Sorgenfrey, Wilhelm Alexandrovich
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. május 27-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 16 szerkesztést igényelnek .| Wilhelm Sorgenfrei | |
|---|---|
| Születési név | Wilhelm Alexandrovich Sorgenfrey |
| Álnevek | Guillaume ZZ, ZZ |
| Születési dátum | 1882. augusztus 30. ( szeptember 11. ) . |
| Születési hely | Akkerman , Besszarábia |
| Halál dátuma | 1938. szeptember 21. (56 évesen) |
| A halál helye | Leningrád |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , műfordító |
| Irány | szimbolizmus |
| A művek nyelve | orosz |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
Wilhelm Aleksandrovich Sorgenfrey ( 1882. augusztus 30. (szeptember 11.) – 1938. szeptember 21. ) - az ezüstkor orosz költője , műfordító .
Életrajz
Született: Akkerman , Besszarábiai kormányzóság ; apja katonaorvos, származása szerint livóniai német, anyja örmény. Apja halála után rokonainál élt Pszkovban . 1900-ban, a gimnázium elvégzése után belépett a Szentpétervári Egyetem Fizikai és Matematikai Karára , majd egy évvel később átiratkozott a Szentpétervári Műszaki Intézetbe.
Az intézet elvégzése után 1908-1909-ben a Kereskedelmi Iskolában matematikatanárként dolgozott. 1907-től 1917-ig a Kereskedelmi és Ipari Minisztériumban szolgált.
1904 -ben kezdett publikálni (liberális cikkek társadalmi és politikai témákban), költőként 1905 - ben debütált a Questions of Life című szimbolista folyóiratban . 1905-1907 között számos szatirikus folyóiratban publikálták ("Néző", "Maszkok" stb.), valamint olyan jelentősebb kiadványokban, mint az " Aranygyapjú " és az " Orosz gondolat ".
1906-ban találkozott A. A. Blokkal , aki nagy hatással volt Sorgenfreyre. Az ismeretség idővel barátsággá nőtte ki magát. (Blok „A Parancsnok lépéseit” Sorgenfrey-nek ajánlja.) Sorgenfrey ezt követően egyetlen „Nagyszombat” című versesgyűjteményét (Szentpétervár, „ Vremya ”, 1922) „Alekszandr Alekszandrovics Blok áldott emlékének” dedikálta, és írt is. két memoárcikk a költőről.
1918 óta Sorgenfrey német nyelvű műfordításokkal foglalkozott. Fordításai között szerepel S. Zweig , T. Mann , G. Heine , G. von Kleist művei, I. Herder "Sid" című verse . Ugyanakkor szakterületén (mérnök-technológus) dolgozott.
Letartóztatás és kivégzés
1938. január 4-én tartóztatták le a "leningrádi írószervezet ügyében" ( B. Livshits , N. Zabolotsky és mások is letartóztattak rajta [1] ). Azzal vádolják, hogy részt vett egy szovjet ellenforradalmi írói szervezetben (az RSFSR Büntetőtörvénykönyvének 58-11. cikke). 1938. szeptember 20-án a Szovjetunió Legfelsőbb Bírósága Katonai Kollégiumának látogató ülése elítélte. Lövésre ítélték. 1938. szeptember 21-én végezték ki Leningrádban, a Nyizsegorodszkaja utca 39. szám alatti börtönépületben .
1958. március 22-én posztumusz rehabilitálták.
Az egyik utolsó irodalmi alkotás
Versek fordítása Isaac Massa Oroszországról a bajok idején című művének szovjet kiadásához (1937) :
- Massa I. Rövid hírek Moszkváról a 17. század elején. / Isaac Massa; A. A. Morozov fordítása, jegyzetei és bevezető cikke; V. A. Zorgenfrey verseinek fordítása . - M . : OGIZ - Állam. társadalmi-gazdasági kiadó , 1937. - 208, [12] p. — (Külföldi utazók Oroszországról). — 10.000 példány. (fordítva)
Kazánt , Asztrahánt és sok más királyságot,
hatalmas, meghódítottad a kard erejével.
Valóban, a bölcsesség nem segített rajtad –
gyalázat voltál az Úr ostorára, baziliszkusz
voltál – így hívott a pletyka,
mert a világ nem ismert egy ilyen hóhért.
Irodalom
- Sorgenfrey V. Nagyszombat. Költészet. Pétervár. "Time" kiadó. 1922
- Levin N. F. Sorgenfrey életrajzának Pszkov oldalai / Levin N. F. // Pskov. - 1998. - 8. sz. - S. 115-123. - A. A. Blok barátja és munkatársa - V. A. Zorgenfrey. - Bibliográfia: p. 122.
- Kegyes út: Versek. - 2. kiadás, add. // Rudnya-Smolensk: Mnemosyne, 2011. - 196 oldal (" Silver Ashes " sorozat)
Jegyzetek
- ↑ Leningrádi írók esete . Tehetség Akadémia . Letöltve: 2021. december 21. Az eredetiből archiválva : 2021. december 21.