Kanoat, Mumin
Mumin Kanoat, ( tádzsik Mumin Kanoat ; 1932. május 20., Kurgovad, Kalai-Khumb körzet , Gorno-Badakhshan Autonóm Terület , Tádzsik SSR - 2018. május 18. , Dusanbe [1] - Tádzsik költő , 1932. Tádzsikisztán népköltője).
Életrajz
Mumin Kanoat (Kanoatov Mu'minsho) 1932. május 20-án született Kurgovad faluban , Kalai-Khumb régióban [2] [3] .
Muminsho általános iskolai tanulmányait szülőfalujában, Kurgovadban szerezte. 1951-ben egyes források szerint Garm [4] községben végzett középiskolát , más források szerint a Nawabad Pedagógiai Főiskolát [2] . Ugyanebben az évben belépett a Tádzsik Állami Egyetemre. AZ ÉS. Lenint a Történelem-Filológiai Kar Tádzsik nyelv és irodalom tanszékére. 1956-ban végzett az intézetben, és meghívást kapott a Sharqi Surkh folyóirat szerkesztőségébe ( oroszul: Krasny Vostok ; most Sadoi Shark - oroszul: Kelet hangja ), 1961-ig a Sharqi Surkh folyóirat vezetője volt. költészeti osztály, majd 1966-ig ügyvezető titkár. 1967-1968-ban az "Irfon" ( orosz "Enlightenment" ) kiadó főszerkesztőjeként dolgozott [5] [6] .
1961 óta a Tádzsik SSR Írószövetségének tagja. 1968 óta a Tádzsikisztáni Írószövetség elnökhelyetteseként szolgált. 1976-ban a Tádzsik SSR Írószövetsége elnökségének első titkárává választották [2] [5] . 1991-ig vezette az Uniót, és ez alatt a 23 éves vezető beosztásban eltöltött szolgálata alatt jelentős mértékben hozzájárult annak munkájához. Különösen olyan nemzetközi eseményeket szerveztek, mint Sadriddin Aini 100. évfordulója, Abu Ali ibn Sina 1000. évfordulója , az "Adib" kiadó létrehozása, az "Adabiyot va sanat" irodalmi újság, a fordítói tanfolyamok a moszkvai Világirodalmi Intézetben [7] .
1991-ben a Tádzsikisztáni Tudományos Akadémia levelező tagjává választották. 1991-1992 között a Tádzsik Tudományos Akadémia Kéziratok Intézetének igazgatójaként dolgozott. 1996 és 2000 között a Tádzsikisztán Nemzeti Összetartozása és Újjáélesztése Mozgalom elnökhelyettese. 2001 és 2011 között a Tádzsik Köztársaság Állami Díjakkal foglalkozó Bizottságának alelnöke. A. Rudaki [2] .
Hosszú betegség után 2018. május 18-án hunyt el Dusanbéban [1] [8] . A dusanbei Luchob temetőben temették el [9] .
Társadalmi és politikai tevékenység
- 1962 óta az SZKP tagja [10] .
- 1964 és 1972 között a kerület helyettese, majd Dusanbe városi tanácsa.
- 1978-tól 1991-ig a Szovjetunió Lenin- és Állami Díjaival foglalkozó bizottság tagja volt irodalmi, művészeti és építészeti területen.
- 1978 és 1991 között a Szovjetunió Békebizottsága Elnökségének tagja volt.
- 1978 és 1991 között az Ázsia és Afrika Országai Szolidaritásáért Szovjet Bizottság tagja volt.
- 1979-től 1991-ig a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának helyettese a Tádzsik SZSZK-ból, a közoktatási, tudományos és kulturális bizottság, valamint a külügyi bizottság tagja; 1991-ben a külügyi bizottság elnöke.
- 1979 és 2002 között - a Tádzsik Köztársasági Békebizottság elnöke [11] .
- A Tádzsik Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja [12] .
- 1976 és 1991 között a Tádzsik Írószövetség igazgatóságának első titkára [2] . A Szovjetunió Írószövetsége igazgatóságának titkára is volt [13] .
Irodalmi tevékenység
Az első verses publikációk az 1940-es évek végén a Garm regionális újságban [3] . Az 1950-es évek közepe óta Kanoat saját verseit, valamint William Shakespeare és Adam Mickiewicz verseinek fordításait publikálják a Tádzsik SSR folyóirataiban [10] . Kanoat "Sharora" ( orosz "Sparks" ) első versgyűjteménye 1960-ban jelent meg [2] . Első orosz nyelvű versgyűjteménye 1964-ben jelent meg "Utak és szárnyak" címmel [10] .
