Ibn Arabshah
| Ibn Arabshah | |
|---|---|
| Arab. مُحمَّد بن عبد الله بن إبراهيم الدمشقي | |
| Születési dátum | 1389. november 15 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1450. augusztus 24. (60 évesen) |
| A halál helye | |
| Foglalkozása | író , fordító , utazó , történész |
| Gyermekek | Abd al-Wahhab ibn Arabshah [d] |
| Autogram | |
Shihab ad-Din Abu-l-Abbas Ahmed ibn Mohammad ibn Abdullah ibn Ibrahim ad-Dimashki al-Hanafi al-Ajami [1] ismertebb nevén Ibn Arabshah ( arab . ابن عربشاه عربشاه 81. , Dakumasz ‐ 19 . 1450. augusztus 24. , Kairó ) – arab író és történész .
Életrajz
Ibn Arabshah Dhul-Qada , 791 AH (1389. november 15.) 25-én született Damaszkuszban [2] . Élete csupa vándorlás volt. 1400-ban vagy 1401-ben (803 AH) [1] Tamerlane csapatai fogságba vitték őt és családját Szamarkandba . Ibn Arabshah ott tanulta a török , perzsa , mongol nyelveket és a muszlim tudományt [3] . Később kirándult Turkesztán fontos központjaiba , meglátogatta Mongóliát és a kínai határt , majd visszatért Horezmba , ahonnan Szarajba és Asztrahánba ment [2] .
1412-ben Ibn Arabshah a Fekete-tengeren keresztül elérte Edirnét , ahol Mehmed Chelebi oszmán szultán személyi titkára (syr katib) és fiainak, Shehzade tanítója lett . Ezzel egy időben az Állami Tanács (Divan-i Humayun) tagjává nevezték ki . Edirnében Ibn Arabshah arab és perzsa nyelvű fordításokkal foglalkozott. Mehmed szultán halála után, 1422 áprilisában Aleppón keresztül szülőhazájába , Damaszkuszba ment, ahol 20 éve nem járt. Ibn Arabshah legtöbb műve ebben az időszakban íródott [2] , beleértve az őt dicsőítő Tamerlane-esszét is.
Miután elvégezte a haddzsot , és 1438-ig Damaszkuszban tartózkodott, Ibn Arabshah Egyiptomba utazott , ahol Kairóban telepedett le . Sok tudóst és költőt ismerte annak az időszaknak, gyakran találkozott Ibn Taghriberdivel . Ibn Arabshah Szeif al-Din Jakmak mameluk szultán egyik munkatársa volt , több könyvét is neki ajánlotta. Az akkori költőkről és ulémáiról írt szatirikus megjegyzései azonban oda vezettek, hogy 1450-ben Ibn Arabsát öt napig bebörtönözték. Megdöbbenve az igazságtalanságtól, 12 nappal szabadulása után meghalt Kairóban – Rajab 15-én , 854 AH (1450. augusztus 24-én) [2] .
Bibliográfia
Ibn Arabsah-t 1436 -ban írt „Adjaib al-maqdur fi navaib (fi akhbar) Taimur” („Az eleve elrendelés csodái a sors viszontagságaiban (a hírekben) Timurban”) Tamerlane -ről írt munkája dicsőítette [3] . 4] . Ibn Arabshah idős korában a „ Kalila és Dimna ” mintájára példabeszédgyűjteményt állított össze rímes prózában a szokásos szufi vonalvezetéssel a hercegek neveléséről „Fakíh al-khulafa” („Kellemes gyümölcs a kalifáknak”). ) [3] . Három nyelven írt képessége miatt a "malik al-kalam fi-l-lugat as-salas" ("a szó királya három nyelven") becenevet kapta [2] .
- Ajaib al -maqdur fi nawaib (fi akhbar ) Taymur
- U(n) qud an-nasiha ( arabul عنقود (عقود) النصيحة )
- Hitab al-ihab an-naqib wa jawab ash- shihab as - saqib
- Faqiha al- khulafa wa mufakaha az- zurafa
- at- Talif at- tahir fi shiam al-Malik al - Zahir
- Mir'at al-adab ( arabul مرآة الأدب )
- Jalwat al- amdah al-jamaliya fi hullatai al-arud wa- l - Arabia
- Tarzhuman al-Mutarjam b-muntah al-Irb Fi Futitus at-Turk wa-l-adham va-arab ( arab. الترجماuzz المتippus ولتهى التتهى الأoff لغ لغ
Továbbá Ibn Arabshah lefordította török (török) nyelvre Aufi perzsa történész "Javami al-hikayat" , Abu Leys Samarkandi tafsir , "at-Ta'bir al-Qadiri" Yakub ad-Dinavari (megh. 1020) [2] nevét. .
Művek fordításai és kiadásai
Ibn Arabshah Tamerlane-műve 1636- ban jelent meg arabul Leidenben , Wathier francia fordításában ("L'histoire du grand Tamerlan") 1658-ban Párizsban ; az 1812-es és 1818-as Calcutta kiadások, Ahmed ibn Mohammed ibn al-Ansari Jemeni szerkesztésében, angol "History of Timur" címkével [3] . Ennek a műnek az Arany Hordára vonatkozó töredékeit lefordították oroszra, és V. G. Tizenhausen 1884-ben "Az Arany Horda történetével kapcsolatos anyagok gyűjteménye" címmel kiadta. Az 1970-es években Ubaidulla Uvatov professzor üzbégre fordított [5] .
A "Fakiha al-khulafa" arabul és latinul Georg Freytag báró adta ki a következő címmel: "Fructus imperatorum et jocatio ingeniosorum" ( Bonn , I. kötet, 1832; II. kötet, 1852). Még korábban (1824) Moszkvában Ibn Arabshah munkája „A rabszolga kalandjai” címmel jelent meg. Ahmed bin Arabshah arab története arab szöveggel" [3] .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Pedersen J. Ibn ʿArabs̲h̲āh // Encyclopaedia of Islam, Second Edition / Szerk. szerző: P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs. Brill, 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Yuvalı A., 1999 , p. 314-315.
- ↑ 1 2 3 4 5 Krymsky A. E. Ibn-Arabshah // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- ↑ Ibragimov D. Feudális államok Azerbajdzsán területén a 15. században . - 1962. - S. 8. - 111 p.
- ↑ Ibn Arabshah. Timur uralkodó életrajza: (Timur történetének sorsának csodái) / Intro. Művészet. és ford. arabból. W. Uvatova. - Taskent: Mekhnat, 1992. - 326 p. — ISBN 5-8244-0897-1 .
Irodalom
- Yuvalı A. İBN ARABŞAH, Şehâbeddin // İslâm Ansiklopedisi. - Isztambul, 1999. - T. 19. - S. 314-315.
- Arabshah, író // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Ignatenko A. A. Az aktív ember kontra isteni mindenhatóság (csendesség és aktivizmus a középkori arab-iszlám „fejedelmi tükrökben”) // Etikai gondolkodás: Tudományos publicisztikus olvasmányok. 1991. - M. , 1992. Archiválva : 2007. november 24.
Linkek
- Ibn Arabshah (elérhetetlen link) . Keleti irodalom . Letöltve: 2011. március 4. Az eredetiből archiválva : 2014. június 25.
- Ibn Arabshah. Amir Temur története. Taskent. Makhpiratról elnevezett Közép-Ázsia Népeinek Történeti Intézete. 2007 Előszó . 1. rész . 2. rész . 3. rész . 4. rész . 5. rész . Keleti irodalom . Letöltve: 2011. március 4.
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||