Gonosz királynő (Disney)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. február 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .
Evil queen
angol  A gonosz királynő
Első megjelenés Hófehérke és a hét törpe
Teremtő Art Babbitt (animáció) [1] [2]
Norman Ferguson, Gustaf Tenngren, Albert Hurter (tervező)
Joe Grant (tervezés és animáció) [2] [3]
prototípus Joan Crawford [4]
Gale Sondergard [5]
Greta Garbo [6]
Marlene Dietrich [6]
Aisha királynő, a „ Ő ” című film hősnője [7] Uta
szobra , II . Eckehard meisseni őrgróf felesége [8] Kriemhild hercegnő a " Nibelungen " film [9] Lucille La Verne (boszorkányként) [10] A boszorkány a gyerekek az erdőben [11] Paul Godkin [12] [13] és Don Brodie [14] [15] (boszorkányként ) ) Olivia Wilde (Disney Dream Portré sorozat)




Végrehajtás Jane Curtin [16]
Anna Francine (musical) [17]
Lana Parria (Egyszer volt) [18] [19]
Lucille La Verne (Hófehérke és a hét törpe) [20]
Susan Blaxley ( Kingdom Hearts születése alvással ) [21]
Louise Charmis (jelenleg) [21]
Információ
Típusú Emberi
Padló Női
Kor 45 év
Rokonok Király (férj, elhunyt)
Hófehérke (mostohalány) [22]
Gonosz herceg (testvér)
Éva (lánya; Örökösök) [23]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A  gonosz királynő a Disney első nagyjátékfilmjének, a Hófehérke és a hét törpe című filmnek a fő antagonistája , amelyet 1937 -ben forgattak a Grimm testvérek [24] azonos című meséje alapján . A gonosz királynő a hivatalos Disney-gonosz [25] . Az AFI Top 100 Heroes and Villains listáján is a tizenkettedik helyen áll [26] .

A Walt Disney által megalkotott Gonosz királynőt Art Babbitt és Norman Ferguson animálta [1] .

A királynő Hófehérke gonosz, kegyetlen és áruló mostohaanyja , akinek élete fő célja, hogy a világ legszebb nője legyen. Ezért kényszerítette mostohalányát, Hófehérkét, hogy rongyokba öltözzen, és végezze el a legnehezebb munkát a palotában.

Az eredeti filmben a gazemberséget Lucille La Verne amerikai színpadi színésznő [20] [21] [27] hangoztatta . Jelenleg Susanne Blaxley és Louise Charmis amerikai szinkronszínésznők adják a hangját [21] . A rajzfilm orosz szinkronjában a gazember Svetlana Smirnova színházi és filmszínésznő hangján szólal meg [28] .

Létrehozás

Normál kép

Tervezés

A gonosz királynőt Jo Grant, Gustaf Tenngren és Albert Hurter [29] művészek tervezték, míg animációját Art Babbitt [1] animátor rendelte meg . A kezdeti vázlatok a királynőt meglehetősen kövérkés, középkorú hölgynek mutatták be, nagyon karikatúra megjelenésű [1] [30] , némileg hasonlítva a Silly Symphonies [31 ] szereplőihez . Idővel azonban az animátorok úgy döntöttek, hogy nem mondanak le a gonosz királynő képéről az eredeti mesében, és igyekeztek a szépség, a gonosz és a veszély megszemélyesítésére összpontosítani [32] . A gazemberség megalkotását Art Babbit animátorra bízták [32] . Más művészekkel együtt később egy "kegyetlen, hideg és gonosz nő" képét alkotta meg [32] . Maga Walt Disney kérésére az írók Lady Macbeth és a Nagy rossz farkas karaktereinek keverékét adták hozzá a "The Three Little Pigs " című rajzfilmből [33] [34] . Art Babbitt abban is különbözött a többi animátortól, hogy nem használt élő modellt támaszként a királynő arckifejezéseinek és gesztusainak megalkotásakor [35] . Van olyan verzió, hogy a királynőhöz még élő modellt használtak (a modell nevét egyetlen forrás sem említi). Ennek ellenére az animátor továbbra is azt állította, hogy nem használt élő modellt, és nem másolta a királynőt [13] .

