Koval, Vladislav Eduardovich

Vladislav Eduardovics Koval
Születési dátum	1949. november 28.( 1949-11-28 ) (72 évesen)
Születési hely	Dzaudzhikau , Orosz SFSR , Szovjetunió
Polgárság	Szovjetunió → Oroszország
Műfaj	szürrealizmus , t-art , ékszer , festőállvány festészet , könyvgrafika , filatélia , heraldika , vexillológia , numizmatika , falerisztika , plakát , betűtípus , promógrafika
Tanulmányok	Moszkvai Poligráfiai Intézet
Díjak
Rangok
Weboldal	ckoval.ru v-koval.ru
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Vladislav Eduardovich Koval (született: 1949. november 28., Dzaudzhikau , Szovjetunió ) - művész, az Oroszországi Művészek Szövetségének tagja ( 1981 óta a Szovjetunió ), Oroszország tiszteletbeli művésze (2014 óta) [1] , a Volgográdi régió díszpolgára ( 2011 óta) [2] , Volzsszkij város díszpolgára (2020.07.23.) [3] , az Orosz Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja (2016-tól) [4] , az Európai Természettudományi Akadémia akadémikusa (2019-től) ), öt alapítója új irányzatok a képzőművészetben (T-Art, ékszerek, quadrombok, Cube-Art és Paliart).

Életrajz

Gyermekkor és ifjúság

Dzaudzhikau városában született . Néhány évvel később családjával Volzsszkij városába költözött . Gyermekkora óta szeretett bélyegeket gyűjteni , ami befolyásolta a szakmaválasztást [5] . 1966-ban a 2. számú iskolában érettségizett [6] . 1967-ben a Volzsszkaja Pravda újság szabadúszó művészeként dolgozott [7] . A hadseregben szolgált . 1968 és 1969 között a Volgai Gumitermékgyárban szerelő tanulóként , 1969 és 1971 között művészként a Volgai Csiszológyár elektromos olvasztóműhelyében dolgozott [8] .

Tanulmányi évek

1971 és 1976 között a Moszkvai Poligráfiai Intézetben tanult [8] . A harmadik évben kezdett együttműködni a moszkvai könyvkiadókkal: " Malysh ", " Detlit ", "Morflot", "DIESPO" [9] .

Gyakran írt haza leveleket, és 1973-ban úgy döntött, hogy elküld egy borítékot , amelyre egy bélyegzőt rajzolt . Önarcképet festett rá a következő felirattal: "Szovjet grafikus V. E. Koval." A bélyeget olyan ügyesen készítették el, hogy a postai dolgozók észre sem vették, és átment a törlésen [5] .

Két évvel később a postai osztály arra utasította, hogy készítsen emlékbélyeget Dmitrij Sosztakovics zeneszerző 70. születésnapjára . A munkát nagyra értékelte a Postai Jelek Kiadói és Kiállítási Igazgatóságának Művészeti Tanácsa, A.I. Hacsaturjan , a Szovjetunió Zeneszerzői Szövetségének elnöke jóváhagyta, és közzétételre benyújtotta [5] .

Tevékenységek

Érettségi után Volgográdba érkezett , ahol jelenleg is él. 1976-ban felvették a Szovjetunió Művészek Szövetségének ifjúsági egyesületébe. 1976 és 1977 között Volgográd város Művészeti Alapjának grafikusaként, 1977 és 1995 között a Nyizsnyi-Volzsszkij könyvkiadó főművészeként dolgozott [8] . 1980-ban műhelyt kapott a Művészszövetség egyik lakóépületének tetején a Lenin sugárút és a Krasznoznamenszkaja utca sarkán [10] . 1981-ben a Szovjetunió Művészei Szövetségének tagja lett.

1994-ben bekerült a Cambridge-i Egyetem enciklopédiájába Oroszország leghíresebb művészei közé [11] , mint disszidens művész [12] .

1995 óta - a Volgográdi Állami Pedagógiai Egyetem professzora, a Grafikai és Tervezési Tanszék (korábban Rajz és Festészet Tanszék) professzora.

