Amikor Flandria csődbe ment
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2015. február 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .| Amikor Flandria elesett | |
|---|---|
| angol Amikor Flandria kudarcot vallott | |
| Homérosz fantáziái | |
| Évad | 3 |
| Epizód száma | 38 |
| Epizód kódja | 7F23 |
| Első adás | 1991. október 3 |
| ügyvezető producer | James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon |
| Forgatókönyvíró | John Vitti |
| Termelő | Jim Reardon |
| A felirat a táblán | Senki sem szereti a leégés elleni pofonokat |
| jelenet a kanapén | A Simpson család táncol, mielőtt leülne a kanapéra |
| SNPP kapszula | |
A " When Flanders Failed" a The Simpsons című animációs televíziós sorozat harmadik évadának harmadik epizódja . Az epizód premierje 1991. október 3-án volt.
Telek
Ned Flanders partit rendez az összes szomszédnak és ismerősnek, amelyen bejelenti, hogy úgy döntött, saját üzletet nyit - a Lefthorium üzletet, amely balkezeseknek árul majd árukat és eszközöket. Homer nem szereti Flandriát, és azt kívánja, hogy Flandria kudarcot valljon, és az üzlet bezárásáról és Flandria csődjéről fantáziál. A vállalkozás valóban nem sikeres, Flandria csődbe ment, és kénytelen volt lemondani a bútorokról és az ingatlanokról az adósságok miatt. Bűnösnek érzi magát, Homer minden általa ismert balkezest kampányol (beleértve Mr. Burnst és Moe - t is), hogy megvásárolják Flandria áruit, és megmenti a szomszédját a csődtől.
Kulturális utalások
- Az epizód címe az első világháborús „ Flandriai mezőkön ” című vers címének szójátéka .
- Az egyik szereplő, Akira odaadja Bartnak a The Art of War című könyvet, amelynek szerzője Sun Tzu kínai filozófus .
- Mr. Burns sora az epizód végén: "Királyok egy balkezes konzervnyitóért!" ( "Az én királyságom egy balkezes bádognyitónak" ) parodizálja III. Richárd híres sorát Shakespeare azonos című tragédiájából : "Ló! Ló! A fél királyság a lóért! [1] ( eng. "A horse! A horse! My Kingdom for a horse!" ).
- Az az epizód, amikor Homérosz összegyűjti a város lakóit a Lefthoriumban, utalás az It's a Wonderful Life című filmre .
Érdekes tények
- Ebben az epizódban kiderül, hogy Mr. Burns, Moe, Edna, Otto, Barney, Lenny, polgármester, Apu, Akira, Lionel Hats, Mal, Kashmir hercegnő, Dr. Nick, Dr. Hibbert és Jasper, Helen Lovejoy, Skinner igazgató , Kent Brockman, Krusty, Wiggum főnök, Herman, Murphy szaxofonos, Bob (van bolt tulajdonosa) és Dr. Monroe balkezesek. Bár a későbbi epizódokban Apu, Krusty, Edna és Otto jobbkezesek.
Jegyzetek
- ↑ Ya. G. Bryansky fordítása.
 Tematikus oldalak |
|---|