prototípusok a hősnő számára

A gonosz királynő új megjelenésének kialakításához az animátorok nagyon sok, gyönyörűséggel teli képet használtak [34] . Az egyik fő prototípus olyan mesés örökké fiatal szépség volt, mint Circe és Fairy Morgana [34] . A gazember arca és alakja olyan híres hollywoodi színésznőkön is alapult, mint a Disney kedvence, Joan Crawford [4] [36] és Gail Sondergard [5] . Ráadásul Crawfordon és Sondergardon kívül még két híres színésznő lett a királynő prototípusa: Greta Garbo és Marlene Dietrich [6] . Uta szobra, II. Eckehard meisseni őrgróf felesége, aki a középkori Németország legszebb nőjeként ismert [8] [37] és Kriemhild hercegnő a „ Nibelungen[9] című filmből , a szobor két további prototípusa lett. a gazember képe . A királynő ruhája a Queen Aisha alapján készült az 1935 -ös She című filmből , ahol Helen Gagan Douglas színésznő [7] [38] alakította .

Örökség

A Gonosz Királynő megjelenését később más animációs Disney rajzfilm gonosztevők is felhasználták, mint például Lady Tremaine ( Hamupipőke , 1950 ), Rosszindulat ( Csipkerózsika , 1959 ) [39] és Narissa királynő ( Elvarázsolt , 2007 ), nagyrészt a megjelenés és a karaktervonások miatt. [40] .

Boszorkánykép

A királynőt boszorkányként Joe Grant animátor animálta [1] [41] . A boszorkány prototípusaként Grant régi képeket és leírásokat használt a mesebeli boszorkányokról, köztük volt Walt Disney Bolondos szimfóniák, Gyermekek a sűrűben ( 1932 ) rajzfilmsorozatának boszorkánya [11] , beleértve egy illusztrációt is. Német tündérmese "Angyal és Juliska". De a nagy ihletet a vén gazfickó álarcába bújtatott gazemberség létrehozásához Lucille La Verne színésznő képe adta, aki a hősnőt két köntösben is megszólaltatta [1] [10] . A boszorkányhoz élő modelleket használtak Don Brodie színész [15] és táncos és az American Ballet Theatre alapítója, Paul Godkin alapján. És kiemelkedő orra miatt választották erre a szerepre [12] [13] .

Hangjáték

A gonosz királynő szerepére Walt Disney Lucille La Verne színházi színésznőt hívta meg, akit a Vihar árvái (1921) és A Tale of Two Cities (1935) című filmekben játszott hősnői szerepe és erőssége miatt kedvelt meg. : boszorkánynevetés [42 ] . A színésznő mély és lelkes hangja miatt jól bírta a királynő szerepét. Ezen kívül Lucille megkapta a boszorkány szerepét is, de ezzel elkezdtek gondjai lenni: túl simának bizonyult a hangja [42] . Walt hamarosan így szólt Lucille-hoz:

Lucille, valami baljóslatú hiányzik a hangodból.

Aztán a színésznő rövid szünetet kért, és elment. Néhány perccel később visszatérve a stúdióba Lucille hangoskodni kezdett, és amikor elkezdődött a felvétel, úgy morgott, mint egy igazi boszorkány. A felvétel vége után Disney csak örült:

Ez az, amire szüksége van! Egyszerűen csodálatos! Mit csináltál, Lucille?

Erre a színésznő ezt válaszolta [30] [43] [44] [45] :

Most vettem ki a műpofát.

Név

A gazember valódi neve Grimhilde királynő .  Talán a „ Nibelungen ” című film főszereplőjének nevéből kölcsönözték, a „K” betűt „G” betűvel helyettesítve; másrészt a film megjelenése után megjelent képregényekben adták neki a nevet, de a Walt Disney Film Company nem ismeri fel névként. Nyilvánvalóan akkor döntöttek úgy, hogy a "Gonosz királynő" becenevet adják a hősnőnek , ami a Disney népszerű gonosztevői közé emelte [7] .

Megjelenések

Filmek

Hófehérke és a hét törpe

A Gonosz Királynő, aki féltékeny mostohalánya, Hófehérke szépségére, arra kényszeríti, hogy cselédként dolgozzon és rongyokba öltözzen. Azonban ennek ellenére Hófehérke egyre szebb, amitől az irigy mostoha attól tart, hogy egy napon a lány szépsége felülmúlja a magáét. A királynő minden nap megkérdezi varázstükrétől, hogy ki a legszebb a világon, és minden alkalommal azt a választ kapja, hogy ő a legszebb. Ám egy napon a tükör azt válaszolja neki, hogy mostohalánya, Hófehérke lett a legszebb a világon, majd a királynő úgy dönt, hogy megöli a hercegnőt.

