Coutyumy Bovezi

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

Beauvezi Coutums vagy Beauvaise Coutums (régi francia Coustumes de Beauvoisis , French  Coutumes de Beauvaisis ) - a középkori francia jog szokásainak gyűjteménye , amelyet főleg Franciaország északkeleti részén, Beauvaisi tartományban használnak . Philippe de Beaumanoir francia ügyvéd hozta létre 1282-ben [1] . Az eredeti gyűjtemény nem maradt fenn; több jól megőrzött lista is van belőle, amelyek csak nyelvjárásban térnek el egymástól.

Létrehozási előzmények

A középkorban a francia államon belüli társadalmi viszonyok jogi szabályozásának geopolitikai sajátosságai voltak. Az ország déli, a Római Birodalom által jelentősen befolyásolt vidékein az írott jog széles körben kifejlődött , míg északon a vámok [2]  - coutumok (a francia  coutume - szokás) tevékenysége érvényesült.

A 13. századra mintegy 60 nagy és 300 kiskutyum működött az állam különböző részein [1] . A IX. Lajos által végrehajtott , a hatalom központosítását és megerősítését célzó államreformok megkövetelték a jogi normák rendszerezését és egységesítését egész Franciaországban [3] . Bovezi coutumjainak összeállítása volt az egyik első kísérlet a francia népek szokásainak rögzítésére.

A gyűjtemény tartalma

A gyűjtemény neve, valamint létrehozásának dátuma feltételes.

Valójában a gyűjtemény több helység általánosított szabályait tartalmazza, amelyeket F. Beaumanoir rendelt és kreatívan átdolgozott. A szerző a gyűjtemény összeállításakor nemcsak rögzítette a meglévő szokásokat, hanem kiegészítette azokat, átalakítva azokat a francia legista iskola szellemében , és kiegészítve olyan normákkal, amelyek az uralkodó központi hatalmának megerősítését erősítik meg [1] .

A gyűjtés nagyrészt Clermont megye (Északnyugat-Franciaország) egyik bírósági körzetének szokásrendjére épült. Philippe de Beaumanoir ugyanakkor a szokásjog tágabb áttekintését is megfogalmazta , utalva más bírósági körzetek szokásaira, kiegészítve a kánon és a római jog bizonyos rendelkezéseivel [4] .

Annak ellenére, hogy a gyűjtemény egy prológusból és 70 fejezetből állt , nem a jogi anyagok szisztematikus és holisztikus bemutatását adta, hanem csak nagyszámú szokást írt le különböző jog- és eljárási kérdésekben ( bíróság és eljárás szervezete, a személyek különböző kategóriáinak jogállása , a földbirtoklás jogi rendje és mások) [4] .

A dokumentum jelentős terjedelműségéről nevezetes, és mintegy 2000 cikket tartalmaz tematikus fejezetekbe csoportosítva.

A gyűjtemény a legkülönfélébb társadalmi viszonyokra vonatkozó szabályokat ötvözi, de kiemelt figyelmet fordítanak az igazságszolgáltatás szervezésével és igazgatásával kapcsolatos szabályokra [5] .

A gyűjtemény megszilárdítja az ártatlanság vélelmét , az objektív beszámítás elvét és a felelősség mértékének az elkövetés súlyosságától (a kár mértékétől) való függésének elvét, ismerteti az eljárási kérdések széles körét, bemutatja a szándékosság fogalmait. , bűncselekmény kísérlete.

A Bovezi Coutumok többször is tükrözték a Philippe de Beaumanoir által kidolgozott természetjog témáját [6] .

Emellett Kutyum Bovezi a törvényes szokások megváltoztathatatlanságának elvét tükrözte nemcsak a helyi lakosok, hanem az államhatalom számára is : „ Maga a király köteles betartani a szokásokat, és másokat is rákényszeríteni e szokások betartására” [4] .

A Coutums of Bovezi megjelenése után számos további hasonló gyűjtemény következett: Coutums of Toulouse (1296), Ancient Coutum of Bretany (1330). Az 1389-ben összeállított Great Couture of France különleges tekintélyt élvezett a bíróságokon [4] .

Kiadások és fordítások

Beaumanoir munkáját először 1690-ben [1] adták ki, majd ezt követően többször is kiadták.

A következő kiadványok a leghitelesebbek:

Nincs teljes orosz nyelvű fordítás [7] . A részleges fordítás a következő kiadásokban található:

Linkek és megjegyzések

  1. ↑ 1 2 3 4 E.I. Lisokhin. Couture Bovezi . OCR: Európa országainak feudális államának és jogának emlékműveinek antológiája. M.- Állam. szerk. jogi lit. - 1961. (2004). - Kommentár Bovezi coutumjai szövegéhez. Letöltve: 2009. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2011. november 29.
  2. ↑ Hagyományosan a "coutumok" ( francia  coutume - szokás) a francia szokások feljegyzései.
  3. ↑ A szokásjog hivatalos egységesítése Franciaországban 1454-től történt VII. Károly rendeletének megfelelően .
  4. ↑ 1 2 3 4 Krasheninnikova N.A., Zhidkov O.A. A külföldi országok állam- és jogtörténete = http://lib.maupfib.kg/wp-content/uploads/Istoriya-gosudarstva-i-prava-zarubezhnykh-stran_CH-1_Pod-red_Krasheninnikovoy-ZHidkova_2004-624s.pdf . - Moszkva: NORMA, 2004. - S. 397. - 609 p. — ISBN 5-89123-341-X .
  5. ↑ Az akkori államreformok egyik legfontosabb feladata a királyi udvar által vezetett hierarchikus igazságszolgáltatási rendszer kiépítése volt.
  6. ↑ Normandia Nagy Coutures. Coutyumy Bovezi, Philippe de Beaumanoir . Letöltve: 2022. július 9. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1..
  7. ↑ Nincs teljes fordítás modern franciára.

Bibliográfia

További olvasnivalók

Oroszul:

Franciául:

Angolul:

Németül: