| gyógyszerész | |
|---|---|
| Znachor | |
| Műfaj |
Melodráma , dráma |
| Termelő | Jerzy Hoffman |
| forgatókönyvíró_ _ |
Jacek Fuksiewicz , Jerzy Hoffman |
| Főszerepben _ |
Jerzy Binczycki Anna Dymna |
| Operátor | Jerzy Goscik |
| Zeneszerző | Pjotr Marcevszkij |
| gyártástervező | Teréz Barska |
| Filmes cég | Állatöv |
| Időtartam | 127 perc |
| Ország | Lengyelország |
| Nyelv | fényesít |
| Év | 1981 |
| IMDb | ID 0084953 |
A Znachor ( lengyelül: Znachor ) Jerzy Hoffmann [1] rendezésében készült lengyel film, amelyet 1982. április 12-én mutattak be. Tadeusz Dolenga-Mostowicz lengyel író azonos című regényének második filmadaptációja 1937-ben ( az első 1937-ben "Boszorkánydoktor" címmel, 1938-ban jelent meg a "Vilchur professzor" című trilógia film folytatása, 1939-1942-ben pedig a vége – „Vilchur professzor testamentuma”).
A háború közötti Lengyelország . A híres sebész, Rafal Vilchur professzor tragédiát szenved el, amely gyökeresen megváltoztatta az egész életét. Esküvőjének nyolcadik évfordulóján Vilchur váratlanul megtudja, hogy szeretett felesége, Beata, aki beleszeretett egy másikba, úgy döntött, elhagyja őt, és elviszi kislányukat, Marysyát. Rafal nem találja az erőt, hogy megbirkózzon gyászával. Ugyanazon az estén elmegy egy kocsmába borral önteni bánatát, majd később egy banditák csoportja támadja meg, akik nagy mennyiségű pénzt vettek észre abban a pillanatban, amikor lefizetett a létesítmény tulajdonosával (a támadás önmagát nem mutatja be a film, de jól látható, hogy amikor a részeg Rafal kimegy a kocsmából és beül a fülkébe , akkor a banditák követik és a fülke sarkára ülnek). Miután egy ütést kapott a fejére, Vilchur elveszíti eszméletét, de magához tér, az utcán találja magát pénz és iratok nélkül, ráadásul elvesztette az emlékezetét .
Mivel Vilchur nem emlékszik, ki ő, és nincsenek iratai, vándorolnia kell. Miután több éven át vándorlásban és gyászban élt, egy nap a rendőrségen, Antoni Kosiba nevére iratokat lop, és azóta ezen a néven él.
Rafal Vilchur nem emlékszik önmagára, de úgy érzi, fel van ruházva azzal a képességgel, hogy segítsen a betegeken. Egy napon az egyik faluban Rafal Anthony Kosiba néven menedéket és munkát talál Prokop gazdag ortodox molnár családjában, akinek a fia, Vaszil néhány hónappal korábban rokkant lett a közömbös helyi orvos, Pavlitsky miatt, aki helytelenül. összehajtotta a csontokat, miután eltörte a lábát. Miután ismét eltörte a lábát, és már helyesen összefűzte, Koshiba meggyógyítja a fiatalembert, és visszautasítja az apja által fia kezelésére felajánlott nagy mennyiségű aranyat, családjuk teljes jogú tagjává válik. A kedves és rokonszenves falusi orvos népszerűsége egyre nő, a gyógyítóról az egész kerületben terjed a pletyka. Az összes beteg tömeg a molnárházhoz vonul, ahol a gyógyító lakik, hogy meggyógyuljanak.
Nem messze a malomtól egy nagyon szép lány dolgozik egy városi boltban - egy Marysya nevű szerény eladónő, aki az egyik elfeledett ismerősére emlékezteti a gyógyítót. Kosiba mély együttérzést érez e kedves árva iránt... Egy nap véletlenül egy ismerős dallamot hall a múltból, amit Marysia énekel. Ez a baleset oda vezet, hogy Koshiba homályosan kezd emlékezni valamire.