A királynő megidézi udvari vadászát, és megparancsolja neki, hogy vigye be Hófehérkét az erdőbe és mészárolja le. Egy ládát is ad neki, amiben a lány szívét kell elhoznia a halál bizonyítékaként. A vadász erre nem hajlandó, de a királynő kivégzéssel fenyegeti, és bele kell egyeznie.

Ugyanezen az éjszakán a királynő szíves ládát kap, és egy varázstükörből megtudja, hogy Hófehérke még él, és az erdőben, a hét törpe házában bujkál, és a vadász egy vaddisznószívet hozott neki. A királynő mérgesen leereszkedik egy titkos boszorkányszobába, és úgy dönt, személyesen elmegy a törpék házába, de előbb megváltoztatja a megjelenését, hogy senki ne ismerje fel. A varázslatos könyv receptje szerint főzetet készít, megissza, és egy gyönyörű nőből csúnya öregasszony lesz. Aztán ugyanabban a varázslatos könyvben talál egy receptet egy mérgezett alma elkészítéséhez, amivel Hófehérke halálos álomba merülhet.

Hamarosan a királynő talál egy almát, és megmérgezi azáltal, hogy altatóba mártja. Bízik benne, hogy célja valóra válik. Ám a varázslónőt üldözi a gondolat, hogy van ellenszere: „csak a szerelem első csókja képes elpusztítani a halál álmát”. A gazember továbbra is abban reménykedik, hogy semmi sem zavarhatja meg alattomos tervét. Végül is a gnómok eldöntik, hogy a hercegnő meghalt, és élve eltemetik. Magával viszi a mérgezett almát, és a varázslónő bemegy az erdőbe, hogy erdei házat keressen.

Másnap reggel a boszorkány megtalálja a gnómok házát, és arra várva, hogy elmenjenek, egyedül találja Hófehérkét. Ad a hercegnőnek egy almát, elmondja neki, hogy teljesíti a kívánságát, és azt mondja neki, hogy harapjon egyet az almából. Hófehérke ezt elhiszi, beleharap az almába, és a halál álmába esik. A varázslónő ujjongva elhagyja a házat, de belebotlik a gnómokba, akik az erdei állatoknak köszönhetően tértek haza, hogy megmentsék Hófehérkét a boszorkánytól. Kezdődik az üldözés. A királynő megpróbál elbújni a hegyekben, de a szikla tetejére kerülve zsákutcába kerül. Elhatározza, hogy megszabadul a törpéktől, megpróbál rájuk ejteni egy hatalmas sziklát, de hirtelen villám csap a sziklába, és a boszorkány a mélységbe zuhan [22] .

Once Upon a Halloween

Ebben a rajzfilmben a gonosz királynő boszorkány képében a Halloween előtti éjszakán megkéri varázsüstjét, hogy mutasson meg neki több gonosztevőt, amelyek közül az egyik segít neki legyőzni Halloweent, köztük: Hook kapitány (Pán Péter), Ursula (A kicsi) Sellő) és Yzma (A császár kalandjai), de a rajzfilm végén az üst megmutatja a királynőnek az összes gonosztevő legyőzését, majd lenyeli [46] .

Volt egyszer

Az Once Upon a Time népszerű tévésorozatban a Gonosz királynő (Regina Mills) kulcsszereplője. Lana Parria alakítja . Ennek a hősnőnek a története talán a legtragikusabb az összes közül: a legendás viszály Hófehérkével egyáltalán nem a szépség miatt van, hanem azért, mert a naiv lány tönkretette a fiatal Regina igaz szerelmét, a szívtelen anya pedig saját hasonlatosságát teremtette meg belőle. . A királynő öt évad alatt küzd a múlt szellemeivel, végül visszatér eredeti állapotába, igaz barátokra talál (köztük ugyanaz a Hófehérke) és nővérére, Zelenára, a legnagyobb boszorkányra. Ennek eredményeként Storybrooke városának általánosan elismert vezetője lesz, és tönkreteszi rossz hírnevét.

Általában Regina fáradt, bátor, cinikus, bájos, hidegvérű, de valójában bölcs és nemes magányos.

Valamilyen területen

Az " Egy bizonyos királyságban " című tévésorozatban , a Gonosz királynő, ő is Regina Mills, az egyik főszereplő. Vlagyimir Borodkin alakítja . Itt meglehetősen tragikusan bontakozik ki a gonosz királynő története. Az állandó veszteségek, fájdalom és egyebek arra késztetik Reginát, hogy átálljon a gonosz oldalára. Regina mindenkin megpróbál bosszút állni a veszteségeiért, ezért mindenkit egy másik világba száműz, ahol örök szenvedésre lesznek ítélve. A végén Regina igazi barátokat köt, és átáll a jó oldalára.

Egyéb megjelenések

A Gonosz királynő hivatalos része a Disney Villains franchise- nak [ 47 ] - egy franchise  -nak a különböző Disney rajzfilmekből származó gonoszokról, amely különféle árukat - játékokat, kiegészítőket, írószereket és még sok mást - tartalmaz [48] .  

Sok Disney rajzfilmfigurához hasonlóan a királynő is megjelenik a Disney-produkciók számos elemében. Nagyon gyakran szerepelt Disney-képregények szereplőjeként, főleg boszorkányként, ahol gyakran ellenséges volt a Disney-karakterek között, köztük Chip és Dale és Tinker Bell .

Disneyland vidámparkok _

A királynő a Disneyland vidámparkokban is feltűnik , mind karakterként a túrákon, mind pedig előadók előadásában.

Televízió és filmek

Sok Disney-figurához hasonlóan a királynő is feltűnik több Disney televíziós projektben, többek között a Mickey Mouse Clubhouse vendégeként a House of Mouse című animációs sorozatban ( Louise Charmis [21] hangja ). Különleges, kizárólag az amerikai Disney Channel számára készült különleges tévéműsorokban is feltűnik, mint például a Our Unsung Villains ( 1956 ), a Disney's Greatest Villains ( 1977 ), a Disney's Halloween Treat ( 1982 ) és a Disney Halloween ( 1983 ).

1987-ben a királynő főantagonistaként szerepelt a Hófehérke és a hét törpe 50. évfordulóját ünneplő tévéműsorban, ahol Jane Curtin amerikai színésznő alakította [49] [50] [51] .

A "Hófehérke és a hét törpe" rajzfilm mellett a királynő más Disney-filmekben is feltűnik. Fellép a Who Framed Roger Rabbitben (boszorkányként). És az ABC csatorna amerikai televíziós sorozatában a fantasy műfajban Once upon a time (angol. Once upon a time ).

videójátékok

A királynő a főgonoszként szerepel a Gyűrűmesterrel (" Dumbo "), Hook kapitánnyal (" Pán Péter ") és a Szívek Királynőjével (" Alice Csodaországban ") a Disney's Villains' Revenge című játékban . Ebben a játékban a gazemberek feléjük fordítják azokat a történeteket, ahol a jó győzedelmeskedik a gonosz felett. A játék végén a királynő öregasszonnyal változik, és meghal, amikor meglátja tükörképét a tükörben [52] . Louise Charmis hangja [21] .

A királynő a Kingdom Hearts Birth by Sleep című videojátékban is feltűnik a "Dwarf Woodlands" nevű világban [53] . A hangját Suzanne Blaxley adja ebben a videojátékban .

Ever After High

A rajzfilm szerint a Gonosz Királynőnek van egy lánya, Raven Queen, aki úgy dönt, hogy nem anyja nyomdokaiba lép, hanem megírja saját történetét.

leszármazottak

Az animációs sorozat és a film szerint a lányát Evie-nek hívják, és ő sem anyja nyomdokaiba lép. Egy jó tűzhely (kivéve a robbanós muffinokat), egy madista és egy kozmetikus.

Könyvek

2009-ben megjelent egy könyv The Fairest Ever: The Story of an Evil Queen címmel, amelyet Serena Valentino írónő írt . A könyvet a Disney Press adta ki [54] . A könyv elmeséli, hogyan lett a királynőből gazember, hogyan halt meg Hófehérke apja, a király egy háború alatt a szomszédos királyságban, és hogyan volt a királynő anyja gonosz varázsló.