1989 óta sok éven át az Orosz Kulturális Alapítvány volgográdi részlegét vezette. Tagja a kulturális fejlődést, a szellemi-erkölcsi nevelést, a hazaszeretetet elősegítő munkacsoportnak, tagja a regionális népi mesterségek újjáélesztésének tanácsának, tagja a regionális könyv- és ajándéktárgy-gyártási bizottságnak, tagja a Volgográdi Régió Nyilvános Kamara (2010-től) [13] [14] , a Volgográdi Állami Egyetem kuratóriumának elnöke . Aktív közmunkát végez az Oroszországi Belügyminisztérium Volgográdi Régió Főigazgatósága alatt.

Aktív alkotó- és kiállítási tevékenységet folytat. A hagyományos összoroszországi és regionális kiállításokon való részvétel mellett számos egyéni kiállítást is rendezett [15] .

Kreativitás

Jelentős mértékben hozzájárult a könyvgrafika (több mint 400 könyvet és albumot tervezett), a plakátok (több mint 200 plakátot és színházi plakátot készített), az ipari grafikai tervezés , a postai miniatúrák és a festőállványfestészet, az önkormányzati és regionális jelképek fejlesztéséhez. címerek és zászlók), valamint emblémák és kitüntetési jelek [15] .

Több mint 600 festmény és a vizuális művészet két új irányzatának szerzője "transformer art" ("T-Art") és "jewellery" [15] , több hivatalos betűtípus szerzője.

A szerző híres festményei között 12 festményből álló transzformátor-poliptichonok találhatók: "Század", "Piramis", "Év"; transzformátor-poliptichonok 4 festményből: „És Isten megteremtette az embert”, „Szovjetunió”, „Epocha” [16] , „Requiem fekete négyzeten ”; festmények: „Styeppe”, „György fénye”, „Verseny”, „Hunok”, „Altatódal”, „Leszerelés”, „Templomhely”, „ Reuberi Sztálingrádi Madonna ”, „ Az Apokalipszis négy lovasa ”, „Elnöki Standard”, poliptichon „Tverd” és mások [15] .

Számos Volgográdi régió települési címerének és zászlójának, felsőoktatási intézményi címernek, köztük a Volgográdi Állami Egyetem és karainak címerének, a VGSPU címerének , a családi címereknek a szerzője. , köztük Alla Pugacheva és Maxim Galkin [17] , Nikasz Szafronov , Vagit Alekperov , Nyikolaj Makszjuta és más híres emberek címere [18] .

Kitüntetési jelek vázlatait dolgozta ki, köztük Oroszország legmagasabb nyilvános három fokozatú „Becsületrendje” kitüntetését, a Volgográd régió legmagasabb kitüntetését, a „Blagovest Érdemrend” két fokozatát, Volgográd legmagasabb kitüntetését – az „Mertért” érdemrendet. the Glory of the Hero City" [15] , a volgográdi egyetemek legmagasabb kitüntetései: VolSU, VGSPU, VolGAU, VolGASU, VolgGTU embléma és még sokan mások.

Szergej Kvasnyin ékszerészrel együtt a Caricyn uncia érmesorozat szerzője, köztük Grigorij Zasekin [19] , I. Péter [20] , Alekszandr Nyevszkij [21] képeivel ellátott érmék .

Kifejlesztett egy 250 rubel névértékű bankjegytervezetet, amely Volgográd nevezetességeit ábrázolja [22] . Miután az Orosz Központi Bank 2016 áprilisában bejelentette új, 200 és 2000 rubel címletű bankjegyek kibocsátását, a művész áttervezte a projektet egy 200 rubelre [23] [24] .