Egy napon ugyanaz az orvos, Pawlicki érkezik Kosiba, aki nyomorékká tette a molnár fiát. Bosszantja, hogy Anthony gyógyítással foglalkozik, mert most az egész körzetet a malomban fogják kezelni a gyógyítóval, tudván, hogy Anthony mindenkinek ingyen segít. Pavlitskyt felháborítják az állítólagos egészségtelen állapotok abban a kunyhóban, ahol a gyógyító él. Az orvos azt követeli a gyógyszerésztől, hogy hagyja abba tevékenységét, különben rács mögé helyezésével fenyegeti, de Kosiba ezt megtagadja, mert szerinte "börtönben élnek az emberek". A megkeseredett doktor távozik, és teljesen egészségesen és mozgékonyan összefut Vaszillal az utcán. A srác elmondja Pawlickinak, hogyan sikerült Kosibának meggyógyítania. Ez meglepi az orvost, de nem mutatja ki és elhajt.
Egy jóképű és bájos, de eleinte kissé arrogáns fiatalember, Leszek Czyński beleszeret Marysiába, aki annak ellenére, hogy előkelő és gazdag szülei – grófjainak nyilvánvaló elégedetlensége fia kiválasztásával kapcsolatban – szinte minden idejét egy házban tölti. kis bolt, próbálta lenyűgözni a lányt. Marysia, viszonozva Leszek érzelmeit, de belátva, hogy szegény árva és falusi boltban eladónői pozíciója akadályozza a családi boldogságot, arra kéri Leszeket, hogy ne jöjjön többé hozzá, mert az emberek már kezdenek suttogni és ujjal mutogatni rá. , Marysi ellen állítva a háziasszonyt. Barátja, Zenek, egy fogadós fia, aki korábban maga próbált vigyázni Marysiára, és haragudott a lány elutasítására, megpróbálja sértegetni a lányt a parkban, rágalmazva őt, akit kóbor barátai veszik körül. De Leszek alaposan megverte a Marysiával kapcsolatos illetlen viccekért, és most elszántan házassági ajánlatot tesz neki. Zenek sértődötten úgy dönt, hogy aktív bosszúálló akcióba lép. Meglehetősen ittasan közúti balesetet okoz, amelyben a motorkerékpáros szerelmesek, és leginkább Marysia ütköznek. A bokrok közül figyelve bosszúját és hirtelen kijózanodott, a szerencsétlen udvarló Zenek e szörnyű látvány láttán azonnal Anthonyhoz viszi segítségért az áldozatokat. Hamarosan megérkeznek Leszek behívott szülei is - az idősebb Czyńskis Dr. Pawlickivel. Pavlitsky úgy dönt, hogy nem nyújt segítséget Marysának, csak rápillantva kijelenti, hogy a lány állapota reménytelen, hamarosan meghal, ő maga pedig csak a fiatal grófnak próbál orvosi segítséget nyújtani. De Anthony már mindent megtett az elsősegélynyújtáshoz Lesheknek, és ő nyugodtan alszik. Czyński szülei (aki csak bal kartöréssel, agyrázkódással és néhány karcolással megúszta) elviszi fiukat az orvossal. Antony, aki rájön, hogy az orvos egyszerűen segítség nélkül hagyja Marysiát, műtétet kér, biztosítva, hogy az áldozatot speciális eszközökkel még meg lehet menteni, de az orvos véletlenül visszautasítja a gyógyítót, csak injekciót ad Marysának, hogy fenntartsa a szívét. . Antony ezzel nem tud belenyugodni, és miközben mindenki azzal van elfoglalva, hogy Leszeket átültesse az autóba, ő titokban elveszi az orvos orvosi műszereit, valójában ellopja azokat. Útközben Leszek felébred, és azonnal Marys felől érdeklődik, édesanyja pedig, mivel biztosra veszi, hogy ez csak múló hobbi volt, elmondja fiának, hogy a barátnője balesetben meghalt. Anthony ekkor még megoperálja Marysát és ápolja. A lány felépül, és továbbra is Prokop molnár családjában él.
