Calamanco

A kolomjanka ( kolomenka , kalamianka , kolomenok [1] [2] , kalamenok [3] ) sűrű , sima vászonszövet , néha kender hozzáadásával .

A szövet nevének eredete nem bizonyított megbízhatóan. M. Vasmer rámutatott a szó kölcsönzésére a latinból ( lat.  camelaucium ) a német ( német  Kalamank, Kalmank ) és a holland ( Hollandia.  Kalamink ) nyelveken keresztül [4] . V. I. Dahl szótárában a kolomjanka „csíkos tarka gyapjú, házi szőtt szövet, panev számára készletezett ” definíció szerint. Például a 19-20. században Tomszk és Pszkov tartományban a nők nyolc csíkos gyapjúcsíkos házi szőtt anyagból készült oszlopos szoknyát viseltek [5] . Ennek ellenére a 19. század második felében a hivatalos dokumentumokban és a szépirodalomban a kolomyanka alatt egyszínű vászonból vagy kenderből készült szövet jelent meg. V. I. Dahl egy ilyen fehérített sima kender- vagy vászonszövethez, hasonlóan a demikotonhoz , a „kalamenok” [3] nevet viseli .

A Rudinban I. S. Turgenyev egy Kolomjankából készült kabátot és sapkát említ. F. M. Dosztojevszkij a " Kisképekben " egy gazdag férfi nyári ruhatárát írja le: kolomjankát, nadrágot és nyári sapkát [6] . A vászonkolomjanka drágának számított; kendert adtak hozzá, hogy csökkentsék a költségeket. A. P. Csehov „ Fölösleges emberek ” című művében a főszereplő „Pavel Matvejevics Zaikin, a kerületi bíróság tagja, magas, kerek vállú férfi, olcsó kolomenkában, kifakult sapkán kokárdával”. A Kolomjankát gyári módon és kézi szövőszékeken szőtték otthon. Az 1950-es évekig a Kostroma vászonmalom Kolomjankát gyártott. A 20. században a kolomjanka csak vászonból készült [7] . A magas higiéniai tulajdonságokkal rendelkező Kolomyanka-ból általában népszerű nyári férfi öltönyöket, általában szürke, bézs vagy fehér, valamint a haditengerészeti tisztek egyenruháját készítettek. A kolomjankai fehér nadrágot Ilja Ilf és Jevgenyij Petrov említi a " Tizenkét székben " [8] .

Jegyzetek

  1. ↑ Kolomjanka  // Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.
  2. ↑ Kolomenok // Áruszótár / I. A. Pugacsov (főszerkesztő). - M . : Állami Szakirodalmi Kiadó, 1957. - T. III. - Stb. 900. - 527 p.
  3. ↑ 1 2 Kalamenok  // Az élő nagyorosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.
  4. ↑ kalamyonok  // Az orosz nyelv etimológiai szótára  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 kötetben  / szerk. M. Vasmer  ; per. vele. és további Levelező tag A Szovjetunió Tudományos Akadémia O. N. Trubacsova . - Szerk. 2., sr. - M .  : Haladás , 1986. - T. II: E - Férj.
  5. ↑ N. Sosnina, I. Shangina. Kolomenchataya szoknya // Orosz népviselet: Illusztrált enciklopédia. - Szentpétervár. : Művészet, 2006. - S. 121. - 400 p., ill. Val vel. - 3000 példányban.  — ISBN 5-210-01612-9 .
  6. ↑ Rózsaszín xandreika és dradedam sál, 1989 .
  7. ↑ R. M. Kirsanova, 1995 .
  8. ↑ I. Ilf , E. Petrov . XXXVI. fejezet // Tizenkét szék / szerk. N. A. Presnova . - M . : Pravda, 1982. - S. 342. - 400 p. - 500 000 példány.

Irodalom