Megjelenés

Szokásos képében a királynő hideg, lenéző tekintetű, finom arcvonású, karcsú alkatú nőként jelenik meg. Sápadt bőre, zöld szemei, vörös ajkai, vékony, sötét szemöldöke, keskeny, egyenes orra és hosszú, hullámos fekete haja van . A királynő mélylila ruhát visel, hosszú ujjal; vékony derekát piros kötélöv köti meg. Fekete balaklavát visel, amely eltakarja a fülét, a nyakát és a haját. Vállán hosszú fekete köpenyt visel, belül piros béléssel; a köpeny alsó részét fehér szőr béleli. Nyakában a királynő arany medált visel, amely fehér gallért köt a köntöséhez. Fején arany korona öt tüskével, amelyek közül az egyiket fehér gyöngy díszíti. Lábán sárga-narancssárga magassarkú cipőt visel. A királyi öltözék nemcsak uralkodó, hanem inkább mese képét kelti neki. A királynő körülbelül 45 éves.

A boszorkány alakjában a királynő hátborzongatóan néz ki: ez egy szörnyű, púpos öregasszony, baljós arccal, kidülledt szemekkel; kampós orra, szemölcsei, vastag fekete szemöldöke, kócos ősz haja és csontos kezei vannak. Fekete köpenybe van öltözve, kapucnival. Lábán szürke cipőt visel.

Karakter és képességek

Természeténél fogva a királynő hiú, kegyetlen és uralkodó nő. Ugyanakkor nem azt tűzi ki fő céljának, hogy az egész világ felett uralkodjon, mert más a célja - hogy a legszebb legyen az egész világon. Gyűlöletet érez mostohalánya iránt, és el akarja érni célját, elhatározza, hogy elpusztítja őt. Féltékeny, mert szeretné magához vonzani a férfiakat, de a királynő büszkesége és hiúsága csak taszítja őket, ami nagyon irritálja és feldühíti. Gyors indulatú, minden visszautasításra vagy kifogásra élesen és dühkitöréssel reagál. Mindezzel hideg és alattomos nő marad, aki semmiben sem áll meg, hogy elérje célját.

A királynőnek mágikus ereje van. Van egy varázstükör, amivel mindig beszélget, és megkérdezi, hogy ő a legszebb a világon. A mágia segítségével a királynő bármilyen formát képes felvenni, álcázásként használja. Saját titkos boszorkányszobája van a kastélyban, melynek létezését senki sem sejti. Ebben a szobában lakik kedvenc hollója. Nem játszik szerepet a rajzfilmben, csak nézőként viselkedik, figyelve szeretője mágikus cselekedeteit.

A Once Upon a Time-ban Regina Mills világos, egyedi és paradox. Eredetileg nemes és kedves volt, szívből és kölcsönösen szerette a fiatal vőlegényt, Danielt. Ám az uralkodó, körültekintő és cinikus Cora, anyja, a világok harmadik varázslónője és a legnagyobb földbirtokos lányát akarta trónra emelni, és ezért megölte Danielt, akinek már sikerült eljegyeznie a lánnyal. Ez gyökeresen megváltoztatta Regina sorsát, és megszállottja lett a Hófehérke bosszújának, ami miatt Cora megölte vőlegényét. Ezt követően a gonosz királynő képe a sorozat egyik kulcsa. Sok esemény, intrika, legenda és titok kapcsolódik hozzá, de végül Regina az eredeti utat választja - a fény útját.