Ezek voltak azok az évek, amikor a költő saját szavát kereste, amely túlmutat a párt diktátumán az irodalomban és a művészetben. Olyan hatvanas évekbeli költők galaxisához tartozott, mint Jevgenyij Jevtusenko , Andrej Voznyeszenszkij , Bella Akhmadulina , Olzsasz Szulejmenov , Robert Rozsgyesztvenszkij és mások. Kanoat munkájának egyik fő részét katonai témának nevezhetjük. A tragédia, amelyen az egész szovjet nép átment a Nagy Honvédő Háború alatt , és amelyet gyermekkorában talált, kitörölhetetlen nyomot hagyott a leendő költő emlékezetében. A szovjet katonák és Tádzsikisztán követei hőstetteinek elbeszélése Kanoat munkájának irodalmi motívuma lett [8] .
Kanoat 1964-ben megjelent „A Dnyeper hullámai” című költeményét a hazaszeretet és a szovjet nép elpusztíthatatlan testvérisége témájának szenteli. Hírnevet szerzett a költőnek, és 1966-ban megkapta a Tádzsik SSR Lenin Komszomol-díját [5] .
Kanoat legjelentősebb háborús munkája a "Sztálingrád hangjai" című költemény (először a Szadoi Cápa című folyóirat 5-6. számában jelent meg 1971-ben [14] ), amely a modern perzsa-versek legjobb költeményei közé tartozik. nyelvű irodalmat és az ember elpusztíthatatlan szellemét és a testvériség erejét énekli Sztálingrád védelmében. Oroszul Robert Rozhdestvensky [8] fordításában ismerik . Konkrét történelmi szereplők ( Vaszilij Csujkov , Mihail Panikaha , Akhmad Turdiev, Matvej Putilov ) és élettelenek (föld, folyó), valamint egy meg nem nevezett német katona is szerepel benne, akinek Sztálingrádi naplójának sorait epigráfként adják a fejezetekhez ( Hangok) versei [15] . A vers különösen híres Volgográd városában. A vers fejezeteit minden évben felolvasóversenyen a volgográdi iskolák diákjai szavalják [16] . Sok nyelvre lefordították. 1977-ben Mumin Kanoat megkapta a Szovjetunió Állami Díját a "Sztálingrádi hangok" és az "Anya arca" című verseiért [17] .
A költő olyan művei, mint a „Kitobkhoi zahmin” („Sebesült könyvek”), „Sitorai Ismat” („Iszmat csillaga”), amelyek főszereplője Tádzsikisztán szülötte, a Szovjetunió hőse, Ismat Sharipov, A „Guli Bodom” monológ szintén a katonai témának szól ("Mandulavirág") [16] .
1980-ban Kanoat „Avicenna bölcsője” című filozófiai költeményét Tádzsikisztán Abuabdullo Rudaki Állami Díjjal jutalmazták . Ebben a nagy gondolkodó, költő, orvos képe mellett ott van az őslakos nép szeretetének, történelmi múltjának örökös témája [2] .
A mester Perujához tartozik a „Az igazság eposza” című költemény is, amely a tádzsikisztáni polgárháború szörnyű eseményeit meséli el [8] . A költő 2006-ban dedikálta utolsó nagy művét „Masud-name” [2] Afganisztán nemzeti hősének , Ahmadshah Masudnak .
Safar Abdullajev orientalista filológus disszertációjában a következőképpen értékeli Mumin Kanoat költészetét: „A modern költemény elválaszthatatlanul összefügg, és a múlt költészetéből következik, hagyományok és folytonosság köti össze vele, amelyek nélkül, mint tudod, nincs újítás. M. Kanoat a korábbi irodalom hagyományainak hű utódja, s egyben modern költő, korunk, életmódunk húsának húsa. Ezért munkásságát a 70-es évek, a költő alkotói felemelkedésének időszakát jelentő multinacionális költészet kontextusában tekintjük, a korábbi évek szovjet epikus költészetének kreatív kutatásának kontextusában” [18] .
Mumin Kanoat verseit és verseit a Szovjetunió és más országok népeinek számos nyelvére lefordították [11] .
