tolsztoj munkásságára

Csecsenföldön Tolsztoj íróként fejlődött, itt alakult ki alkotói módszere. Tolsztoj naplója nem válaszol arra a kérdésre, hogy milyen okok késztették az orosz irodalom leendő klasszikusát a Kaukázusba. A választ a "Kozákok" című fejezet vázlatos változata tartalmazza, amelyet Olenin hátterének szenteltek, és nem szerepel a történet végső változatában. Ez a háttértörténet aprólékosan részletes, és egyértelműen önéletrajzi jellegű. Tolsztoj nem volt hajlandó belefoglalni a történetbe, mivel véleménye szerint részletesen feltárta az olvasó előtt azokat a részleteket, amelyeket az olvasónak magának kellett volna kitalálnia [26] :

18 éves korától, még diák, Olenin szabad volt, éppoly szabad, mint az oroszok. 18 évesen nem volt családja, nem volt hite, nem volt hazája, nem volt szüksége, nem voltak kötelességei, csak bátor elme volt, aki lelkesen kitépte a pólyából az összes béklyót, amelyre szerelmet kért. , és ellenállhatatlan vágy élni, cselekedni, előre menni, hirtelen előremenni a megnyíló élet minden útján.

Kezdetben Tolsztojnak nem voltak konkrét céljai. Ahogy naplóbejegyzései tanúskodnak, ő maga sem értette, miért jött a Kaukázusba. Oleninhoz hasonlóan Tolsztoj [27]

... azt mondta magának, hogy azért utazik, mert egyedül van, hogy megtapasztalja a szükséget, hogy megtapasztalja magát a szükségben, hogy megtapasztalja a veszélyt, hogy próbára tegye magát a veszélyben, hogy munkával és nélkülözéssel vezesse ki hibáit, hogy kitörjön a régi kerékvágásból, kezdje elölről az életét, és az Ön boldogságát.

A kaukázusi tartózkodás lehetővé tette egy eredeti szabad írói stílus kialakítását, amely tekintélyekre, mintákra és sztereotípiákra való tekintet nélkül formálódott [28] . Fokozatosan maga Tolsztoj is megérti azon döntésének helyességét, hogy a Kaukázusba jön. Egyik levelében 1852-ben ezt írja [29] :

A gondolatomat, a meggondolatlan döntésemet, hogy elmegyek a Kaukázusba, felülről oltották belém. Isten keze vezérelt - és őszintén köszönöm neki - úgy érzem, itt jobban lettem... Szilárd meggyőződésem, hogy bármi történik velem itt, minden a javamra van, mert ez Isten akarata .

Később Tolsztoj naplójában „fájdalmas és jó időnek” nevezi a kaukázusi korszakot, megjegyezve, hogy soha, sem előtte, sem utána nem jutott el ilyen magasra a gondolataiból. „És mindaz, amit akkor találtam, örökre a meggyőződésem marad” – írta később [30] .

Memória

1977-ben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége [31] rendeletével Stary Jurt falut Tolsztoj-Jurtává nevezték át . 1980-ban Starogladovskaya faluban , ahol egy ideig élt, megnyílt a Lev Tolsztoj Irodalmi és Néprajzi Múzeum .

Az orosz irodalom klasszikusának életének és munkásságának kaukázusi szakaszát Tolsztoj -tudósok több generációja tanulmányozza gondosan . Számos tudományos konferencia [32] [33] [34] és monográfia , különösen B. S. és V. B. Vinogradov „L. N. Tolsztoj és Csecsen-Inguzföld "(1989) [35] , A. Opulszkij "L. N. Tolsztoj a Kaukázusban” (1960) [36] , B. S. Vinogradova „A Kaukázus Lev Tolsztoj műveiben” (1959) [37] , A. P. Szergeenko „Hadzsi Murad” Lev Tolsztojtól. A történet keletkezésének története” [38] és mások. Tolsztoj munkásságának e korszakának egyik kutatója Azim Jusupov író, költő, helytörténész és irodalomkritikus volt , aki számos cikket publikált ebben a témában [39] [40] [41] [42] [43] . Jusupov múzeumot is szervezett az író emlékére Tolsztoj-Jurtában [44] .