Rokonok

  • The King ( eng.  The King ) - Hófehérke apja, édesanyja halála után egy gonosz és szívtelen nőt vett feleségül. Feltehetően a háború alatt halt meg a szomszédos királyságban (a filmben nem szerepel).
  • Hófehérke ( eng.  Snow White ) - mostohalány. Ő a mostohaanyja gyűlöletének tárgya. Miután megtudta a vadásztól, hogy a királynő elrendelte, hogy öljék meg, mélyen az erdőbe kellett rohannia, és soha többé nem tért vissza. A jó törpék menedéket nyújtottak neki, de nem tudták megmenteni: Hófehérke a gonosz királynő áldozata lett, aki egy szörnyű öregasszony képében érkezett hozzá, és mérgezett almával kezelte. A törpék örömére feltámadt a herceg csókjából, és elment vele a kastélyba [22] .
  • A  gonosz herceg a királynő testvére, aki a film megjelenése után megjelent egyik képregényben szerepel.
  • Zelena (más néven a Nagy Boszorkány, a Nyugat gonosz boszorkánya)  Regina idősebb féltestvére, aki feltűnt a Once Upon a Time című amerikai televíziós sorozatban. Végtelenül alattomos, okos, cinikus és ravasz fatalista. Irigyelte nővérét, és megpróbálta megbosszulni, ahogy hitte, a „boldogságért”. Ezt követően lágyabbá, nyugodtabbá és kedvesebbé válik, emlékszik egy nagyon fontos epizódra gyerekkorából, és Reginához költözik, végül átáll a főszereplők oldalára.

Idézetek és mondások

  • Az idegenek arcán, uram, csak mindent lát. Gyere a tükörszerű mélységből! Mutasd fel a képedet!
  • Tükör, nyisd ki a titkot, aki elhomályosította szépségével az egész világot?
  • Annál rosszabb neki! Mondd a nevét!
  • Vidd el az erdőbe és menj el. Keress egy félreeső helyet... hagyd, hogy virágot szedjen ott (a vadász engedelmeskedik) . És akkor, hűséges vadászom, ÖLJE meg!!! (A vadász ellenkezik.) CSENDES (felugrik a trónról) ! Tudod mi történik, ha nem engedelmeskedsz nekem?
  • És nehogy hirtelen úgy dönts, hogy megcsalsz… hozd a szívét egy koporsóban!
  • Vaddisznószív (mérges a bosszúságtól) !? Szóval becsapott! (lemegy a boszorkány szobájába)
  • Vadkan szív! Kis bolond! (eldobja a dobozt)
  • Szóval, szükségem van egy varázslatra, hogy a szépséget csúfsággá, a királyi ruhákat pedig koldusrongyokká változtassam. (A könyvet lapozgatja, és azonnal megtalálja a receptet.) A múmia hamvai, hogy öregasszonnyá váljanak, ruhákért pedig az éjszaka sötétje. Öregíteni a hangot - a vén dög nevetését. Szörnyű sikoly, hogy őszüljön a haja! (Miután elkészített egy bájitalt, varázslatot olvas.) És egy széllökés, hogy felfújja a haragot! Mennydörgés az égből és villámlás, hogy fokozza a hőt! Szóval, hadd történjen a varázslat! (Isza a főzetet, leejti a poharat, megragadja a torkát és boszorkány lesz.)
  • A hangom... a nyavalyám! Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Senki nem ismer fel! Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! (Feltárja arcát a világ előtt.)
  • És most szokatlan halálra van szükség egy ilyen szépségnek. Mi az? (lapoz egy könyvet az áldozat megöléséről, és megtalálja a választ.) Ááá! Mérgezett alma... Álmodj a halálról! Óóóóóó! Egy darab mérgezett alma, és az áldozat elalszik. Elalszik MINDENRE-IGEN…
  • Aki álmos bájitallal leharapja ezt a gyümölcsöt, az elalszik (mártja az almát a bájitalba) ! Nézze meg a csodagyümölcs héját: szimbóluma annak, ami benne van. Most piruljon el, hogy elrejtse a lényegét. Hófehérke le akar harapni egy darabot (vicsorogva morog) .
  • Amint elvesz az alma, milyen siker vár rám! Harap egyet és azonnal elalszik! És akkor én leszek a legszebb mind közül! Ha ha ha ha ha!
  • Harap egyet és elalszik... Alma, hát! (A hercegnő holtan esik el. A boszorkány megpróbál elmenni, de elmenekül, és észreveszi az üldözést.)
  • Én... megkérlek! Összetöröm az összes csontot! (A sziklába villám csap, és a boszorkány szívet tépő kiáltással a mélységbe zuhan)