Újító a postai bélyegtervezés területén , felhagyva a standard kerettel, ami jelentősen megnövelte a miniatűr hasznosítható terét:

• Postabélyegek és blokkok V. Koval

• 1976 : 70 éve D. D. Sosztakovics születése  ( CFA [ Marka JSC ] No. 4632)

• 1983 : 80 éve A. I. Hacsaturjan  ( CFA [ Marka JSC ] No. 5394) születése óta

• 1984 : 100 éve B. V. Asafiev születése  ( CFA [ Marka JSC ] No. 5528)

• 1987 : 100 éve S. Ya. Marshak születése  ( CFA [ Marka JSC ] No. 5886)

• 1987: 150 éve I. G. Chavchavadze  ( CFA [ Marka JSC ] No. 5887) születése óta

• 1987: Oroszország haditengerészeti parancsnokai  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 5897-5901)

• 1988: 70 éves az első szovjet postai bélyeg  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 5903-5904)

• 1988 : standard kiadás. Lóhírnök  ( CFA [ JSC "Marka" ] No. 6013)

• 1988: standard kiadás. "Aurora" cirkáló  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6014)

• 1988: standard kiadás. Vörös tér  ( TsFA [ Marka JSC ] No. 6015)

• 1988: standard kiadás. A Szovjetunió címere és zászlaja  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6016)

• 1988: standard kiadás. Munkás és kollektív gazdaság nő  ( TsFA [ AO "Marka" ] No. 6017)

• 1988: standard kiadás. Űrkommunikációs telepítés  ( TsFA [ Marka JSC ] No. 6018)

• 1988: standard kiadás. A művészet és az irodalom szimbólumai  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6019)

• 1988: standard kiadás. Diszkoszvető  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6020)

• 1988: standard kiadás. Antarktisz  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6021)

• 1988: standard kiadás. Nemzetközi kereskedelmi együttműködés  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6022)

• 1988: standard kiadás. Daruk  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6023)

• 1988: standard kiadás. Egyetemes Postaszövetség  ( CFA [ Marka JSC ] No. 6024)

• 1989 : Boldog új évet! ( CFA [ Marka JSC ] No. 6005)

• 1989: 275 éve a ganguti csata  ( TsFA [ Marka JSC ] No. 6098)

• 1989: Volgograd 400 éve  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6068)

• 1989: Oroszország admirálisai  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6157-6162)

• 1990 : 150 éves a világ első postai bélyege  ( TSFA [ Marka JSC ] No. 6186)

• 1990: 150 éves a világ első postai bélyege  ( ZFA [ Marka JSC ] No. 6187)

• 1990: 150 éves a világ első postai bélyege  ( ZFA [ Marka JSC ] No. 6188)

• 1990: 150 éves a világ első postai bélyege  ( ZFA [ Marka JSC ] No. 6189)

• 1990: Leniniana-90  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6197)

• 1991 : végleges kiadás  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6298)

• 1991: standard kiadás  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6299)

• 1991: standard kiadás  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6300)

• 1991: standard kiadás  ( TsFA [ JSC "Marka" ] No. 6301)

• 1992: standard kiadás. Győztes György  ( CFA [Marka JSC] #6; Sc #6061)

2017-ben az orosz bélyeg 25. évfordulója tiszteletére írta a „Postaminiatűr dallamai” című könyvet, amelyet bélyeggyűjteményének szentelt, és ahol több tucat művészi miniatúra létrejöttéről, történetéről és egyediségéről beszélt . 25] . A volgográdi művész "A postai miniatűr dallama" című könyve ezüstérmet nyert a finnországi nemzetközi filatéliai kiállításon [26] [27] .