A Terszkij-gerinc déli lejtőjén egy sziklamaradvány található , a következő szöveggel : "L. N. Tolsztoj 1851 és 1854 között látogatta meg ezt a sziklát barátjával, Szado Miserbijevvel."

Jegyzetek

  1. Vinogradovs, 1989 , p. 5.
  2. Vinogradovs, 1989 , p. 6.
  3. Vinogradovs, 1989 , p. 7.
  4. Vinogradovs, 1989 , p. 8-9.
  5. Vinogradovs, 1989 , p. 9.
  6. Tolsztoj L. N. és a Kaukázus . www.rodb-v.ru . Letöltve: 2020. június 11. Az eredetiből archiválva : 2020. június 11.
  7. Vinogradovs, 1989 , p. tíz.
  8. 1 2 Vinogradovs, 1989 , p. 12.
  9. 1 2 Vinogradovs, 1989 , p. 13.
  10. 1 2 3 Vinogradovs, 1989 , p. tizenöt.
  11. Vinogradovs, 1989 , p. tizennégy.
  12. Vinogradovs, 1989 , p. 16.
  13. Vinogradovs, 1989 , p. 16-17.
  14. Vinogradovs, 1989 , p. 18-19.
  15. Vinogradovs, 1989 , p. 19.
  16. Vinogradovs, 1989 , p. húsz.
  17. Vinogradovs, 1989 , p. 20-21.
  18. Vinogradovs, 1989 , p. 21.
  19. 1 2 Vinogradovs, 1989 , p. 22.
  20. Vinogradovs, 1989 , p. 23-24.
  21. Vinogradovs, 1989 , p. 24-25.
  22. Vinogradovs, 1989 , p. 26-27.
  23. Vinogradovs, 1989 , p. 28.
  24. Vinogradovs, 1989 , p. 28-29.
  25. Vinogradovs, 1989 , p. 29-30.
  26. Vinogradovs, 1989 , p. 31-32.
  27. Vinogradovs, 1989 , p. 32-33.
  28. Vinogradovs, 1989 , p. 33.
  29. Vinogradovs, 1989 , p. 36.
  30. FEB: Gudziy. Lev Tolsztoj: Kritikai és életrajzi esszé. – 1960 . feb-web.ru _ Letöltve: 2020. június 11. Az eredetiből archiválva : 2020. június 11.
  31. Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1977.08.24-i rendelete "A Csecsen-Ingus Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság egyes településeinek átnevezéséről" // Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsának Vedomosti. - 1977. - 35. szám (szeptember).
  32. Asztalov, Magamadov, 2009 .
  33. Tolsztoj és Kunta-Khadzsi, 2006 .
  34. Tolsztoj olvasmányok, 1991 .
  35. Vinogradovs, 1989 .
  36. Opulszkij, 1960 .
  37. Vinogradov, 1959 .
  38. Sergeenko, 1983 .
  39. Jusupov Azim . Szado Miserbiev és Lev Tolsztoj, avagy annak története, hogyan segített a csecsen Szado Tolsztojnak megmenteni az életét, és nem veszíteni Jasznaja Poljanát // L. Tolsztoj és Kunta-Hadzsi Kisiev sejk: a béke és a humanizmus problémái. - Tula , 2006.
  40. Jusupov Azim . Degan dottagIy \u003d Hearty friends: [L. N. Tolsztoj 150. évfordulóján] // Leninan nek . - 1978. - március 10.
  41. Jusupov Azim . Liir dotsu vast = Halhatatlan kép: [Lev Tolsztoj dédunokáinak csecsen-ingusföldi tartózkodásáról] // Leninan nek. - 1978. - november 5.
  42. Jusupov Azim . Tolsztoj vukhavirzina yurta = Tolsztoj visszatért a faluba // Leninan nek. - 1983. - július 31.
  43. Jusupov Azim . Khyoshan bIov = Vendégtorony: [L. Tolsztoj 160. évfordulóján] // Kommunizman bairakh. - 1988. - szeptember 8.
  44. Nasonov G. A vidék egyáltalán nem unalmas. Groznij munkás . - 1981. - április 21.

Irodalom

Könyvek

Cikkek