Ami az okleveles orvost illeti, miután észrevette a műszerek elvesztését, bűnügyi nyomozást kezdeményez, aminek eredményeként Anthonyt gyorsan bíróság elé állítják, és három év börtönbüntetésre ítélik. Marysya felépülése után továbbra is a molnár házában él, de Sonya, Prokop menyének szemrehányásai arra kényszerítik őt, hogy elhatározza, hogy elmegy egy jobb életért, és elkezdi összeszedni a holmiját az induláshoz. Ebben a pillanatban, egy kúra után, Leszek visszatér külföldről. Még mindig elviselhetetlen szerelem gyötri a "halott" Marysa iránt, és úgy dönt, hogy revolverrel lelövi magát a sírjára, de az utolsó pillanatban megtudja a komornyiktól, hogy Marysia valójában él, és ugyanaz a falusi orvos, Anthony Kosiba mentette meg. . A szerelmes gróf, ráébredve, hogy szülei hazudtak neki Marysia haláláról, a malomba siet, hogy meglátogassa Marysiát.
Most a szerelmesek minden gondolata, akiknek sikerült találkozniuk és elmagyarázták egymásnak, Anthony felszabadításához kapcsolódik. Egy tekintélyes sebészt, Dobranetskyt, akiről kiderül, hogy Rafal Vilchur professzor egykori tanítványa, szakértőként hívják meg a fővárosból egy újabb tárgyalásra. A szakállas, egyszerű hajú, termetes, idős gyógyító valódi kilétével kapcsolatos kételyek keringenek rajta, és valamilyen belső konfliktus gyötri attól a kockázattól, hogy személyiségének elismerése esetén elveszíti a helyét az ország legjobb szakembereként. és visszatér tanára orvosi világába. Eközben az elvégzett műtéteket önállóan értékelve őszintén kijelenti, hogy azok nagyon magas szakmai színvonalon történtek. Végül a bíróságon hivatalosan is átadják a szót a tanúnak - hangosan megnevezve vezeték- és vezetéknevét - Maria Iolanthe Vilchur, akit eddig mindenki csak Marysya néven ismert körülötte. A lány nevét alig hallva Anthony-Rafal hirtelen végre eszébe jut a múltja, és rájön, hogy Marysya a saját lánya. A varázsló ilyen érzelmes reakciója a lány által kiejtett vezetéknevére gyorsan eloszlatja Dobranetsky fővárosi sebész kétségeit és határozatlanságát, aki sürgősen kijelenti a bíráknak és az egész teremnek, hogy előttük nem más, mint maga Rafal Vilchur professzor.
Ennek eredményeként a bíróság felmentést ad Rafalnak. Az utolsó képkocka azt mutatja be, ahogy Rafal, Marysya és Leszek virágot visznek Rafal volt feleségének és Marysya édesanyjának, Beátának a sírjához, aki az elfeledett professzor vándorlásai során halt meg kihűlésben.
A filmet a Mosfilm stúdióban szinkronizálták 1983-ban.
A szinkron néhány pontatlanság miatt figyelemreméltó (nyilván a cenzúra miatt - ezek többnyire olyan pillanatokban fordulnak elő, amikor Isten és a vallás szóba kerül). A legszembetűnőbb pillanat abban a jelenetben van, amikor a főszereplő lánya a műtét után magához tér, a főhős letérdel és azt mondja: "Dzięki Ci Boże, Dzięki Ci Boże" (Köszönöm, Istenem); szinkronban - „Sikerült. Megmentettem őt."
| Jerzy Hoffmann filmjei | |
|---|---|