Díjak

• Oroszország legmagasabb nyilvános kitüntetése, három fokozatú „Becsületrend” [28] .
• A volgográdi régió legmagasabb kitüntetése a Blagovest két fokozatú rendje [28] .
• Volgográd legmagasabb kitüntetése a "Hősváros dicsőségéért" [28] .
• A VSPU bronz pedagógiai keresztje [8] .
• A "Tartományi Múzsa-1999" volgográdi versenyen az év emberének járó elismerést kapott [28] .
• 2006-ban megkapta a Volga Állami Egyetem 77. számú „Érdemért” ezüstérmét [8] .
• 2008-ban a Volgográdi Régió Állami Díj kitüntetettje lett a képzőművészet területén [28] .
• 2009-ben a XI. „Szent Oroszország” interregionális fesztiválon a képzőművészet jelölésében I. fokozatú díjas lett [28] .
• 2009-ben "Az oktatás területén szerzett érdemeiért és a VSPU fejlesztéséhez való hozzájárulásért" II. fokozatú ezüst jelvényt kapott 50. sz.
• 2009-ben „A VGSHA-nak nyújtott szolgálatokért” II. fokozatú ezüst jelvényt kapott.
• 2009-ben a Nemzetközi Birodalmi Kulturális Díj díjazottja lett.
• 2011-ben a Volgográdi régió díszpolgára lett.
• 2013-ban az Összoroszországi Kreatív Verseny szervezőbizottsága ezüst jelvénnyel és az „Oroszország karaktere” Népi Díjjal jutalmazta.
• 2014-ben Oroszország tiszteletbeli művésze lett.
• 2016-ban megkapta a Faberge Emlékalap legmagasabb kitüntetését - a Carl Faberge Rend II fokozatát a 081. számú gyémántokkal [29] .
• 2020-ban a "Haza érdemeiért" Érdemrend II. fokozata (2020. június 8.) - a tudományos és pedagógiai tevékenységben szerzett érdemekért, a magasan képzett szakemberek képzéséért és sok éves lelkiismeretes munkáért [30] .

Botrányok és vitatott ötletek

Bélyegek kezdőbetűi

1990-ben volt a világ első postai bélyegének, a Penny Blacknek a 150. évfordulója . Májusban Londonban rendezték meg a „ London -90” világkiállítást , ahol a Szovjetunió Posta három bélyeget és egy postai tömböt mutatott be, amelyet Vladislav Koval készített. A szakértői bizottság a bélyegek jóváhagyásakor nem vette észre, hogy a művész saját és hozzátartozói kezdőbetűit ágyazta volna bele. Ha az egyik „NK” betűs bélyegnek volt létjogosultsága, akkor a másik két „VK” és „TP” betűs bélyegnek nem, mivel ezek nem illeszkedtek a lapon szereplő eredeti bélyegzők sorrendjébe. Erre csak a kiállításon derült fény, addigra a Szovjetunió Posta már rengeteg "rossz" bélyeget nyomtatott, és ezek közül sokat már el is adtak, így nem lehetett megsemmisíteni a példányszámot. Az egyetlen kiút a javított kiadás újranyomtatása volt. Tehát voltak bélyegek "AH" és "TF" betűkkel. A bélyegeket azonban emlékül elküldték II. Erzsébet brit királynőnek , aki hálával fogadta [31] [32] [33] , és bekerült a Királyi Filatéliai Gyűjteménybe .

2015-ben a tizenharmadik végleges számból származó Horse Messenger bélyegről is kiderült, hogy a szerző kezdőbetűi szerepeltek. Az 1988-ban kiadott bélyegen a lovon lévő bit kerek alakú, az 1989-es bélyegen pedig a művész monogramjának alakja [33] .

A "Szülőföld" szobor leszerelése

Többször felvetette a „Hív a szülőföld!” szobor átvitelének ötletét. Mamaev Kurgantól a sztyeppig. Ezt az ötletet a volgográdi közvélemény rendkívül negatívan értékelte.

Haza? Ő nem az anyám! Anyámnak nem volt kardja. Szülőföld az, amikor gyerekkel, ez a nő pedig egy Valkűr , egy teljesen pogány szerkezet. Általában úgy gondolom, hogy a Mamayev Kurgan emlékművét le kell bontani... nem le kell bontani, csak át kell helyezni valahova a sztyeppére, ahol csaták voltak. És magán a halmon jött az ötlet, hogy készítsek egy ötágú csillag alakú emelvényt, amelyet jó lenne, ha a halottak számának megfelelően több százezer kis csillag tarkítja. Hogy mindenki, aki felemelkedik erre az emelvényre, vágyakozzon levenni a cipőjét, vagy akár csak rázuhanni ezekre a csillagokra, csókolja meg őket... [10]Vladislav Koval

Így 2010 novemberében a művész az Arguments and Facts című újságnak adott interjújában ezt mondta:

