Injil

Injil ( arabul إنجيل ‎ görögül εὐαγγέλιον - Evangélium [1] ) az iszlám négy szent könyvének egyike ; az evangéliumnak a Koránban használt arab neve [1] . A muszlimok szempontjából Injilt Allah küldte le Isa prófétához [1] . Tág értelemben az Injil magában foglalja az Újszövetség összes könyvét .

Tahrif

Az iszlám tanítása szerint az Újszövetség szövege eredeti formájában nem jutott el napjainkba, a meglévő pedig csak egy újramondás, amelyben az évszázadok során változtatások ( tahrif ) és kiegészítések történtek, ezért csak részben adja át az eredeti jelentést [1] [2] . A Korán különösen azt állítja, hogy az evangélium szövege, amelyet a keresztények el nem torzítottak, megjövendölte Mohamed eljövetelét [1] . Ugyanakkor maga a Korán is nagyszámú képet és motívumot tartalmaz, amelyek az Újszövetség apokrifáihoz nyúlnak vissza: Maryam és Isa születéséről szóló történetek; azokról a csodákról, amelyeket Jézus tett; és a keresztények más szájhagyománya, amely az Arab-félszigeten ismert az iszlám megjelenését megelőző időkben [1] .

A korai muszlim kommentátorok (pl. al-Tabari , al-Razi ) meg voltak győződve arról, hogy a bibliai könyvek torzítása a tahrif bi'al ma'ni -nak felel meg , vagyis a szöveg jelentésének eltorzítását a szöveg megváltoztatása nélkül. Al-Bukhari imám „ A monoteizmus könyve” („Kitab al-Tawhid”) című művében, amely a „ Sahih ” része, azt írta, hogy a tahrif olyan változást jelent, amely a jelentést (félreértelmezést) érinti, és nem a szöveget. [3] . De fokozatosan a tahrif bi'al-lafz fogalma , vagyis magának a szövegnek a torzítása vált uralkodóvá [4] . Norman Geisler keresztény apologéta és teológus arról számol be, hogy egyáltalán nincs bizonyíték arra, hogy az Újszövetség tartalma eltorzult volna, ahogyan a muszlimok hiszik, és azzal érvel, hogy a muszlimoknak a Korán szerint el kell ismerniük a modern Biblia hitelességét [4] ] .

Az iszlám tanítása szerint a Korán kinyilatkoztatása után az Injilben foglalt vallási rendelkezéseket Allah teljesen eltörölte [2] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Newby, 2007 , p. 122.
2. ↑ 1 2 Alizade, 2007 .
3. ↑ Ibrahim, 2007 .
4. ↑ 1 2 Geisler N. L.Keresztény apologetika enciklopédiája \u003d Baker keresztény apologetika enciklopédiája / ford. V. N. Gavrilov. - 2. kiadás - Szentpétervár. : Biblia mindenkinek, 2009. - S. 115-119. — 1184 p. — ISBN 978-5-7454-1215-8 .

Irodalom

• Ali-zade A. A. Injil  // Iszlám enciklopédikus szótár . - M  .: Ansar , 2007. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC BY SA 3.0)
• Ibrahim T.K. A Biblia milyen torzításáról beszélt a próféta?  // "Minaret" . - Nyizsnyij Novgorod : "Medina" Kiadó, 2007. - 1. szám (011) . Az eredetiből archiválva: 2016. március 4.
• Newby G. Concise Encyclopedia of Islam = A Concise Encyclopedia of Islam / Per. angolból - M . : Fair-press, 2007. - 384 p. - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-8183-1080-0 .

• Ind̲j̲īl  / Carra de Vaux B. , Anawati GC // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ eng. ]  : 12 kötetben.  / szerk. szerző : PJ Bearman , Th. Bianquis , C. E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W. P. Heinrichs és mtsai. - Leiden: EJ Brill , 1960-2005.  (fizetett)

Linkek

• Injil - Gospel (elérhetetlen link) . Ikhlas Alapítvány. Letöltve: 2015. július 12. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 30. (határozatlan) 

Szótárak és enciklopédiák	Iszlám (2 kiadás) iszlám kollégium TDV Islam Ansiklopedisi