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 [ La Reine / Sorcière - Personnages Disney  (fr.) . Letöltve: 2013. április 23. Az eredetiből archiválva : 2016. július 3. La Reine / Sorcière - Personnages Disney  (fr.) ]
  2. 12 John Grant . Walt Disney animációs karaktereinek enciklopédiája: Miki egértől Herkulesig. - P. 160. - ISBN 0786863366 .
  3. Didier Ghez. Walt népe – 10. kötet . - P. 74. - ISBN 1456851519 .
  4. 12 Robin Allan . Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, rechercher. - P. 200. - ISBN 2-7118-5013-7 .
  5. 1 2 Axel Nissen. Egy bizonyos karakterű színésznők: Negyven ismerős hollywoodi arc a harmincas évektől az ötvenes évekig . - 2007. - S.  197 . — ISBN 0786427469 . — ISBN 0786461101 .
  6. 1 2 3 Douglas Brode. A multikulturalizmus és az egér. - S. 172. - ISBN 0292709609 .
  7. 1 2 3 Dave Smith. Királynő karaktertörténet . Disney Archívum . Disney Enterprises. Hozzáférés időpontja: 2013. január 6. Az eredetiből archiválva : 2010. április 1..
  8. 1 2 Naumburg alapító szobrai bélyegeken . Stamporama (2008. szeptember 30.). Letöltve: 2013. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2016. május 12.
  9. 1 2 Dick Van Dyke , Jane Curtin , Sherman Hemsley. Hófehérke és a hét törpe arany évfordulója . Disney Csatorna . ( 1987 ).
  10. 1 2 Leonard Maltin. The Disney Films: 3. kiadás. - P. 30. - ISBN 0-7868-8137-2 .
  11. 1 2 Ollie Johnston, Frank Thomas. A Disney gazemberek. - S. 57.
  12. 1 2 Hófehérke: Marge bajnok, modellhercegnő! . Letöltve: 2014. január 18. Az eredetiből archiválva : 2016. május 14..
  13. 1 2 3 A Pro-Disney animációról • Szálnézet – Élő modellek . Letöltve: 2014. június 22. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 21..
  14. Thomas S. Hischak. Disney Voice Actors: Egy életrajzi szótár . - 2011. - S.  30 . — ISBN 078646271X .
  15. 1 2 Don Brodie az Internet Movie Database-nál . Letöltve: 2013. április 23. Az eredetiből archiválva : 2013. május 28..
  16. Bill Cotter. A Disney Televízió csodálatos világa: A teljes történelem . - 1997. - S.  22 . — ISBN 0786863595 .
  17. Vincent terasz. Televíziós akciók: 5336 szórakoztató műsor, 1936-2012 . - S. 337. - ISBN 0786474440 .
  18. Lana Parilla életrajza . BuddyTV . Letöltve: 2012. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. november 22..
  19. Nellie Andreeva. Számos színész tagja a Broadcast Pilotsnak . Deadline.com (2011. február 28.). Letöltve: 2012. november 2. Az eredetiből archiválva : 2012. november 22..
  20. 1 2 Pat Williams, James Denney. Hogyan legyél olyan, mint Walt: Ragadd meg a Disney-varázslatot életed minden napján . - P. 114. - ISBN 0757302319 . Archivált másolat (nem elérhető link) . Hozzáférés időpontja: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2014. február 19. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Gonosz királynő: Karakterek hangfelvétele . Hozzáférés dátuma: 2013. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 19.
  22. 1 2 3 David Hand (rendező). Hófehérke és a hét törpe ( Animációs játékfilm ). » Videó » Letöltés Kutató Walt Disney Pictures . ( 1937 ).
  23. A gonosz herceg . Hozzáférés időpontja: 2013. január 6. Az eredetiből archiválva : 2013. december 1..
  24. Leonard Maltin. The Disney Films: 3. kiadás. - P. 25. - ISBN 0-7868-8137-2 .
  25. Dave Smith. A Disney Archívum Disney gonosztevőinek listája . Disney Archívum . Disney Enterprises. Letöltve: 2008. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2010. április 2..
  26. ↑ Az AFI 100 éve ... 100 hős és gazember  . Amerikai Filmintézet . Hozzáférés dátuma: 2011. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 29.
  27. [https://web.archive.org/web/20170629024558/http://www.imdb.com/character/ch0047796/ Archiválva 2017. június 29-én a Wayback Machine Queennél az Internet Movie Database -nál ]