Csúnya a város körülöttünk. A város kőből épült, pompás, felszínes hősi pátosz, mindez egy temetőre emlékeztet... mesterséges szentélyekre. És beleértve a szülőföldet is. Az volt az ötletem, hogy a szobor fokozatosan omladozó kőszobrát fémbe „öltöztetem”, és a sztyeppén kiteszem. Szerintem a házak mögül kinézve egy kardos nő eltorzult arca nem esztétikus. Paradox módon egy harcos nő pogány szimbóluma, karddal - egy valkűr. És ez a német fegyverek szimbóluma, a győzelem, amelyet fel kell mutatnia. Ezért a sztyeppén, ahol egykor a kazárok kőasszonyai álltak , ez a leglogikusabb hely. Igen, és sokkal fenségesebben fog kinézni a tiszta sztyeppén... egy kőtömb, amelyhez közeledve nem látsz semmi mást, csak egy óriási köldököt és mellkast [34] .Vladislav Koval

Volgograd átnevezése

Ő kezdeményezte Volgográd átnevezését Tsaritsyn-on-Volga-ra (Sztálingrád), amely a művész szerint egyesíti majd a város összes történelmi nevét [35] [36] .

Minden világtérképen Volgográd Sztálingráddal van jelölve, és ezt a nevet kell visszaadnunk a városnak. De zárójelben, történelmi álnévként: Tsaritsyn (Sztálingrád). A konzoloknak temető kerítésnek kell lenniük, és ez is nagyon fontos szimbólum. Városunk elképzelhetetlen temetőszellem nélkül, de ez a szellem maradjon a kerítés mögött. Senki sem akar temetőben élni [10] .Vladislav Koval

Volgográd címere

A művész a szerzője Volgográd címerének tervének, amely a régi Caricyn címerre épül, amelyet Francisco Santi társ (helyettes) fegyverkirály készítette . Vörös pajzson keresztben két ezüst csíkot ábrázolt. Koval címervázlatán sterletekkel díszített pajzsot koronáznak meg (tartományi központ), alul arany csillag (hősváros) csatlakozik a tölgy (katonai dicsőség) és babér (munka dicsősége) keretezett pajzsához. ) levelei, két ember támogatja oldalról a pajzsot, az egyik a XVII. századi egyenruhás íjászban , a másik a sztálingrádi csata szovjet katonai egyenruhájában [10] .

Jurij Kurasov művész azt állítja, hogy a keresztezett hal fogalma a Tsaritsyno dragonyosezred első századának ezred zászlójából származik. Tsaritsyn emblémáján a tokhalok egymás után átlósan helyezkednek el, és nem keresztezik egymást. Mire ezt a céges zászlót megalkották, Francisco Santi már évek óta száműzetésben volt Jakutiában egy államellenes összeesküvés miatt [37] .

Volgográdi régió címere

Koval a Volgográdi régió címertervezetének szerzője is. A művész projektje szinte teljesen megismétli a regionális központ címerét: ugyanazok a sterletek a pajzson, csak a pajzstartó szerepében - egy nő és egy férfi, a Volga anyát és Don - apát szimbolizálva , illetve a pajzson négy nyolcágú és egy kilencágú csillag található, ezeknek a csillagoknak a sugarainak száma összesen megegyezik a régió körzeteinek számával [10] . Egy másik lehetőség, hogy a pajzson három, 11 fülből álló kévé található, amelyek a régió körzeteit és a napot jelképezik, szimbolizálva a Volgát [38] [39] . A művész célja volt a címertervezet legalizálása, mivel véleménye szerint a jelenlegi címeren látható „Szülőföld” szobor sérti a heraldikai szabályokat [40] .

Az ülésen a Volgográdi Régió Nyilvános Kamarájának profilbizottsága elutasította az új címer tervezetét. A közéleti aktivisták úgy döntöttek, hogy visszavonják a regionális dumához eljuttatott címerváltoztatási dokumentumot, a regionális dumában a kommunista párt frakciója pedig vizsgálatot kezdeményezett a területi közkamara címerprojektről szóló szavazási jegyzőkönyvének hamisítása ügyében. , hiszen valójában ez a projekt még a szavazáson sem ment át, pedig az ülés jegyzőkönyvében az szerepelt, hogy 27-en [41] [42] szavaztak a projekt regionális dumában történő elbírálására . Amikor kiderült a hamisítás, kiderült, hogy ez Vlagyiszlav Koval és a Volgográdi Régió Polgári Kamara elnöke , Oleg Inshakov kezdeményezése volt , amit egy dokumentum hamisításával próbáltak az egész polgári kamara véleményének kiadni. [43] .

