Idegen földön

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
idegen földön
Műfaj sztori
Szerző Anton Pavlovics Csehov
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1885
Az első megjelenés dátuma 1885
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban

Idegen országban  – Csehov története . 1885-ben írták.

Publikációk

A. P. Csehov „Idegen földön” története 1885-ben íródott, először 1885-ben jelent meg a „ Shards ” irodalmi és művészeti folyóirat 41. számában, október 12-én A. Chekhonte aláírásával. 1885-ben a "Shards" cenzora betiltotta a történetet, és csak a cenzúrabizottság második felülvizsgálata után engedték közzé. 1887-ben a történetet az "Átatlan beszédek" gyűjteményben tették közzé, bekerült az író összegyűjtött műveibe, amelyeket A. F. Marx adott ki.

Csehov életében a történetet lefordították bolgárra, magyarra, németre, lengyelre, románra, szerb-horvátra, franciára és csehre.

Az írás története

Csehov története gyermekkori emlékeit követi nyomon. Az író nagymamája ukrán származású, egy lótenyésztő családból származó jobbágy, Efrosinya Emelyanovna Shimko (1798-1878) [1] . A nagymama egyszerű gondolkodású volt, hitt Istenben és a gonosz szellemekben. Az író nővére, Maria Pavlovna Chekhova visszaemlékezései szerint Csehov „Idegen földön” című történetében a következők tükröződtek: „Valahogy a Bolse-Knyazheskayában, egy védőnői lakomán Jegor Mihajlovicsot meghívták vacsorára háziasszonyával, grófnővel. Platova. Felszolgált rák. A nagymama jó modorát akarva mutatni, villával ki akarta venni az edényből a rákot. Jegor Mihajlovics könyökével és lábával az asztal alá lökte, de nem ért el semmit. Szavakkal kellett magyaráznom…” [2] .

Kritika

L. N. Tolsztoj az „Idegen földön” című művét Csehov egyik legjobb történetének tartotta [3] .

Csehov munkásságának modern kutatói megjegyzik, hogy az író egy adott kultúra képviselőjének sztereotip leírását veszi alapul egy karakter nemzeti jellemzéséhez. Példa erre egy francia képe az „Idegen földön” című történetben - kicsi, hazafias és fojtogató. A szerző ugyanakkor megszólaltatja a saját felsőbbrendűségének témáját a másikkal szemben [4] .

Karakterek

Telek

A történet cselekménye Kamysev gazdag földbirtokos házában játszódik. Egy idős francia lakik vele, egykori oktató, Shampoo. Egyszer a földbirtokos gyermekeit franciára, jó modorra és táncra tanította. Most pedig a feladatai, akárcsak a fizetése, bizonytalanok. Feladata, hogy jól öltözködjön, parfüm illatú legyen, és hallgassa Kamysev beszélgetéseit.

A reggelinél Kamysev Franciaországról és a franciákról beszél. Véleménye szerint Franciaország olyan kicsi ország, hogy egy nap alatt körbe lehet utazni. A franciákról és a hozzájuk való viszonyulásról ezt mondja: „Senki sem szereti a franciákat, csak a franciákat. És bármit adsz egy franciának, mindent megeszik: békát, patkányt és csótányt... Például ezt a sonkát nem szereted, mert orosz, hanem adj rántott poharat, és mondd, hogy francia , akkor elkezdesz enni, és ütögetni fogod a szádat...". Az oroszokat és a franciákat összehasonlítva Kamysev úgy véli, hogy a franciák szeretnek azzal dicsekedni, hogy "van a könyvekből szerzett elméjük, de az elménk veleszületett". Azt is hiszi, hogy a franciák erkölcstelenek, és „úgy élnek, mint a kutyák”. Kamysev szerint a „francia modoros”, nem engedik meg a tudatlanságot, nem esznek rákot villával, nem köpnek a földre, de nincs bennük különleges szellem. A francia nem szereti az ilyen beszélgetéseket, megsértődik, és úgy dönt, hogy elmegy hazájába.

Ebédidőben Kamysev beszélgetőtárs nélkül maradt, és elkezdte kideríteni, mit csinál a francia. A francia Sampon pedig éppen a bőröndjét pakolgatta. Ennek láttán Kamysev közölte a franciával, hogy elvesztette az útlevelét, útlevél nélkül nem megy el sehova, és béklyókban lesz. A francia kétségbeesett, de Kamysev megnyugtatja, mondván, viccelt, és arra kéri, ne vegye a szívére a beszélgetéseit. Mindenkivel így viselkedik, és megparancsolja, hogy vegyenek példát Lazar Isakich bérlőről. És amint Kamysev nem szólítja Isakich Lázart, zsidónak, parcsinak, és „malac fület csinál a kabátból”, és elég az oldalzárhoz , de nem sértődik meg semmin. A sampon megnyugszik és vacsorázni megy. Vacsoránál a történelem ismétli önmagát.

Képernyő adaptáció

Irodalom

Linkek

Jegyzetek

  1. ↑ Csehov ukrán gyökerei. "Mgarsky harang" magazin: 84. szám, 2010. január
  2. ↑ Az ukrán-orosz irodalmi kapcsolatok története. 1. kötet Kijev, "Tudományos gondolat", 1987
  3. ↑ Csehov A. P. Idegen földön. Megjegyzések . Letöltve: 2017. október 27. Az eredetiből archiválva : 2017. május 11.
  4. ↑ V. S. Abramova. Egzisztenciális tudat és nemzeti lét A. P. Csehov prózájában az 1890-1900-as években. Perm, 2016. 79. o., 114. o . Letöltve: 2017. október 27. Az eredetiből archiválva : 2017. október 27..