Komszomol vers

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2016. május 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Komszomol vers
azeri Komszomol versekI

A vers előadásának plakátja a Kirovabad Drámaszínház J. Jabbarlyról elnevezett színpadán. 1962
Műfaj vers
Szerző Samed Vurgun
Eredeti nyelv azerbajdzsáni
írás dátuma 1928 - 1956
(1. rész - 1933 )
Az első megjelenés dátuma 1958
Következő Halál padja

A "Komsomol poem" ( Azerbaijani Komsomol poeması ) Samad Vurgun azerbajdzsáni költő verse . A szerző első epikus műve [1] . A vers cselekménye az azerbajdzsáni szovjet hatalomért vívott polgárháború frontjain zajló emberek küzdelmén és a komszomoli fiatalok szerepén alapult ebben a küzdelemben [1] .

Telek

Hét Komszomol tagot küldenek egy távoli faluba, amely a bekhez , a földbirtokoshoz, Geray-bekhez tartozik, aki nem hajlandó engedelmeskedni az új szovjet hatalomnak, és heves ellenállást folytat. Heves küzdelem folyik, vannak összetűzések. Ennek a küzdelemnek a hátterében a vers a komszomoli költő, Dzsalál tragikus szerelmének történetét mutatja be Humai, Gerai-bek lánya iránt. Humai viszonozza Dzsalalt, de ősei előírásaihoz hűen nem tud ellenállni apja akaratának. A szenvedélytől őrjöngő Jalal úgy dönt, hogy az ellenség táborába megy, abban a reményben, hogy könyörög Gerainak, hogy adja neki feleségül a lányát. Szemtől szembe jelenik meg Gerai előtt, és nem titkolja előle, hogy továbbra is engesztelhetetlen ellenségek, Jalal a lánya boldogságát értékelő apa érzésére apellál. De Gerai azt gyanította, hogy Jalal az ellenséges ügyes trükk volt. Gerai-bek saját kezével öli meg Jalalt. A szerelme halálhírétől megrendülve Humai is meghal.

Létrehozás

A költő 1928 -tól 1956 -ig dolgozott a versen [2] . Fiatalon elkezdve, Samad Vurgun már a köztársaság népköltőjeként is bevégezte. Megjegyzendő, hogy a vers első része 1933 -ban íródott [3] . De a költő nem tekintette befejezettnek a versről szóló munkát [4] .

Kiadások és fordítások

A vers első sorai
( Adeline Adalis és Vladimir Szergejev fordításában)

Téli este, fagy és hideg.
Hét elvtárs ment ki a mezőre, -
Forgószelek keringenek a hóbuckák fölött,
A szél megtöri, megérezve az akaratot...

Mély havas messzeségbe sétáltunk, S a síkság - füstben, az ég gyertyája
szélén
, pislákoló, pislogó,
Közvetett út vezetett bennünket. [5]

A verset a költő élete során csak töredékesen ismerte az olvasó, gyűjteményes formában nem adták ki. Vurgun halála után Osman Saryvelli költő szétszórt szövegeket gyűjtött össze, és készítette elő a verset a publikálásra. 1958 - ban jelent meg először külön könyvként a "komszomol költemény" azerbajdzsáni nyelven [4] .

A vers teljes szövegét először 1960 -ban publikálták oroszul az "Literary Azerbaijan" folyóiratban . A "Komszomol-vers" legelső külön kiadása orosz nyelven az "Azerbajdzsáni Gyermek- és Ifjúsági Irodalmi Kiadó" kiadásában jelent meg 1961 -ben . Azerbajdzsánból fordította Adeline Adalis és Vladimir Szergejev [4] .

Vélemények

Mir Jalal író írta:

Samad Vurgun „Komszomol költeménye” külön tanulmányozást és tanulmányozást érdemel, nemcsak mint a szerző legnagyobb műve, amely a komszomol hősies harcáról mesél, hanem mint azon korai szovjet költemények egyike is, amelyekben már a szocialista realizmus jegyei. talált teljes kifejezést ... [6]

Vlagyimir Ognev irodalomtudós és kritikus a vers romantikus vonalát elemezve ezt írta:

A világ csak akkor igazságos és természetes, ha az aktív szereteten nyugszik. A gonoszság, az erőszak tönkreteszi az embert, belülről az emberiség eszméjét. A vers vége ezt egyértelműen megerősíti. [7]

Képernyő adaptáció

1970- ben a Komszomol költemény alapján Tofig Tagizade rendező elkészítette a Hét fiam című filmet .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Esszé az azerbajdzsáni szovjet irodalom történetéről. - Moszkva: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1963. - S. 302. - 570 p.

    Samed Vurgun első epikus művét, a Komszomol-költeményt tartalmilag és az események terjedelmét tekintve nagyon tágan értelmezte. A vers cselekménye a polgárháború frontjain a szovjet hatalomért folytatott hősies küzdelmen és az új, komszomol ifjúság szerepén alapult ebben a küzdelemben.
  2. ↑ Gabib Babaev. Samed Vurgun. Esszé a kreativitásról. - Szovjet író, 1981. - S. 35. - 272 p.

    E művek közül a Komszomol-vers (1928-1956) kiemelkedik eszmei tartalomgazdagságával és művészi ragyogásával. Itt S. Vurgun nagy léptékű eposzként jelenik meg. A költeményt a valóság más műveihez képest szélesebb körben való lefedése, a felvetett kérdések nagyobb változatossága, az emberi karakterek szemléletesebb ábrázolása jellemzi.
  3. ↑ Samed Vurgun // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
  4. ↑ 1 2 3 Előszó // Samed Vurgun. Komszomol-vers / Szerk. Imran Szeidov. - Baku: Azerbajdzsáni Gyermek- és Ifjúsági Irodalmi Kiadó, 1961. - P. 2. - 570 p.
  5. ↑ Samed Vurgun. Komszomol-vers / Szerk. Imran Szeidov. - Baku: Azerbajdzsáni Gyermek- és Ifjúsági Irodalmi Kiadó, 1961. - P. 3. - 570 p.
  6. ↑ Gabib Babaev. Samed Vurgun. Esszé a kreativitásról. - Szovjet író, 1981. - S. 54. - 272 p.
  7. ↑ Vlagyimir Ognev . A költészet kártyáján. - Szépirodalom, 1968. - S. 215. - 307 p.