Szimbolika a sztálingrádi csatában aratott győzelem 70. évfordulójára

Az emléktábla készítésére kiírt pályázatot hivatalosan nem hirdették meg, de mintegy 40 emlékérem vázlatot és 20 évfordulós logó tervezetet mutattak be a zsűrinek és a közönségnek. 2012 augusztusában három projektszemlére került sor, amelyen veteránok, civil szervezetek és a regionális Közkamara tagjai fejtették ki véleményüket. Augusztus végén kihirdették a szavazás eredményét - a többség Jurij Kurasov művész projektjére szavazott . Szeptemberben, a munkacsoport harmadik ülésén, ahová veteránokat és projektszerzőket nem hívtak meg, Jurij Sizov , a Volgográdi Terület kormányának elnökhelyettese bejelentette a nyertes nevét, aki Vladislav Koval lett [44] [45] .

A veteránok azt állítják, hogy nem látták Koval vázlatait a projektbeszélgetések során. Vázlatait kritika érte: éremének eredeti tervezetén a blokkterv „a nácikhoz hasonlóan vörös háromszög alakban készült” [44] , a jóváhagyott terv pedig „művészileg szakszerűtlen egy jelentős emlékműhöz képest ”: az érem októberi csillag formájában készült, melynek hátterén a „Szülőföld” emlékmű sziluettje látható, ahol a kard egybeolvad a csillag határvonalával [45] . Hasonló módon tervezte a művész a „Sztálingrádi bravúr halhatatlan” sorozat könyveit a Nyizsnyi-Volzsszkij könyvkiadó számára.

A veteránok Jurij Sizovot tartják a mostani botrány fő provokátorának, aki "ismét kedvence értéktelen alkotásait csempészte be, megtévesztve a veteránokat és a versenyben résztvevő más szerzőket" [45] . Ennek eredményeként a veteránok Szergej Bozsenov kormányzóhoz fordultak azzal a kéréssel, hogy bocsássa el a tisztviselőt, akit azzal vádolnak, hogy a közvélemény figyelembevétele nélkül hagyta jóvá az emlékérem-vázlatverseny [44] győztesét .

Krisztus képe a Stolbichi-n

2015 nyarán a művész kifejtette az ötletét, hogy Stolbichi természeti emlékén készítse el a " Tverd " festményt. A 25 × 30 m méretű vászonnak Krisztus arcát, földi életének és feltámadásának jeleneteit kell ábrázolnia [46] [47] [48] .

Ezt az ötletet a közvélemény félreérthetetlenül elfogadta. Szergej Monikov [49] a földrajzi tudományok kandidátusa ellene szólt .

