Kifelé!

"Kifelé!"  - film . Dmitrij Astrakhan és Oleg Danilov első közös munkája. A film Sholom Aleichem , Alexander Kuprin és Isaac Babel művei alapján készült . Az utolsó szovjet film, amelyet Oscar-díjra jelöltek a legjobb idegen nyelvű film jelölésében (nem került be a jelölések közé).

A film létrehozása és stílusa

A filmben debütáló fiatal leningrádi színházi rendező , Dmitrij Asztrakhan állandó munkatársával, Oleg Danilov drámaíróval együtt a zsidó téma felé fordult, amely az 1980-as évek végén ugyanolyan népszerű volt, mint a sztálinista téma. Asztrahán emlékiratai szerint a Lenfilm 100 000 rubelt adott neki egy millió rubelt érő filmért az akkori árakon. A fennmaradó 900 ezret Vladimir Kamysev [1] újságírón keresztül találta meg .

Az 1905-ös helyzet pontosan abban a formában jelent meg filmjükben, ahogyan az 1989-1990-re vonatkozott - mind a vegyes házasságok problémájával, mind pedig azzal a folyton terjedő szóval, hogy az Emlékegylet már most készíti a zsidó családok címlistáit a közelgő pogromok miatt. . De itt van a „Get Out!” központi szereplője. teljes meglepetést okozott. A megható, szánalmas, kis szent bolond, nevetségesen eltorzító kisember nyelve helyett egy fekete szakállas jóképű férfi állt fel, az egyetlen zsidó és a falu első parasztja, aki éppen hús- és hússzabadalmat kapott. tejkereskedelem Kijevben. Őt a csodálatos grúz színész , Otar Megvinetukhutsesi alakította , akire az ország nézői a Chabua Amirejibi "Data Tutashkhia" című híres regénye alapján készült népszerű televíziós sorozatból, a "Partok" nemes rablójaként emlékeztek .

Astrakhan és Danilov ügyesen adagolták a cselekménykülönbségeket: a drámai pillanatokat komikus kirohanások töltötték fel, mint egy jelenetben, ahol az ifjú házasok egy buli közepén jelentek meg, a különc epizódokból pedig tragikusak lettek. A helyzet tragédiája itt az volt, hogy a hősök egyike sem kételkedett egy percig sem a történtek igazságtalanságában, egészen a rendőrtisztig, aki meghatóan panaszkodott a szerepére, de ennek ellenére mindenki megingathatatlan erőként fogadta a kialakult rendet és körülményeket. De a főszereplőt nem véletlenül választották ki.

Telek

Szerencséd tiszteletére[ pontosítás ] Motya Rabinovich csemegét készített az egész falunak. De időnként a belső szeme előtt pogromok látomásai száguldottak szerte az országban . Az egyetlen lánya – áttért a keresztény hitre, hogy férjhez menjen egy falufőnök fiához. A hőst gyötrő látomásokhoz egy teherautóról készült felvételek csatlakoztak, amelyen a randalírozók komor keringőre háromszínű zászló alatt haladtak a falu felé .

A fináléban az látható, hogy Motya és családja minden holmijával távozik, de az utolsó pillanatban a faluba vonuló tömeg láttán Rabinovics baltát ragad és a rémálom teherautó felé rohan. Csoda történik – férfiak csatlakoznak hozzá, akik vele együtt mennek a halálba.

Cast

• Otar Megvinetukhutsesi  – Motya (hangja: Valerij Kravcsenko )
• Elena Anisimova  - Golda
• Tamara Skhirtladze  – Sora Brokha
• Tatyana Kuznetsova  - Beilka
• Valentin Bukin  – Trofim
• Vlagyimir Kabalin  – Iván
• Alexander Lykov  - Petya
• Viktor Bychkov  - Egor
• Antonina Vvedenskaya  - Maria
• Viktor Mihajlov  - rendőr
• Nyikolaj Rybnyikov  – Nikifor fogadós
• Ksenia Rappoport  – Sima
• Jurij Rudcsenko  - a pogromisták vezetője
• Anna Lisyanskaya  - egy zsidó család anyja
• Dmitry Astrakhan  - epizód (nem hitelesített)

Jelölések és díjak

• Kinotavr - 91 : a "Mozi az elitért" verseny "A magas polgári elvekhez való hűségért az időtlenség korában" fődíja; A Kritikusok Céhe zsűrijének „Perspektíva” díja a „Mozi a kiválasztottaknak” versenyen
• Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál 1991 : Különdíj.
• Tokiói Nemzetközi Filmfesztivál 1991: Otaru Megvinetuhutsesi -díj a legjobb színésznek.
• Nika - díj : Otaru Megvinetuhutsesi jelölés a legjobb színész kategóriában .

Jegyzetek

1. ↑ Anna Krasznova. Dmitrij Astrakhan: "A zsidók nem csak imádkoznak, néha harcolnak is" (elérhetetlen link) . zsidó.ru . FEOR (2015. november 20.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 29. Az eredetiből archiválva : 2015. december 24. (határozatlan) 

Linkek

• "Kifelé!" a "Nemzeti mozi enciklopédiája" oldalon

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database