  28. ↑ A DVD -n látható orosz szinkron adatai szerint a "Hófehérke és a hét törpe" című rajzfilm bemutatása után
  29. Kendra Trahan. Disneyland Detective: Független útmutató a Disney legendájának, történetének és varázslatának felfedezéséhez . - S. 128. - ISBN 0971746400 .
  30. 1 2 Nadezhda Zavarova. Párhuzamos montázs: Hófehérke és a hét törpe, Disney kedvenc tündérmese. 2. rész . www.kinokadr.ru (2012. március 21.). Letöltve: 2012. május 10. Az eredetiből archiválva : 2012. május 5..
  31. Még mindig a legszebb mind közül: A Hófehérke és a hét törpe készítése . Hófehérke és a hét törpe platina kiadása : Walt Disney Home Entertainment. ( 2001 ).
  32. 1 2 3 Ollie Johnston, Frank Thomas. Az élet illúziója: Disney animáció . - 1995. - S.  418 . — ISBN 0786860707 .
  33. John Hanson Saunders. A hófehérke evolúciója: A Hófehérke mese három változatának szoros szöveges elemzése. - P. 117. - ISBN 1243591072 .
  34. 1 2 3 Robin Allan. Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, rechercher. - P. 144. - ISBN 2-7118-5013-7 .
  35. Bruno Girveau. Volt egyszer – Walt Disney: A Disney Studios ihletforrásai. — ISBN 3791337708 .
  36. Ryan Gilbey, Jonathan Ross. The Ultimate Film: Az Egyesült Királyság 100 legnépszerűbb fifilmje . - 2005. - S.  19 . — ISBN 184457105X .
  37. Jaeger, Peter Naumburg: A katedrális a középkor legszebb nőjét örökíti meg - Utazás . csíkok. Letöltve: 2013. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2013. október 20.
  38. A D23 Disney dátuma: 1935 (Gonosz királynő) . "Disney D23" (2012. október 12.). Letöltve: 2013. január 6. Az eredetiből archiválva : 2013. január 12..
  39. Sean Griffin. Disney Tinker Belles és Evil Queens: A Walt Disney Company belülről kifelé. - S. 73.
  40. Wloszczyna, Susan . Az elvarázsolt hercegnő kilép a rajzfilmből Manhattanbe ( USA Today  ) (2007. november 14.). Az eredetiből archiválva : 2008. január 24. Letöltve: 2012. július 12.
  41. Robin Allan. Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, rechercher. - S. 198.
  42. 12 animált hang tehetség . Hófehérke és a hét törpe platina kiadás (2. lemez): Walt Disney Home Entertainment . ( 2001 ).
  43. Pierre Lambert. Walt Disney, l'âge d'or  (fr.) . - S. 51.
  44. Thomas S. Hischak. Disney Voice Actors: Életrajzi szótár. - S. 123.
  45. A Disney hófehérje 75 éves! . Hozzáférés dátuma: 2013. január 28. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.
  46. Once Upon a Halloween ( Animációs játékfilm ). Walt Disney Home Entertainment. ( 2005 ).
  47. Smith, Dave. A Disney Archívum Disney gonosztevőinek  listája . Disney Archívum . Disney Enterprises. Letöltve: 2011. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2010. április 2..
  48. Disney Villains áru . Disney bolt. Hozzáférés időpontja: 2014. január 19. Az eredetiből archiválva : 2016. június 21.
  49. Hófehérke arany évfordulója (1/5) . YouTube (2012. augusztus 6.). Letöltve: 2013. január 6. Az eredetiből archiválva : 2014. június 30.
  50. [https://web.archive.org/web/20111214222152/http://www.imdb.com/title/tt0237277/ Archiválva : 2011. december 14., a Wayback Machine Golden Anniversary of Snow White and the Seven Dwarfs at Internet Film adatbázis ]
  51. [https://web.archive.org/web/20130302015446/http://www.imdb.com/name/nm0004852/ Archiválva : 2013. március 2., a Wayback Machine Jane Curtin az Internet Movie Database -ben ]
  52. Disney Interactive, Disney's Villains' Revenge. (1999-09-28).
  53. Square Enix Product Development Division 5, Kingdom Hearts Születés alvással. Szerk. Square Enix. (2010-1-9).
  54. A legszebb: A Tale of the Wicked Queen . Amazon.com (2009. augusztus 19.). Letöltve: 2013. január 6. Az eredetiből archiválva : 2013. január 12..

Linkek