Jegyzetek

1. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2014. március 5-i 112. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről” . Oroszország elnökének igazgatása . Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 20.. (Orosz)
2. ↑ A Volgográdi régió díszpolgárai . Volgográdi Regionális Duma. Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 23.. (Orosz)
3. ↑ A városi kerületi adminisztráció honlapja - Volzhsky . admvol.ru . Letöltve: 2020. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2020. július 26. (határozatlan)
4. ↑ KOVAL Vladislav Eduardovich . rah.ru. Letöltve: 2018. április 8. Az eredetiből archiválva : 2018. április 8.. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 3 Hozzászólás miniatűr. Születési történelem . Oroszország múzeumai. Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 24.. (Orosz)
6. ↑ Jubileumát ünnepli a Volga iskola . Volzhsky News (2014. október 4.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2021. április 22. (Orosz)
7. ↑ Koval Vladislav Eduardovich . Volgográd városi könyvtárainak központi rendszere. Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 31.. (Orosz)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Koval Vladislav Eduardovich . Tsaritsyn múzsája. Hozzáférés időpontja: 2016. április 11. (Orosz)
9. ↑ Koval Vladislav Eduardovich . Volgográd művészete (2016. április 6.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 1.. (Orosz)
10. ↑ 1 2 3 4 5 Oleg Kashin . Elbűvölő sterlet  // Orosz élet  : magazin. - 2007. - július. (Orosz)
11. ↑ Vladislav Koval (elérhetetlen link) . digilab.euro.ru Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22.. (Orosz) 
12. ↑ Vladislav Koval művészi átalakulásai a szimbólumok nyelvén. Interjú. "Volgográd-TRV" 
13. ↑ Koval Vladislav Eduardovich . VGSPU . Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (Orosz)
14. ↑ A Köztanács összetétele. Koval Vladislav Eduardovich (elérhetetlen link) . Oroszország Belügyminisztériumának Volgográdi Régió Főigazgatósága. Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22.. (Orosz) 
15. ↑ 1 2 3 4 5 Vladislav Eduardovich Koval (elérhetetlen link) . Volgográdi Szépművészeti Múzeum. I. I. Mashkov. Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 2.. (Orosz) 
16. ↑ Leonyid Szmelov. Vladislav Koval volgográdi művész megfestette Sztálin korszakát . v1.ru (2014. augusztus 14.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22.. (Orosz)
17. ↑ Vladislav Koval: "Nem vettem el pénzt Pugacsovától" . Esti Volgograd (2012. november 27.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2019. június 23. (Orosz)
18. ↑ Fotógaléria a családi címerekről (elérhetetlen link) . vkoval.ru. Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 31.. (Orosz) 
19. ↑ Volgográdban megjelenik egy 4000 rubel érme . dengi.v1.ru (2014. március 26.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22.. (Orosz)
20. ↑ A világ egyetlen Volgográdi Magmúzeuma egyedi érmét kapott . Élő Volgograd (2015. szeptember 6.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 24.. (Orosz)
21. ↑ Volgográdban megkezdték Alekszandr Nyevszkij templomának helyreállítását . National Academy of Creativity (2016. március 29.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 23.. (Orosz)
22. ↑ Volgograd képével ellátott bankjegy jelenhet meg Oroszországban . v1.ru (2011. november 30.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22.. (Orosz)
23. ↑ Az új 200 rubeles bankjegyeken megjelenhet a Volgograd Anyaország (elérhetetlen link) . Mindent érted (2016. április 13.). Letöltve: 2016. április 18. Az eredetiből archiválva : 2016. április 15.. (Orosz) 
24. ↑ Egy volgográdi művész 200 rubelért dolgozott ki egy tervet . Gazeta.Ru (2016. április 17.). Letöltve: 2016. április 18. Az eredetiből archiválva : 2016. április 19.. (Orosz)
25. ↑ Vladislav Koval könyve érmet nyert egy nemzetközi kiállításon . Volga-Media.ru (2017-06-9). Letöltve: 2017. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 12.. (határozatlan)
26. ↑ Vladislav Koval könyvének bemutatójára került sor Volgográdban . Volgograd-TRV (2016. július 25.). (határozatlan)
27. ↑ Vladislav Koval bemutatta "Egy postai miniatűr dallamai" című könyvét . Volgograd 24 (2016. július 25.). (határozatlan)
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 Embereink. Vladislav Eduardovich Koval (elérhetetlen link) . AlmaVolga. Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 20.. (Orosz) 