Díjak, díjak és kitüntető címek
Megjelent könyvek
- Sharora (Iskra), Stalinobod, Nashr.dav.tojik, 1960;
- Sitorakhoi zamin (Földi csillagok), Dusanbe, Nashr.dav.tojik, 1963;
- Mavkhoi Dnepr (Dnyeper hullámai), Dusanbe, Irfon, 1964;
- Utak és szárnyak: Versek és versek; Per. Tadzh., Dusanbe, Irfon, 1965;
- Dostoni Otash (Tűz költeménye), Dusanbe, Irfon, 1967;
- Hullámok: Versek és egy vers; Per. taj., Moszkva, Szov. író, 1968;
- Korvoni nur (Fénykaraván), Dusanbe, Irfon, 1970;
- Surushi Stalingrad (Sztálingrád hangjai), Dusanbe, Irfon, 1973;
- Manu shabhoi bekhobi (Én és démoni éjszakák), Dusanbe, Irfon, 1973;
- Sztálingrád hangjai: Versek és versek; Per. taj., Moszkva, Szov. író, 1973;
- Vakhsh hullámai; E. Zhamishev fordítása, Almati, Zhazushy, 1973;
- Sztálingrád hangjai; Robert Rozhdestvensky fordítása, Dusanbe, Irfon, 1975;
- Sargi sabz (Zöld folyó): Dostonho va shearho, Dusanbe, Irfon, 1975;
- Fény a csúcsokon: versek és versek; Per. Tadzh., Moszkva, Khudozh.lit., 1976;
- Sztálingrád hangjai; Anyai arc: Versek; Per. taj.-ból, Moszkvából; A Szovjetunió Állami Díj kitüntetettje sorozatban; Baglyok. író, 1979;
- Surushi Sztálingrád; Tojikiston-ismi man (Sztálingrád hangjai; Anyai arc): Dostonho, Dusanbe, Irfon, 1979;
- Gakhvorai Sino (Avicenna bölcsője): Doston; Hurufi forsi, Dusanbe, Irfon, 1980;
- Sztálingárad hangjai; Anyai arc: Versek; Fordítás oroszból M. Karabaeva, Nukus, Karakalpaksztán, 1980;
- Sztálingárad hangjai: Versek és versek; Orosz fordítás, Frunze, Kirgizisztán, 1980;
- Etiqodim (Igazságunk): She'rlar, dostonlar, Toshkent, Adabiyot va sanat nashriyoti, 1981;
- Osori muntahab (kiválasztva); Dar du child, Dushanbe, Irfon, 1982;
- Avicenna bölcsője: Versek; Per. taj., Moszkva, Szov. író, 1982;
- Költészet; Testvéri irodalmak kincsestára; Összeg. B. Stepanyuk, Kijev, Dnyipro, 1982;
- Sztálingrád hangjai; S. Zhienbaev fordítása, Almati, 1982;
- Kitobkhoi zakhmin (Sebesült könyvek), Dusanbe, Maorif, 1983;
- Gakhvorai Sino (Avicenna bölcsője): Doston; Matn ba zaboni rusi va tojiki; Dushanbe, Irfon, 1983;
- Kedvencek: Versek és versek; Per. a Taj., Moszkva, Khudozh. lit., 1984;
- Otashi ishq (Szerelem tüze): Maҷmӯai shearho, Dushanbe, Irfon, 1985;
- Költészet; N. Dabizh és mások fordítása, Chisinau, Lit. Artistique. 1985;
- Anyai arc: Versek és versek, Dusanbe, Irfon, 1986;
- Surushi Stalingrad (Sztálingrád hangjai): Gurufi forsi, Dusanbe, Irfon, 1987;
- Sebesült könyvek: versek és versek; Agasafa fordítása, Baku, Yazychi, 1988;
- Sitorai Ismat (Ismat csillaga): Doston: (Ba kahramoni Ittifoqi Soveti Ismat Sharif), Dusanbe, Adib, 1990;
- Az besutun to kunun: Maҷmuai sherho va dostonho, Dushanbe, Adib, 1993;
- Barguzidai ash'ori Mu'min Qanoat; Hurufi forsi, Tekhron, Intishoroti bainalmilalia "Alhudo", 1373 shamsi hiҷri (1994);
- Oyinai begubori férfi: Maҷmӯai shearkho va dostonho, Dushanbe, Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002;
- A világirodalom klasszikusai, Mumin Kanoat, Versek. versek; Kiadó "Olzhas Library", Almati 2012;
- Tojikiston ismi man: Maҷmuai shearho va dostonho, Dushanbe, ER-graph, 2013;
- Sztálingrád hangjai. A fiatalabb generáció emlékezete; „Kiadó”, Volgograd, 2013.
