Engesztelés (McEwan-regény)

Az engesztelés Ian McEwan 2001 - es  brit regénye az író szerepéről és a hibákról, amelyek egy életre kifizetődőek. Az alkotást 2007- ben forgatták [1] .

Cselekmény és témák

A könyv stílusában és tartalmában markánsan eltér az író korábbi könyveitől: nincsenek kórképek, kegyetlenség vagy szex leírása. Ezt hangsúlyozza Jane Austen Northanger Abbey -jének epigráfiája [2 ] .

A könyv négy részből áll, köztük egy epilógusból és három időrétegből. Az első rész és réteg Cecilia, egy gazdag politikus lánya és Robbie, egykori kertészük fia születőben lévő szerelméről mesél. A harmadik hősnő Cecilia Briony nővére, egy tinédzser, aki arról álmodik, hogy író lesz. Más rokonok és ismerősök is jelen vannak: Cecilia és Briony testvére, Leon és barátja, Paul Marshall, Cecilia és Briony unokatestvére, Lola és két kistestvére. Briony szorosan figyeli Cecilia és Robbie kapcsolatának alakulását, de félreértelmezi őket, és arra a következtetésre jut, hogy Robbie veszélyes mániákus. Ebben a részben Jane Austen motívumai egyértelműen megjelennek [2] . Amikor kiderül, hogy valaki megerőszakolta Lolát, Briony azt vallja, hogy Robbie volt az, és börtönbe kerül.

A második részben a börtönből idő előtt szabadult Robbie részt vesz az angol hadsereg sikertelen franciaországi akcióiban, hosszú repülés után Dunkerque -ben köt ki, ahol a Dinamó hadműveletet vetik be a brit csapatok evakuálására. A katonai és kórházi jelenetek nagyon valósághűen vannak leírva Ernest Hemingway szellemében , McEwan sok időt töltött a katonai múzeumban az anyag előkészítésével [2] . Az olvasó megtudja, hogy Cecilia és Robbie leveleznek, Cecilia és Briony ápolónőkként dolgoznak és ellátják a sebesülteket, Briony pedig engedelmeskedik, bűntudat hajtja. Cecilia megszakította kapcsolatait vele és az egész családdal. Briony megírja a "Ketten a szökőkútnál" című regény első vázlatát, amely részben felfedi Cecilia és Robbie történetét. A magazin elutasítja a kéziratot, amely nem tárta fel kellőképpen a szerelmesek kapcsolatának történetét, ami igaz.

A harmadik részben Briony áll a történet középpontjában. Briony tudomást szerez Marshall és Lola esküvőjéről, és rájön, hogy rágalmazta Robbie-t, és az erőszaktevő Marshall volt, aki addigra a hadsereg csokoládéval való ellátásával gazdagodott meg. Az esküvőn való részvétel után a narrációból kiderül, hogy Briony találkozik Ceciliával, és meglátja vele Robbie-t, aki visszatért a háborúból. Együtt úgy döntenek, hogy Briony visszavonja a vallomását, és elindít egy eljárást Robbie felmentésére.

Az olvasót azonban megdöbbenti az epilógus, ahol a híres írónő, Briony éppen 77. születésnapjára készül. Nemrég tudta meg a diagnózisát – mentős demenciára és több agyvérzés miatti halálra számít. A születésnapot a család tágabb körében ünneplik, kivéve az elhunyt Ceciliát és Robbie-t. És kiderül, hogy valójában Robbie Dunkerque-ben halt meg vérmérgezésben egy seb következtében, Cecilia pedig a metróban halt meg a német bombázás során. A szerelmesek találkozásáról szóló egész történetet Briony írónő találta ki, hogy lehetőséget adjon nekik a találkozásra, a halál ellenére, és hogy jóvá tegye a rágalmait. Sőt, az egész könyv Briony első regénye, amelyet alaposan átdolgoztak [2] , amelyet csak évekkel később adnak ki, mivel Marshall és Lola még él, és perrel fenyegetőzik.

Briony Tollis az író szerepére reflektál, aki könyvében Istenhez hasonlóan alakítja a szereplők sorsát. A cselekmény mögött meghúzódó valódi igazság nem számít annyira. Cecilia és Robbie nem találkoznak újra, de a regényben akár egy születésnapi bulin is megjelenhetnek.

Fordítás

A regényt Irina Doronina fordította oroszra, és az AST és az Eksmo kiadó adta ki (2010).

Díjak

A Booker -re jelölték, de nem nyert. Számos kevésbé jelentős díjat kapott: People's Booker, WH Smith Literary Award, US NationalBook, CriticsAward [2] .

Képernyő adaptáció

A Joe Wright által rendezett, azonos című filmadaptáció sikeres volt, és számos díjat és jelölést kapott. A cselekmény szinte egybeesik a könyvvel, csak a végén a családi nyaralást felváltja egy interjú. Szereplők: Keira Knightley (Cecilia), James McAvoy (Robbie), Vanessa Redgrave (Old Briony), Benedict Cumberbatch (Marshall) és mások.

Jegyzetek

1. ↑ "Engesztelés  az internetes filmadatbázisban
2. ↑ 1 2 3 4 5 A. Borisenko, 2003 .

Irodalom

• Alekszandr Boriszenko. Ian McEwan - Faust és sci-fi  // Külföldi irodalom. - 2003. - 10. sz .

Tematikus oldalak	OCLC
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 165121940 GND : 4802066-7 SUDOC : 077659465 VIAF : 195844162 WorldCat VIAF : 195844162