29. ↑ Koval Vladislav Eduardovics jutalmazása Carl Faberge rendjével . National Academy of Creativity (2016. március 25.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 23.. (Orosz)
30. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2020.06.08. 380. sz. rendelete ∙ Jogi aktusok hivatalos közzététele ∙ Jogi információk hivatalos internetes portálja . Publication.pravo.gov.ru. Letöltve: 2020. június 8. Az eredetiből archiválva : 2020. június 8. (határozatlan)
31. ↑ Olga Korotkova. Nagyon drága hibák  // Orosz Posta: magazin. - S. 62-63 . (Orosz)
32. ↑ Legendás bélyegek: "Penny Black" (elérhetetlen link) . Postatörténet és postai bélyegek. World of Philately. Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (Orosz) 
33. ↑ 1 2 1 kopeck. A művész újabb huliganizmusa, V.E. Patkolókovács a márkán. . A bélyegek világa. Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (Orosz)
34. ↑ Volgográd közvéleményét felháborította az "udvari művész" sértő cinikus kijelentése . Kommunista Párt (2011. február 4.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2011. március 11.. (Orosz)
35. ↑ Anna Rubleva. Vladislav Koval: „Már az egész világot megráztuk Szülőföldünkkel” . v1.ru (2014. szeptember 3.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22.. (Orosz)
36. ↑ Anna Rubleva. A volgográdi művész azt javasolja, hogy nevezzék át Volgográdot Tsaritsyn-on-Volga-ra . "Mindent neked" című újság (2013. október 16.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 26.. (Orosz)
37. ↑ Volgográdban ismét megpróbálják megváltoztatni a címert . Volgogradskaya Pravda (2015. június 2.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 21.. (Orosz)
38. ↑ Heraldikai csaták . Expert Online (2011. január 26.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 21.. (Orosz)
39. ↑ Cseréld ki az anyaországot halra . NTV csatorna (2011. március 17.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 23.. (Orosz)
40. ↑ Tsaritsyn sterlet. A „Városi történetek” átvitele a „Volgograd-TRV” TV-csatornán (2006) . dom.v1.ru (2011. január 28.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22.. (Orosz)
41. ↑ Nyilvános beállítás: nem igaz a Koval-címerre szavazás protokollja? . Kommunista Párt (2011. február 23.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 20.. (Orosz)
42. ↑ Elutasították Vladislav Koval régió címertervét . Infocam (2011. március 1.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22.. (Orosz)
43. ↑ Az anyaország még nem változott sterletre . v1.ru (2011. március 1.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22.. (Orosz)
44. ↑ 1 2 3 Volgográdban veteránok kritizálták a sztálingrádi győzelem 70. évfordulójára kiírt draftérmet . Kaukázusi csomó (2012. október 6.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 24.. (Orosz)
45. ↑ 1 2 3 Heraldikai botrány. A volgográdi veteránok bojkottálni kívánják a kormányzót . okoshírek. Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 24.. (Orosz)
46. ↑ Vladislav Koval: "Tverd" Stolbichi évszázadok óta . karavaynews.ru (2015. június 18.). Hozzáférés időpontja: 2016. április 11. (Orosz)
47. ↑ Krisztus egyedi arca jelenik meg a Stolbichi-n Kamyshinben . Notebook Volgograd (2015. augusztus 28.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 22.. (Orosz)
48. ↑ A volgográdi Vladislav Koval fogja a sziklákra felírni Krisztus legnagyobb arcát Európában . Inter (2015. augusztus 28.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 20.. (Orosz)
49. ↑ Leonyid Szmelov. Vitatható kérdés: vajon a híres "Stolbichi" a Volgán, Kamysin közelében díszíti majd Krisztus arcát? . Infocam (2015. szeptember 26.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (Orosz)

Linkek

• Hivatalos oldalak: ckoval.ru 2016. április 10-i archivált példány a Wayback Machine -n , vkoval.ru , v-koval.ru 2017. szeptember 13-i archivált példány a Wayback Machine -n
•  Vladislav Koval: „Volgográdot át kellene nevezni!”. Interjú. v1.ru
•  Vladislav Koval: "Tsaritsyn a Volgán más sorsot érdemel." Interjú. Stúdió magassága 102,0
•  Vladislav Koval: "Művészi átalakulások Vladislav Koval szimbólumnyelvén". Interjú. GTRK "Volgograd-TRV". "Volgográd 24"
•  Vladislav Koval: "Vladislav Koval 2016.05.17-én meglátogatta a "Találkozások Vysotában" kreatív projektet. Interjú. "Találkozások Vysotában"

Bibliográfiai katalógusokban	VIAF : 115145003297861300005 WorldCat VIAF : 115145003297861300005