- Sztálingrád hangja. Az Altai Terület kiadója, Barnaul, 2014.
- "Yoddoshtkho va bardoshtkho" (Emlékiratok) "Bukhara" kiadó, Dusanbe, 2012.
- „Yoddoshtho va bardoshtho” (Emlékkönyv) Kabul Kiadó Kabul, 2020
Jegyzetek
- ↑ 1 2 86 éves korában Dusanbében meghalt Mumin Kanoat tadzsik költő . Tádzsikisztáni hírek . Asia-Plus (2018. május 18.). Hozzáférés időpontja: 2020. november 30. (Orosz)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KANOAT MOUMIN (taj.) . Ittifoqi navisandagoni Tojikiston. Letöltve: 2020. november 30. Az eredetiből archiválva : 2021. június 21.
- ↑ 1 2 Tádzsikisztáni írók, 3. kiadás, 1981 , p. 177.
- ↑ Sharifov Khudo. Savti Aham. - Dusanbe: Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002. - 9. o.
- ↑ 1 2 3 4 5 Mumin Qanoat (taj.) . Tádzsikisztán – Tádzsik nyelvű enciklopédia . Letöltve: 2020. november 30. Az eredetiből archiválva : 2022. július 7.
- ↑ KANOAT Mumin / Khushkadamova H. // Great Russian Encyclopedia [ Elektronikus forrás]. — 2016.
- ↑ Sharifov Khudo. Savti Aham. - Dusanbe: Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002. - 38. o.
- ↑ 1 2 3 4 Irodalmi Információs Iroda // Irodalmi újság: újság. - 2018. - május 30. ( 21. szám (6645) ). - S. 9 .
- ↑ Aliev Sher. Sobirt követően Kanoat távozott: ki fogja gondoskodni a tadzsik kultúra géniuszairól . Szputnyik Tádzsikisztán (2018. május 18.). Letöltve: 2020. november 30. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 19. (Orosz)
- ↑ 1 2 3 Tádzsikisztán írói, 3. kiadás, 1981 , p. 178.
- ↑ 1 2 3 Mumin Qanoat (taj.) . Kitobhonai millii Tojikiston (2020. május 20.). Letöltve: 2020. december 13. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27.
- ↑ Meghalt Mumin Kanoat tadzsik költő (elérhetetlen link) . Orosz Tudományos és Kulturális Központ Dusanbében . A Rossotrudnichestvo Tádzsikisztán képviselete (2018. május 19.). Letöltve: 2018. június 13. Az eredetiből archiválva : 2018. június 13. (Orosz)
- ↑ Tádzsikisztán írói, 3. kiadás, 1981 , p. 181.
- ↑ Tádzsikisztán írói, 3. kiadás, 1981 , p. 179.
- ↑ Sztálingrád hangjai. A fiatal generáció emléke. - Volgograd: Kiadó, 2013.
- ↑ 1 2 Zayniddin Varka. Mumin Kanoat - vassofi kornomahoi Ҷangi Buzurgi Vatani (taj.) // Sadoi mardum: Ruznomai. - 2015. - május 15. ( zaj. 68 (3369) ). Archiválva az eredetiből: 2020. február 22.
- ↑ Irodalmi enciklopédikus szótár. A Szovjetunió Állami Díjjának odaítéléséről 1977-ben Mumin Kanoatnak „Sztálingrád hangjai” és „Anya arca” című verseiért. - Moszkva, 1987. - S. 405.
- ↑ Abdullaev Safar. Az epikai hagyomány gazdagításának problémái a 70-es évek szovjet költészetében és Mumin Kanoat munkásságában: Értekezés ... a filológiai tudományok kandidátusa . - Moszkva, 1984. (Orosz) Archív másolat 2017. november 20-án a Wayback Machine -nél
Irodalom
- Mumin Kanoat // Tádzsikisztáni írók / szerző-összeáll. M. Levin, A. Maniyazov. - 3. kiadás, Rev. és további - Dusanbe: Irfon, 1981. - S. 177-181. — 551 p.
- Mumin Kanoat // Tádzsikisztáni írók / szerző-összeáll. M. Levin és mások – 4. kiadás, Rev. és további - Dusanbe: Irfon, 1986. - 511 p.
- Sharifov Khudo. Savti Aham. Dusanbe; Khazinai adabiyoti Tojikiston, 2002
- A világirodalom klasszikusai, Mumin Kanoat, Versek. versek; Olzhas Library Kiadó, Almati, 2012.